1
00:00:01,084 --> 00:00:03,753
Hi, mmarima. Um, me ne Tom Holland.

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,007
Me ne tobey Maguire abɔ me ho nnɛ
ne Andrew Garfield na wɔkyerɛwee.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,593
Ná yɛpɛ sɛ yegye bere tiaa bi kɛkɛ
sɛ yɛbɛka aseda kɛse bi

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,263
wo dɔ a ɛkɔ so no nyinaa nti
ne mmoa a wɔde ma sini yi.

5
00:00:13,346 --> 00:00:16,433
Bere a yɛreyɛ sini yi no, .
Misusuw sɛ metumi agyina yɛn nyinaa ananmu akasa

6
00:00:16,516 --> 00:00:19,477
sɛ yenim sɛ yɛwɔ yɛn nsa
wɔ biribi titiriw bi ankasa so.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,563
Nanso minsusuw
anka yebetumi asusuw ho da bi

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,773
anka wobegye
sɛnea ayɛ yiye no.

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,567
Enti yɛda mo ase pii.

10
00:00:25,650 --> 00:00:29,154
Yɛda ase wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so ara kwa
sɛ mo mmarima no wɔ ha ma no.

11
00:00:29,237 --> 00:00:31,948
Yɛda obiara ase
esiane sɛ wɔboaa sini yi nti.

12
00:00:32,032 --> 00:00:36,786
Me nyaa kwan ne saa mmarima yi yii me ho adi
na woanya osuahu a ɛyɛ fɛ.

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,664
- Andrew, yɛwɔ biribi a yɛbɛka akyerɛ wo.
- Dɛn?

14
00:00:39,748 --> 00:00:42,876
Ɛho hia yɛn baanu nyinaa
sɛ wunim eyi. Yoo?

15
00:00:43,918 --> 00:00:45,045
- a yedo wo.
- a yedo wo.

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,173
Ɛfa bere ho. Matwɛn asram pii.

17
00:00:48,256 --> 00:00:50,675
Matwɛn asram pii
efi saa da no wɔ Atlanta.

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,093
- a na mewɔ no wɔ ha.
- Aane.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,637
Egyee m’afã biara na menka saa.

20
00:00:54,721 --> 00:00:56,097
Ná eyi fata sɛ yɛtwɛn, .

21
00:00:56,181 --> 00:00:59,642
na mɛtwɛn mo mmarima
mfehaha pii mu.

22
00:01:02,645 --> 00:01:04,606
Yɛba mo nkyɛn seesei de adiyisɛm

23
00:01:04,689 --> 00:01:07,859
ɛfa ntua a ɛbaa London dapɛn a etwaam no ho.
Obi a wɔammɔ ne din na ɔde video yi mae.

24
00:01:07,942 --> 00:01:12,739
Ɛkyerɛ Quentin Beck, a wɔfrɛ no mysterio, .
bere tiaa bi ansa na ɔrewu.

25
00:01:12,822 --> 00:01:14,741
Ebia wubehu sɛ video yi haw adwene.

26
00:01:14,824 --> 00:01:17,327
Mitumi de elemental no kɔmaa
san fa mpaapaemu no mu, .

27
00:01:17,410 --> 00:01:19,680
nanso minsusuw
Me deɛ, mɛyɛ no afiri bridge yi so nkwa.

28
00:01:19,704 --> 00:01:20,872
Spider-man tow hyɛɛ me so.

29
00:01:20,955 --> 00:01:23,458
Ɔwɔ asraafo dɔm a wɔde mfiri a wɔde di dwuma a wɔmfa nni dwuma, mfiridwuma ho nimdeɛ a emu yɛ den.

30
00:01:23,541 --> 00:01:27,212
Ɔreka sɛ ɔno nko ara na ɔyɛ
gonna be dade nipa foforo no. Obi foforo biara nni hɔ.

31
00:01:27,295 --> 00:01:29,547
So wugye di sɛ wopɛ
sɛ wobefi drone ntua no ase?

32
00:01:29,631 --> 00:01:31,508
Nnipa a wɔapirapira kɛse.

33
00:01:31,591 --> 00:01:33,551
Yɛ no. Kum wɔn nyinaa.

34
00:01:37,764 --> 00:01:40,809
Video a ɛyɛ ahodwiriw yi
no yii no adi nnɛ ntɛm

35
00:01:40,892 --> 00:01:43,895
wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ wɛbsaet a akyinnyegye wom no so
da biara da bugle.Net.

36
00:01:43,978 --> 00:01:46,272
Ɛhɔ na wowɔ bi, nkurɔfo:
Adanse a edi mũ

37
00:01:46,356 --> 00:01:50,318
saa akɔre-nipa no na ɔde asodi no bae
esiane mysterio kum atirimɔdensɛm nti, .

38
00:01:50,402 --> 00:01:53,822
ɔkofo a ɔwɔ afã horow ntam
a ɔde ne nkwa mae de bɔɔ yɛn okyinnsoromma yi ho ban

39
00:01:53,905 --> 00:01:59,452
na akyinnye biara nni ho sɛ hena na ɔbɛkɔ abakɔsɛm mu
sɛ ɔbran kɛse a ɔsen biara wɔ bere nyinaa mu.

40
00:02:00,203 --> 00:02:01,746
Nanso ɛnyɛ ɛno nko ara, nkurɔfo.

41
00:02:01,830 --> 00:02:03,248
Blockbuster ankasa no ni.

42
00:02:03,331 --> 00:02:05,041
Momma mo ho nsiesie mo ho. Ebia wobɛpɛ sɛ wotra ase.

43
00:02:05,125 --> 00:02:07,419
Spider-man no ankasa...
Spider-man din ankasa ne...

44
00:02:09,546 --> 00:02:12,590
Spider-man din de Peter Parker.

45
00:02:13,466 --> 00:02:15,010
Dɛn na f...?

46
00:02:15,093 --> 00:02:17,846
Ɛte saa, nkurɔfo. Peter Parker na ɔkyerɛwee.

47
00:02:17,929 --> 00:02:20,724
Ntoaso sukuu mu nsɛmmɔnedifo bi a wadi mfe 17...

48
00:02:20,807 --> 00:02:23,476
- a onim no.
- so wo spider-man adamfowa?

49
00:02:23,560 --> 00:02:25,020
Ɛyɛ, nokwarem no...

50
00:02:25,103 --> 00:02:28,314
- so wo spider-man adamfowa?
- a ɔyɛ vigilante ɔbɔnefo a ɔyɛ ɔbɔnefo spider-man.

51
00:02:28,398 --> 00:02:30,316
- Yo, ɛyɛ ɔno.
- Whoa, wo hoa.

52
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
- Mesrɛ wo, mma wo nsa nka no.
- a woye abofra nkoaa?

53
00:02:32,652 --> 00:02:34,070
Wo na wokum mysterio?

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,780
- a woboaa no?
- a na mennye...

55
00:02:35,864 --> 00:02:37,949
Bra, abofra, ma menhu w’anim.

56
00:02:38,033 --> 00:02:39,784
- a obo me. Spider-man bɔɔ me.
- Bra so.

57
00:02:39,868 --> 00:02:40,702
Ɔbɔɔ me.

58
00:02:40,785 --> 00:02:44,289
Saa bere yi nyinaa, nkurɔfo maa wɔn ani so
de kɔmaa abarimaa yi na ɔfrɛɛ no ɔbran.

59
00:02:44,372 --> 00:02:47,375
Wiɛ, mɛka nea mefrɛ no no akyerɛ wo, .
ɔmanfo tamfo a odi kan!

60
00:02:47,459 --> 00:02:50,712
Meka kyerɛɛ wo
Ná mempɛ sɛ meyɛ eyi bio da!

61
00:02:51,296 --> 00:02:54,132
Mj, mepa wo kyɛw paa, nanso mintumi nhu hwee
wo nsa wɔ me...

62
00:02:54,215 --> 00:02:55,759
Yɛpa wo kyɛw. Ɛhe na yɛbɛkɔ?

63
00:02:55,842 --> 00:02:57,635
- Mennim. Wo fie?
- Daabi!

64
00:02:57,719 --> 00:02:59,012
Me papa bɛkum wo.

65
00:02:59,095 --> 00:03:01,139
Dɛn? Wokaa sɛ wo papa ani gye me ho ankasa.

66
00:03:01,222 --> 00:03:02,974
Yeah, yie, ɛnyɛ bio.

67
00:03:05,518 --> 00:03:06,728
- Adamfo.
- Adamfo.

68
00:03:06,811 --> 00:03:07,854
- Adamfo!
- Adamfo!

69
00:03:07,937 --> 00:03:08,938
Adamfo!

70
00:03:09,022 --> 00:03:11,066
- Adamfo!
- Adamfo!

71
00:03:11,691 --> 00:03:14,027
Mepa wo kyɛw paa.
So wo ho ye?

72
00:03:14,110 --> 00:03:16,071
- Dabi, ennye ankasa. Uh...
- Yo, Petro!

73
00:03:24,621 --> 00:03:26,061
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Bra so.

74
00:03:26,122 --> 00:03:28,517
- wokaa se wompɛ sɛ wo swing.
- ɛsɛ sɛ wo swing me kɛkɛ.

75
00:03:28,541 --> 00:03:30,061
- Yoo. Yebetumi afa keteke a ɛnam fam.
- Yoo.

76
00:03:34,172 --> 00:03:35,172
Dabi.

77
00:03:40,929 --> 00:03:42,097
Hwɛ yiye!

78
00:03:50,897 --> 00:03:53,441
Ná ɛno nye koraa. Yoo. Ɛyɛ.

79
00:03:53,525 --> 00:03:56,111
- a wo ho ye?
- Yeah, yeah, yeah.

80
00:03:56,611 --> 00:03:58,988
Bra, bra, bra.
Okay, mepa wo kyɛw paa.

81
00:04:09,290 --> 00:04:10,290
Yoo.

82
00:04:10,750 --> 00:04:11,750
Yoo.

83
00:04:12,252 --> 00:04:13,420
Kafra.

84
00:04:15,547 --> 00:04:18,091
Mete nka kɛkɛ sɛ meyɛ mum kɛse.
Manhu sɛ woyɛ mmɔbɔ.

85
00:04:18,174 --> 00:04:21,553
Dabi, na ɛyɛ anigye ankasa, ɛnte saa?
Ɛno nti na wɔfrɛ no fling no.

86
00:04:21,636 --> 00:04:25,265
- Na yeflung.
- a na eye anigyee. Anka metumi ayɛ anigye kɛse.

87
00:04:25,348 --> 00:04:27,767
- a yɛbɛsan abɔ bio.
- te sɛ, bere bɛn na wususuw?

88
00:04:30,770 --> 00:04:33,314
- a ɛsɛ sɛ mehwɛ nea ɛyɛ.
- Dabi, dabi, dabi.

89
00:04:33,398 --> 00:04:35,817
- ne dee meye. Petro?
- 3ba na 3ba bere nyinaa.

90
00:04:35,900 --> 00:04:37,152
- Petro?
- Ow! Oh, dabi.

91
00:04:37,235 --> 00:04:38,403
- Oh, nyame.
- Oh, dabi.

92
00:04:38,486 --> 00:04:40,113
- a mennim dee meye.
- Petro?

93
00:04:41,448 --> 00:04:42,699
- Oh...
- a menhunuu biribiara.

94
00:04:42,782 --> 00:04:44,576
Um, eyi nyɛ sɛnea ɛte.

95
00:04:44,659 --> 00:04:46,369
- Dabi, dabi, dabi, may.
- Fa di dwuma ahobanbɔ...

96
00:04:46,453 --> 00:04:49,205
Oh, hey. Ɛsɛ sɛ woyɛ mj!

97
00:04:49,289 --> 00:04:51,958
- Aane. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- a eye paa se mehyia wo.

98
00:04:52,042 --> 00:04:54,711
- Twɛn, so woasu?
- a yetetew mu.

99
00:04:56,504 --> 00:04:58,757
- Ow. Ow! Uh...
- Hey, akɔre-nipa!

100
00:04:59,674 --> 00:05:01,301
Meda wo ase. Ná minnim sɛ moatetew mu.

101
00:05:01,384 --> 00:05:04,262
Misusuwii sɛ wowɔ ɔdɔ mu, may.
So yebetumi aka eyi ho asɛm wɔ adididan mu?

102
00:05:04,346 --> 00:05:05,972
Ebia ɛsɛ sɛ mifi hɔ.

103
00:05:06,056 --> 00:05:08,016
Misusuwii sɛ mo mmarima no te saa
awarefo a wɔn ho yɛ fɛ saa.

104
00:05:08,099 --> 00:05:10,185
Ɛfa ahye ho ankasa.

105
00:05:10,268 --> 00:05:12,437
- ma memmua pono no.
- a momma yenko mu ha.

106
00:05:12,520 --> 00:05:14,022
- so na epono no?
- Hei. So ɛyɛ nokware?

107
00:05:14,105 --> 00:05:16,191
- na na merekɔ, nanso...
- a ennye seesei.

108
00:05:16,274 --> 00:05:19,235
Ná minnim sɛ woyɛ saa
saa na ɛyɛ fɛre ade wɔ nna ho, Peter.

109
00:05:19,319 --> 00:05:21,404
Eyi ne nna nni hwee yɛ.

110
00:05:21,488 --> 00:05:23,990
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ so bio a.
Mekyerɛ sɛ... saa nnyigyei no ne dɛn?

111
00:05:24,074 --> 00:05:25,074
Uh...

112
00:05:26,076 --> 00:05:28,745
- Hey, akɔre-nipa!
- Oh, me nyame.

113
00:05:28,828 --> 00:05:31,373
Mekyerɛ sɛ, m’ani gye sɛ mɛ rehash no sɛ wopɛ a.

114
00:05:31,456 --> 00:05:34,334
Wo na wohwɛ w’afã, .
Me na mɛhwɛ me de no so.

115
00:05:34,417 --> 00:05:37,754
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ telefon yi ho?

116
00:05:37,837 --> 00:05:40,173
So wubesi wo fon ahorow so
simma anum mu?

117
00:05:40,256 --> 00:05:42,550
Mepɛ sɛ me ne wo kasa kɛkɛ
fa w’abusuabɔ ho, ɛyɛ?

118
00:05:42,634 --> 00:05:43,634
Petro?

119
00:05:46,680 --> 00:05:48,598
Dɛn?

120
00:05:49,349 --> 00:05:51,309
- so saa...?
- a ewo ha?

121
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
Um...

122
00:06:05,990 --> 00:06:08,284
- Yo, Peter Parker a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ!
- Yo, Petro!

123
00:06:08,368 --> 00:06:10,328
Ebia ɛnyɛ asɛm kɛse saa.

124
00:06:10,412 --> 00:06:11,705
Akɔre-ahunahuna!

125
00:06:12,247 --> 00:06:14,791
Nniso ahorow a ɛwɔ wiase nyinaa
fi nhwehwɛmu ahorow ase

126
00:06:14,874 --> 00:06:19,004
akɔ owudifo a wonim no sɛ akɔre-nipa mu, .
a wɔfrɛ no Peter Parker, 1999.

127
00:06:19,087 --> 00:06:21,923
aka ɔko mu nsɛmmɔnedifo a ɔwɔ wɛbsaet no

128
00:06:22,007 --> 00:06:26,386
a, mfe pii ni, wayɛ ehu
New York ɔman mma a wɔfata no.

129
00:06:26,469 --> 00:06:29,764
Wiɛ, afei kurow yi ne wiase no hu no
efisɛ nea ɔyɛ ampa.

130
00:06:29,848 --> 00:06:34,394
Nsɛm foforo a efi dapɛn a etwaam no mu
ntua a ɛyɛ hu aba London.

131
00:06:34,477 --> 00:06:37,188
Sɛ wopɛ pii a, yɛkɔ mprempren
de kɔ adwumayɛbea ti a wɔbom yɛ amansɛmdi adwuma no.

132
00:06:37,272 --> 00:06:39,941
Atumfoɔ, .
bere tiaa bi a atwam ni, na wɔasi so dua

133
00:06:40,025 --> 00:06:42,277
sɛ drones a edi awu no de dii dwuma no
wɔ London ntua no mu

134
00:06:42,360 --> 00:06:44,654
na nnwumakuw a wɔyɛ katee na wɔyɛɛ no.

135
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
Ɔman no ananmusifo! Bue w’ano!

136
00:06:46,823 --> 00:06:48,533
Federal ananmusifo? Wotena ha.

137
00:06:49,242 --> 00:06:50,744
Dwumadibea a ɛhwɛ nneɛma a asɛe so.

138
00:06:50,827 --> 00:06:52,747
Yɛwɔ tumi krataa
esiane sɛ wɔkyeree Peter Parker nti.

139
00:06:52,829 --> 00:06:54,622
- wunim nsakrae a eto so nnan no?
- Gye di.

140
00:06:54,706 --> 00:06:57,266
- a ntease nnim hwehwe na wogye?
- mo mu ha, mmarima. Momma yɛnkɔ.

141
00:06:58,710 --> 00:07:00,879
Ɛnyɛ me na mekum Quentin Beck.
Drone ahorow no yɛɛ saa, ɛyɛ?

142
00:07:00,962 --> 00:07:02,797
- a drones a eye wo dea.
- Dabi.

143
00:07:02,881 --> 00:07:05,175
Nick abufuw wɔ hɔ bere no nyinaa.

144
00:07:05,258 --> 00:07:06,968
Otumi kyerɛkyerɛ biribiara mu.

145
00:07:07,052 --> 00:07:09,846
Nick abufuw ayɛ off-planet
afe a etwa to no mu.

146
00:07:09,929 --> 00:07:11,806
- Dɛn?
- Petro! Hei.

147
00:07:12,390 --> 00:07:15,018
Mj! Uh... wonni hwee
sɛ wɔbɛyɛ eyi, owura.

148
00:07:15,101 --> 00:07:17,187
Mma nnka biribiara a mmaranimfo nni wo.

149
00:07:17,771 --> 00:07:18,813
Mepɛ sɛ minya mmaranimfo.

150
00:07:19,481 --> 00:07:21,858
- a ɛyɛ Ms Jones-Watson.
- a ɛyɛ Jones. Menkɔ Watson nkyɛn.

151
00:07:22,233 --> 00:07:26,029
- Ms Jones, adɛn nti na wopɛ mmaranimfo sɛ...?
- se menni biribiara a mede besie a?

152
00:07:26,112 --> 00:07:27,405
Pɛpɛɛpɛ. Gye sɛ...

153
00:07:27,489 --> 00:07:29,282
- a wodi fo ankasa wo biribi ho?
- Uh-huh.

154
00:07:29,366 --> 00:07:31,409
Me nim wo nnɛɛdɛe no yiye
ne hokwan ahorow a mewɔ.

155
00:07:32,077 --> 00:07:33,953
Bua me nsɛmmisa no ara kwa.

156
00:07:34,037 --> 00:07:35,747
Mahu wo fael no.

157
00:07:35,830 --> 00:07:38,958
Woyɛ ababaa nyansafo
a daakye a ɛyɛ anigye da n’anim.

158
00:07:39,501 --> 00:07:40,585
Dɛn nti na wode ne nyinaa bɛto asiane mu

159
00:07:40,669 --> 00:07:44,047
denam wo ho a wode bɛhyɛ mu no so
ne obi a ɔwɛn te sɛ Peter Parker?

160
00:07:44,130 --> 00:07:46,091
Washington nkaedum, .

161
00:07:46,174 --> 00:07:48,093
venice asubɔnten kɛse, .

162
00:07:48,176 --> 00:07:49,594
abantenten so abɔnten so kwan!

163
00:07:49,678 --> 00:07:51,971
Wunim, .
sɛ na minnim nea ɛsen saa a, Petro, .

164
00:07:52,055 --> 00:07:55,225
ɛyɛ te sɛ nea ɛte sɛ nea
wo tamfo yɛ ɔman agyiraehyɛde.

165
00:07:58,853 --> 00:08:01,022
Enti kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn.

166
00:08:01,106 --> 00:08:02,649
- betumi anya ned a snack?
- Pɛpɛɛpɛ.

167
00:08:02,732 --> 00:08:04,025
- a watwɛn.
- a me nsa aka wo.

168
00:08:04,109 --> 00:08:05,735
Dude, mepa wo kyɛw paa wɔ saa asɛm no ho.

169
00:08:06,403 --> 00:08:09,114
- a ennye se meka hwee kyere wo.
- a ennye ade biara mpo.

170
00:08:09,197 --> 00:08:13,076
Mewɔ asɛmmisa biako pɛ.
Bere a mj ka kyerɛɛ wo sɛ Peter yɛ spider-man...

171
00:08:13,159 --> 00:08:14,160
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.

172
00:08:14,244 --> 00:08:16,454
- Deɛn na ɛrekɔ?
- na menim kwan ansa na mj reyɛ.

173
00:08:16,538 --> 00:08:19,040
- na meye spider-man "guy in the chair."
- a menim saa.

174
00:08:19,124 --> 00:08:21,376
- Dude, me mmarima no fã yɛ mmarima a wɔwɔ nkongua no so.
- Pɛpɛɛpɛ.

175
00:08:21,459 --> 00:08:24,838
Anka wubehu.
Meboaa no ankasa ma ohuu akɔre no.

176
00:08:24,921 --> 00:08:27,173
- a na mennim saa.
- boaa no ma hack suit bi pɛnkoro

177
00:08:27,257 --> 00:08:28,717
na ɔboaa no ma oduu ahunmu.

178
00:08:28,800 --> 00:08:32,929
Enti wɔ spider-man a ɔma n’ani da hɔ a mmara mma ho kwan mu no, .
na wo ne ne yɔnko titiriw.

179
00:08:36,224 --> 00:08:38,977
Mepɛ sɛ minya
me nsɛm a wɔabɔ no afi kyerɛwtohɔ no mu.

180
00:08:39,686 --> 00:08:44,065
Enti sɛ woyɛɛ w’adwuma a, anka merenyɛ saa
sɛ wɔbɛtra hyɛmma no mu agye nkurɔfo nkwa.

181
00:08:44,149 --> 00:08:46,901
Meforo kɔɔ soro wɔ nkyɛnkyɛn
Washington nkaedum no ho.

182
00:08:46,985 --> 00:08:49,654
Okay, seesei yɛrekɔ nokwasɛm ahorow bi so.

183
00:08:49,738 --> 00:08:51,781
Ka biribiara a wunim kyerɛ me
ɛfa anadwo bonsu ho.

184
00:08:51,865 --> 00:08:53,175
Mmara no ho asɛm a ɛyɛ serew ni.

185
00:08:53,199 --> 00:08:55,869
Mpɛn pii no, ɛnyɛ nea wɔabue
to nkyerɛase a ɛfa ankasa yiyedi ho a wɔanhyɛ da.

186
00:08:55,952 --> 00:08:59,330
Ɛwom sɛ me ne wo nyinaa nim sɛ ɛno nyɛɛ saa de
no siw nnipa te sɛ wo kwan sɛ wɔremmɔ mmɔden.

187
00:08:59,414 --> 00:09:03,418
Enti wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, .
na mekyerɛ sɛ efi komam koraa, .

188
00:09:03,501 --> 00:09:06,588
gye sɛ woayɛ saa
sobo pɔtee bi ankasa bi a ɛsɛ sɛ wɔtow gu yɛn so, .

189
00:09:06,671 --> 00:09:08,214
mmara kwan so no, worentumi nkura yɛn wɔ ha.

190
00:09:08,298 --> 00:09:10,842
Ɛte sɛ obi
a wafa nhyehyɛe no mu pɛn.

191
00:09:10,925 --> 00:09:14,220
Wɔakyere me wɔ awarefo bi nkyɛn
a ɛfa ɔsɔretia ho. Meyɛ adwuma mu nsɛmmɔnedifo ankasa.

192
00:09:14,304 --> 00:09:18,808
Ɛsɛ sɛ woyɛ mmaranimfo.
Mmofra a wɔde wɔn to asiane mu yɛ rap a ɛyɛ abofono.

193
00:09:19,309 --> 00:09:20,143
Ma me kwan?

194
00:09:20,226 --> 00:09:21,394
Wɔde abarimaa bi hyɛɛ wo nsa, .

195
00:09:21,478 --> 00:09:23,855
na sɛ ne mmara kwan so ɔhwɛfo no, .
ne titiriw no ne maame, .

196
00:09:23,938 --> 00:09:28,109
ɛnyɛ sɛ womaa no kwan nko
sɛ ɔde ne ho bɛto asiane mu no, wohyɛɛ ho nkuran.

197
00:09:28,193 --> 00:09:29,861
Hena na ɔyɛ saa?

198
00:09:29,944 --> 00:09:32,238
Mepɛ sɛ mihu Peter mprempren ara.

199
00:09:32,322 --> 00:09:37,744
Wɔkyeree Stark nnwuma wɔ wɛbsaet no so
a ɛfa spider-man/mysterio akyinnyegye a ɛwɔ hɔ nnɛ no ho, .

201
00:09:37,827 --> 00:09:43,124
bere a aban mpanyimfo buee nhwehwɛmu bi ase no
akɔ mfiridwuma a ɛyɛ hu a ayera mu.

203
00:09:43,208 --> 00:09:45,752
Agents wanna hu nea wɔfaa no yiye...

204
00:09:45,835 --> 00:09:48,922
- anyɛ yiye koraa no, wɔde mfonini pa dii dwuma.
- edeen na eresisi?

205
00:09:51,299 --> 00:09:52,967
Ɛno yɛ kɛse.

206
00:09:53,051 --> 00:09:54,052
Meda wo ase.

207
00:09:54,135 --> 00:09:55,845
Mewɔ asɛmpa bi, Petro.

208
00:09:55,929 --> 00:09:58,556
Minnye sobo no mu biara nni
tia wo na worebɛbata ho.

209
00:09:58,640 --> 00:09:59,974
- twɛn, aniberesɛm?
- Ow.

210
00:10:00,058 --> 00:10:01,058
- a na menim.
- Kama.

211
00:10:01,101 --> 00:10:02,686
Owura Murdock, meda wo ase.

212
00:10:02,769 --> 00:10:04,437
- Meda wo ase.
- a eye nwonwa.

213
00:10:04,521 --> 00:10:06,189
- Akwaaba.
- Pɛpɛɛpɛ.

214
00:10:06,272 --> 00:10:07,774
- Nanso, mr hogan...
- yiw?

215
00:10:07,857 --> 00:10:11,069
Feds no reyɛ nhwehwɛmu
saa mfiridwuma a ɛyera no.

216
00:10:11,152 --> 00:10:13,488
Mete wo nokwaredi ase
de kɔma mr stark ne n’agyapade, .

217
00:10:13,571 --> 00:10:14,948
nanso sɛ na wode wo ho ahyɛ mu a...

218
00:10:15,031 --> 00:10:16,783
- se na mete saa a?
- me tu fo se se wobenya mmaranimfoɔ.

219
00:10:16,866 --> 00:10:19,911
Me hia lawyer ɛfiri sɛ me...?
Misusuwii sɛ ɔyɛ...

220
00:10:19,994 --> 00:10:23,164
Wokaa sɛ charge biara nni hɔ.
Metumi aka wɔ afotu a efi afotu ase ase sɛ, .

221
00:10:23,248 --> 00:10:27,335
Mepow sɛ mede obu bebua asɛmmisa no
efisɛ mmuae no betumi abɔ me sobo...

223
00:10:27,419 --> 00:10:29,921
Ɛyɛ goodfellas mu.
Dɛn ne adeɛ a wɔka wɔ goodfellas mu?

224
00:10:30,005 --> 00:10:33,258
Minim sɛ saa na wususuw. Ma wo bo dwo.
Momma yɛntie nea ɔwɔ ka. Matt?

225
00:10:33,341 --> 00:10:35,176
Wobɛhia mmaranimfoɔ pa ankasa.

226
00:10:36,094 --> 00:10:39,681
Ebia woakwati wo mmara mu haw ahorow, .
nanso nneɛma bɛsɛe kɛse.

227
00:10:39,764 --> 00:10:41,641
Asɛnnibea a ɛhwɛ ɔmanfo adwene so da so ara wɔ hɔ.

228
00:10:44,352 --> 00:10:46,646
Awudifo! Mysterio daa!

229
00:10:49,107 --> 00:10:50,608
Ɛyɛɛ dɛn na woyɛɛ saa ara?

230
00:10:51,401 --> 00:10:53,028
Meyɛ mmaranimfo pa ankasa.

231
00:10:54,821 --> 00:10:56,990
Yebehia baabi a ahobammɔ wɔ a yɛbɛtra.

232
00:11:07,667 --> 00:11:09,377
Ow. Aah!

233
00:11:09,461 --> 00:11:11,296
Yɛbɛyɛ dɛn...? Yɛbɛyɛ dɛn...?

234
00:11:11,379 --> 00:11:13,882
Alarm nhyehyɛe no ayɛ adwuma.

235
00:11:16,009 --> 00:11:18,595
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ. Na eyi yɛ nea ahobammɔ wom.

236
00:11:22,015 --> 00:11:24,726
Yɛma wo akwaaba ba honhom mu oasis no mu.

237
00:11:25,393 --> 00:11:26,895
Wopɛ afurum Kong Jr.?

238
00:11:26,978 --> 00:11:29,773
- Hey, onipa, tu!
- Gyae! Korɔmfoɔ!

239
00:11:29,856 --> 00:11:31,775
Tu fi kwan no so! Hey, tu, tu!

240
00:11:31,858 --> 00:11:32,901
Gyae saa ɔbarima no!

241
00:11:32,984 --> 00:11:33,902
Hwɛ yiye!

242
00:11:33,985 --> 00:11:35,028
Gyae!

243
00:11:38,823 --> 00:11:39,824
Oh, me nyame.

244
00:11:43,703 --> 00:11:44,829
Hei!

245
00:11:44,913 --> 00:11:47,499
Whoa, dɛn na woreyɛ?
Worentumi nyɛ eyi bio.

246
00:11:47,582 --> 00:11:49,042
- a ɔyɛ owifo.
- a woye abofra.

247
00:11:49,125 --> 00:11:52,754
Kyerɛ obu bi.
Ɔnyɛ abofra. Ɔadi mfe 14.

248
00:11:52,837 --> 00:11:54,506
- a me nnye...
- nyaa adwuma bere a na madi mfe 14.

249
00:11:54,589 --> 00:11:57,175
- me ba no adi mfeɛ 14. Ɔyɛ moron.
- Guys, me nni mfeɛ 14.

250
00:11:57,258 --> 00:11:59,803
Ɔnyɛ obi a wasiesie ne ho
sɛ wobesi gyinae ahorow yi.

251
00:11:59,886 --> 00:12:02,514
Ɛyɛ nokware. Mmabun amemene
wonnya nnyaa nkɔso koraa.

252
00:12:02,597 --> 00:12:04,450
- ntumi nnye kar mpo.
- nhia kar.

253
00:12:04,474 --> 00:12:05,975
- a wakɔ ahunmu.
- Meda wo ase.

254
00:12:06,059 --> 00:12:08,687
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ wɔnyɛ saa
adwuma a wɔbom yɛ ne cahoots mu?

255
00:12:08,770 --> 00:12:10,522
Me ne saa ɔbarima yi? Me nnim saa ɔbarima yi.

256
00:12:10,605 --> 00:12:12,232
Yɛnnim nea ɛwɔ saa bag no mu.

257
00:12:12,315 --> 00:12:14,317
Yɛakɔ cahoots mu bere no nyinaa.

258
00:12:14,401 --> 00:12:15,819
- awudifoɔ!
- Ugh!

259
00:12:15,902 --> 00:12:17,529
Mysterio daa!

260
00:12:18,655 --> 00:12:20,532
Ugh!

261
00:12:20,615 --> 00:12:22,951
Nicky, a ofi Jersey kurow mu, wowɔ line no so.

262
00:12:23,034 --> 00:12:25,662
Hi. Menka sɛ
Mempɛ sɛ medi aweredifo no ni, .

263
00:12:25,745 --> 00:12:28,123
nanso, wunim, ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ no saa kwan yi so.

264
00:12:28,206 --> 00:12:31,459
Ɔde captain america kyɛm no reto hɔ
wɔ Ahofadi ohoni no so?

265
00:12:31,543 --> 00:12:33,378
Nah, ɛno bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ fɛwdi.

266
00:12:33,461 --> 00:12:35,505
Gyae Ahofadi ohoni no nkutoo.

267
00:12:35,588 --> 00:12:37,632
Oh, anigye.

268
00:12:37,716 --> 00:12:41,386
- a wode wo akwammisa nkrataa no kɔmaa?
- awie me mit baako.

269
00:12:41,469 --> 00:12:42,470
- Wo?
- Saa ara.

270
00:12:42,554 --> 00:12:44,347
So wubetumi asusuw ho
sɛ yɛn baanu nyinaa kɔɔ mu a? Na ned?

271
00:12:44,431 --> 00:12:48,309
Yeah, nanso anka ɛsɛ sɛ yɛnya scholarships
enti na yebetumi akɔ ankasa.

272
00:12:48,393 --> 00:12:50,687
Wo nsa kaa nkontaahyɛde ne abasobɔde no.

273
00:12:50,770 --> 00:12:52,230
Wosusu sɛ mereyɛ pragmatic dodo.

274
00:12:52,313 --> 00:12:53,732
Dabi, dabi, dabi. Wiɛ...

275
00:12:54,983 --> 00:12:57,569
Ɔkwan bi so. Ɛyɛ.
Ɛyɛ nneɛma a m’ani gye ho paa wɔ wo ho no mu biako.

276
00:12:57,652 --> 00:12:58,945
- Pa ara?
- Aane.

277
00:12:59,029 --> 00:13:00,864
Nneɛma afoforo bɛn na w’ani gye ho paa?

278
00:13:00,947 --> 00:13:04,868
- wo anidaso a ennyae.
- a meye glass-half-full bi a me ho ye gal.

279
00:13:04,951 --> 00:13:07,579
- m'ani gye sedee woye nnipa nipa no ho yie.
- a medɔ nnipa.

280
00:13:07,662 --> 00:13:10,123
- a medɔ wɔn yie.
- a wope agumadi ho.

281
00:13:10,206 --> 00:13:12,375
Mesusu sɛ mets no bɛkɔ
kwan no nyinaa so afe yi.

282
00:13:12,459 --> 00:13:14,544
- Pa ara?
- ne saa dede no?

283
00:13:14,627 --> 00:13:15,962
Ow.

284
00:13:16,046 --> 00:13:17,630
Ɛyɛ... ɛyɛ anigye. Hwɛ.

285
00:13:17,714 --> 00:13:20,550
Ɔde ne dan maa may, .
enti ɔda fam ha.

286
00:13:24,429 --> 00:13:26,848
Mewɔ asɛmmisa bi a ɛyɛ nwonwa. Um...

287
00:13:28,141 --> 00:13:30,393
Ɛyɛ wo fã biara
te nka sɛ wo ho tɔ wo wɔ eyi ho?

288
00:13:33,855 --> 00:13:36,232
Efi bere a saa akɔre no kaa me...

289
00:13:37,650 --> 00:13:41,279
Dapɛn biako pɛ na manya
baabi a m’asetra ate nka sɛ ɛyɛ nea ɛfata.

290
00:13:42,030 --> 00:13:43,823
Anaasɛ ɛyɛ ade a ɛyɛ daa, misusuw sɛ.

291
00:13:44,366 --> 00:13:45,366
Na...

292
00:13:46,826 --> 00:13:48,244
Saa bere no na wuhui.

293
00:13:48,328 --> 00:13:52,957
Efisɛ saa bere no obiara a na ɔwɔ m’asetra mu
a na mepɛ sɛ mihu no nim.

294
00:13:53,041 --> 00:13:54,084
Na na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

295
00:13:54,167 --> 00:13:56,252
Nanso seesei obiara nim na...

296
00:13:58,213 --> 00:14:01,466
Me ne onipa a wagye din sen biara
wɔ wiase nyinaa mu.

297
00:14:02,425 --> 00:14:04,135
Na meda so ara yɛ broke.

298
00:14:08,223 --> 00:14:09,223
Me ne...

299
00:14:09,933 --> 00:14:12,060
Anigye sɛ yebehu wo ɔkyena.

300
00:14:14,062 --> 00:14:15,438
Aane. Me nso.

301
00:14:15,522 --> 00:14:16,773
Fa kyekyere ho.

302
00:14:16,856 --> 00:14:18,942
Mo baanu nyinaa ani gye mo ho mo ho.
Yenya bi. Fa wo fon no to hɔ.

303
00:14:19,025 --> 00:14:21,528
Asase foforo biara nni hɔ a wɔrebubu.
Mihia me nnɔnhwerew awotwe no.

304
00:14:21,611 --> 00:14:23,905
- a woatie saa bere yi nyinaa?
- Hi, anigye.

305
00:14:23,988 --> 00:14:25,198
Uh, ɛnyɛ nea wɔpaw so.

306
00:14:25,281 --> 00:14:27,492
- Mj se hi.
- Hɛlo.

307
00:14:27,575 --> 00:14:29,327
Ɛsan kɔ sukuu, nkurɔfoɔ.

308
00:14:29,411 --> 00:14:33,248
Na wɔn nyansa a enni ano mu no, .
mayor dingus ne kurow no mu aseresɛm-cil

309
00:14:33,331 --> 00:14:36,793
rema kurow no de akwaaba bio
owudifo a wagye dimmɔne sen biara a ɔhyɛ atade...

310
00:14:36,876 --> 00:14:38,253
Peter Parker na ɔkyerɛwee.

311
00:14:38,336 --> 00:14:41,881
Kɔ kɔgye wɔn, ɔsebɔ!
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ "spider"?

312
00:14:41,965 --> 00:14:45,427
Nnipadɔm no akɔ so
sɛ wobenyin wɔ ha anɔpa nyinaa

313
00:14:45,510 --> 00:14:47,512
wɔ mfinimfini kurow no nyansahu sukuu mu...

314
00:14:47,595 --> 00:14:51,558
Ɛte sɛ nea nnipadɔm no yɛ pɛ
a wɔakyekyɛ mu wɔ wɔn a wɔtaa spider-man akyi no ntam

315
00:14:51,641 --> 00:14:52,642
ne wɔn a wɔyɛ ɔsɔretia.

316
00:14:52,726 --> 00:14:54,436
Mj!

317
00:14:54,519 --> 00:14:56,771
Mj! Mj! Yɛdɔ wo!

318
00:14:56,855 --> 00:14:59,274
Mj, worebɛwo ne spider-babies no?

319
00:14:59,357 --> 00:15:01,443
San kɔ akyi. San kɔ akyi. San kɔ akyi!

320
00:15:02,402 --> 00:15:04,654
Mj, wunim sɛ ɔyɛ awudifo, ɛnte saa?

321
00:15:04,738 --> 00:15:06,364
Peter, wo ne me yɛ tiktok.

322
00:15:06,448 --> 00:15:08,491
Mysterio daa!

323
00:15:08,575 --> 00:15:09,617
Yɛ flip!

324
00:15:09,701 --> 00:15:12,287
- Hey, momma yenhu wo na mj kiss!
- san akyi.

325
00:15:12,370 --> 00:15:13,538
Wowɔ he?

326
00:15:13,621 --> 00:15:16,350
- Ned Leeds na ɔkyerɛwee. Spider-man adamfo paa.
- me ne Peter Parker adamfo paa.

327
00:15:16,374 --> 00:15:18,960
Woba me babarima no so, .
wo ba flash Thompson so.

328
00:15:19,044 --> 00:15:21,087
Sɛ wopɛ sɛ wokenkan a
fa yɛn adamfofa a ɛkanyan adwene ho, .

329
00:15:21,171 --> 00:15:23,256
wubetumi wɔ me nhoma foforo, flashpoint mu.

330
00:15:23,340 --> 00:15:26,051
Akɔre biako, koma abien, .
ɔpepem biako a ɛyɛ kraman-afurum nkae.

331
00:15:26,134 --> 00:15:27,385
Hwɛ mu hwɛ.

332
00:15:30,096 --> 00:15:31,598
- Kɔ.
- Dabi, ɛsɛ sɛ metwɛn...

333
00:15:31,681 --> 00:15:34,017
- Dabi Kɔ.
- behu wo wo mu, okay?

334
00:15:35,769 --> 00:15:37,896
Kɔ so hwɛ kurow no mfinimfini amanneɛbɔ afe mũ no nyinaa

335
00:15:37,979 --> 00:15:43,151
bere a yɛde nsɛm a ɛfa wo ho a ɛbɛn wo ne w’ankasa wo ho brɛ wo no
a ɛfa Petro a ɔreko ne ɔko kɛse a ɛsen biara a wako de besi nnɛ ho:

337
00:15:43,234 --> 00:15:44,778
Kɔlege a wɔgye wɔn kɔ.

338
00:15:48,865 --> 00:15:49,949
Petro, .

339
00:15:50,033 --> 00:15:54,412
yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛma mo akwaaba
san kɔ kurow no mfinimfini sorokɔ, .

340
00:15:54,496 --> 00:15:56,122
baabi a yɛyɛ abran.

341
00:15:56,206 --> 00:15:58,083
- Uh-huh.
- Anaasɛ awudifoɔ.

342
00:15:58,166 --> 00:15:59,167
- gyae.
- Huh?

343
00:15:59,250 --> 00:16:02,921
- eye animuonyam se mesom wo, owura.
- a ennye.

344
00:16:03,004 --> 00:16:04,339
Ná Mysterio asɛm no teɛ.

345
00:16:04,422 --> 00:16:06,132
- Gyae. Ɛno ara ne no.
- Mysterio kaa no yie.

346
00:16:06,216 --> 00:16:08,843
Asuafo binom boaboa eyi ano ma wo.

347
00:16:08,927 --> 00:16:11,721
- Dabi, wo na woyoo saa.
- a meboaa kakra.

348
00:16:11,805 --> 00:16:14,724
Na mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsiw wo kwan
mpɛn pii saa, nanso wode ahoɔden faa mu.

349
00:16:14,808 --> 00:16:16,327
- na ɔyɛɛ saa nnoɔma nyinaa.
- yɛɛ adwuma kɛse.

350
00:16:16,351 --> 00:16:18,770
Mewɔ anidaso sɛ wubenya bere ahwɛ mu.

351
00:16:18,853 --> 00:16:21,564
Fa ahofadi nantew
anaasɛ wobɛwosow wo ho afa ɔkwan no so.

352
00:16:21,648 --> 00:16:23,900
Anaasɛ wobɛwea wɔ ɔdan no atifi
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati obiara.

353
00:16:23,983 --> 00:16:26,403
- a yen nyinaa nim se wobetumi ay.
- na me deɛ, me deɛ...

354
00:16:26,486 --> 00:16:28,905
- a menim dee woyoee.
- Gyae. Worehyɛ wo ho aniwu.

355
00:16:28,988 --> 00:16:30,615
Ɔyɛ atirisopam ho ɔbenfo.

356
00:16:46,256 --> 00:16:48,466
Ná yɛyɛ lab ahokafo. So na wunim saa?

357
00:16:48,550 --> 00:16:49,384
Foro so!

358
00:16:49,467 --> 00:16:53,888
Foro so! Foro so! Foro so!

359
00:17:09,779 --> 00:17:12,115
Hwɛ saa sticky bastard no kɔ.

360
00:17:12,782 --> 00:17:13,783
Ɔnwanwa!

361
00:17:14,909 --> 00:17:16,911
Mewɔ baabi a onya
n’adwene a eye sen biara nyinaa.

362
00:17:16,995 --> 00:17:18,747
Ɛno nti na ɔfrɛ me ne spidey mentor no.

363
00:17:18,830 --> 00:17:21,666
Petro! Eye sɛ mahu wo, bud!
Mebɛhu wo akyiri yi!

364
00:17:23,126 --> 00:17:25,086
Oh, me nyame, ne ho yɛ fɛ yiye!

365
00:17:25,754 --> 00:17:28,590
Ɛte dɛn
sɛ́ obi yɛ spider-man kyerɛkyerɛfo?

366
00:17:28,673 --> 00:17:32,552
Wiɛ, Petro ayɛ saa bere nyinaa
ɛboro osuani so ma me.

367
00:17:32,635 --> 00:17:37,515
Wayɛ sɛ ɔba kɛse.
Hena na ɔno nso yɛ me nuabarima kumaa.

368
00:17:37,599 --> 00:17:39,476
Enti, dɛn na wususuw ho

369
00:17:39,559 --> 00:17:43,355
saa mysterio atirisopam nsusuwii ahorow a ɛyɛ kraman yi
a ɛretrɛw wɔ Intanɛt so?

370
00:17:43,438 --> 00:17:45,648
Conspiracy theory bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ

371
00:17:45,732 --> 00:17:48,526
Ná Justin Timberlake wɔ nsync mu
bere bi mu.

372
00:17:48,610 --> 00:17:51,654
Na afei wohwɛ no soro, .
na, oh, na ɔwɔ nsync mu.

373
00:17:51,738 --> 00:17:54,908
Sɛ nhwɛso no, me yere dedaw no, .
ɔde bere pii adi dwuma wɔ Intanɛt so.

374
00:17:54,991 --> 00:17:57,494
Na, wunim, .
Intanɛt yɛ beae a ɛyɛ hu

375
00:17:57,577 --> 00:18:01,414
ɛno yɛ nnipa te sɛ ɔno sɛnkyerɛnne ankasa
a wɔayera kakra

376
00:18:01,498 --> 00:18:04,417
na ɔkwan bi so no wɔn werɛ afi
baabi a wofi bae ne nnipa ko a wɔyɛ

377
00:18:04,501 --> 00:18:06,753
na sɛ wɔdɔ obi paa.

378
00:18:07,629 --> 00:18:10,632
Ɛtɔ da bi a, wo werɛ fi saa nneɛma yi ara kwa
na wowie wɔ subreddit mu, .

379
00:18:11,675 --> 00:18:13,051
mysterio a wogye di.

380
00:18:15,011 --> 00:18:16,388
Yɛpa wo kyɛw, na dɛn ne w’asɛmmisa?

381
00:18:16,471 --> 00:18:19,808
Enti woanhu da sɛ wayɛ saa
agumadi mu tumi soronko bi?

382
00:18:19,891 --> 00:18:22,477
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nyansahu sukuu, .

383
00:18:23,269 --> 00:18:26,022
enti push-ups abien yɛ
agumadi mu tumi soronko.

384
00:18:26,106 --> 00:18:30,110
Wɔ wo nhoma no mu no, wodaa no adi
sɛ edin "spider-man" no yɛ w'adwene.

385
00:18:30,193 --> 00:18:34,280
So na afoforo bi wɔ hɔ a wototow
twa ho hyia ansa na woakɔtra "spider-man" so?

386
00:18:34,364 --> 00:18:35,990
Yeah, uh, na kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

387
00:18:36,074 --> 00:18:38,618
Wunim, "arachnokid." "Nea wɔaka no."

388
00:18:38,702 --> 00:18:42,539
Sɛ misusuw ho a, na mmere bi wɔ hɔ
sɛ ɔbata ɔfasu no ho, .

389
00:18:42,622 --> 00:18:45,709
anaasɛ na ɔwɔ saa nneɛma yi a ɛrepue
ne nsateaa ho.

390
00:18:45,792 --> 00:18:48,378
Nanso manyɛ saa ankasa
susuw ho pii. Me kɛkɛ...

391
00:18:49,379 --> 00:18:53,008
Mede bere tenten ayɛ eyi.
Ɛyɛ mmofra pii kɛkɛ.

392
00:18:53,091 --> 00:18:56,845
Mehyɛɛ no nsow saa wɔ wo nhoma no mu
Wɔanka me ho asɛm pɛnkoro mpo.

393
00:18:56,928 --> 00:19:00,390
Dabi, Dabi, migye di yiye sɛ woyɛ saa. Uh...

394
00:19:01,224 --> 00:19:02,475
Mekyerɛ sɛ, wo ne...

395
00:19:02,559 --> 00:19:04,436
Whoa, mfonini ahorow wɔ eyi mu?

396
00:19:04,519 --> 00:19:06,479
Sɛ saa akɔre no kaa me a, .

397
00:19:07,480 --> 00:19:09,208
anka yɛbɛka ho asɛm
akɔre-nipa soronko bi mprempren.

398
00:19:09,232 --> 00:19:13,111
Misusuw sɛ ebia anka manya
atade a ɛsono sɛnea wɔyɛ no.

399
00:19:13,194 --> 00:19:15,488
Ebia biribi a ɛwɔ nan a ayɛ hyew, ebia.

400
00:19:15,572 --> 00:19:16,572
Sɛnea sexy sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

401
00:19:16,614 --> 00:19:19,325
Enti, dɛn ne nkyerɛwee a ɛfata sɛ wɔde mena

402
00:19:19,409 --> 00:19:21,536
de kɔma n’adamfo dedaw bi
wɔ anadwo fã?

403
00:19:26,708 --> 00:19:28,001
Wo ho yɛ fɛ yiye, ɔkwan bi so no.

404
00:19:28,084 --> 00:19:31,838
Meda wo ase. Wo ho yɛ fɛ te sɛ kan no.

405
00:19:32,589 --> 00:19:34,716
Dɛn na woka
de kɔma nnipa a wɔkyerɛ sɛ

406
00:19:34,799 --> 00:19:37,719
sɛ monyɛ nnamfo ankasa
ɔne Peter Parker yɛe?

407
00:19:42,515 --> 00:19:43,850
Wunim, ɛyɛ yaw.

408
00:19:43,933 --> 00:19:44,934
Efisɛ...

409
00:19:46,895 --> 00:19:48,355
Wunim, me...

410
00:19:48,438 --> 00:19:49,522
Ka kyerɛ me sɛ:

411
00:19:49,606 --> 00:19:53,485
Sɛ akɔre a ɔmaa wo
na wo tumi wɔ ha seesei ara, .

412
00:19:54,235 --> 00:19:55,445
dɛn na wobɛka?

413
00:19:56,029 --> 00:19:59,824
Wobɛka sɛ, "aseda"?
Anaasɛ, "aseda nka hwee"?

414
00:19:59,908 --> 00:20:01,743
Anka mɛka sɛ "aseda."

415
00:20:02,952 --> 00:20:03,828
"Biribiara nnim"?

416
00:20:03,912 --> 00:20:06,039
Wubetumi akyere nea aka no
a ɛfa nsɛm a wobisabisaa no nkutoo ho

417
00:20:06,122 --> 00:20:09,709
ne Peter Parker nnɛ wɔ awia aduan, .
nkutoo wɔ mnn so.

418
00:20:09,793 --> 00:20:13,338
Up next, lady Liberty renya
nsakrae a wɔyɛ, .

419
00:20:13,421 --> 00:20:15,674
ne midtown high's no bi
ankasa adwumfo kyɛ

420
00:20:15,757 --> 00:20:18,259
wɔn adwene wɔ sɛnea ɛsɛ sɛ ɔte ho.

421
00:20:18,343 --> 00:20:20,720
Yɛbɛsan aba ntɛm ara
wɔ nkrasɛm a ɛho hia yi akyi

422
00:20:20,804 --> 00:20:23,473
efi morita titiriw hɔ
fa cafeteria ahobammɔ ho.

423
00:20:27,310 --> 00:20:29,396
So yebetumi atra ha da mũ nyinaa kɛkɛ?

424
00:20:29,479 --> 00:20:32,190
- a eye kraman paa wo ase ha.
- wei ye papa.

425
00:20:32,273 --> 00:20:35,360
"Ebinom kyerɛ sɛ Parker tumi ahorow."
nea ɛka ho ne sɛnea akɔre anini no tumi yɛ

426
00:20:35,443 --> 00:20:37,070
sɛ wɔde bɛdaadaa mmea, .

427
00:20:37,153 --> 00:20:41,533
a ɔde daadaa Jones-Watson no
akɔ ne nipasu som mu."

428
00:20:41,616 --> 00:20:43,326
Gyae. Gyae.

429
00:20:43,410 --> 00:20:44,994
Yiw, me akɔre-wura.

430
00:20:52,961 --> 00:20:55,213
Awiei koraa no, kokoam nsɛm bi.

431
00:20:55,296 --> 00:20:57,007
Ɛyɛ kraman kɛse wɔ fam hɔ.

432
00:20:57,882 --> 00:20:59,467
Enti na meredwene sɛ...

433
00:21:00,135 --> 00:21:03,471
Sɛ yɛkɔ mit mu a, .
ɛsɛ sɛ yɛbom tra.

434
00:21:03,555 --> 00:21:05,515
- Yeah, ampa ara.
- Yeah, m'ani begye saa.

435
00:21:07,475 --> 00:21:11,021
- wei na ebeye yen.
- Aane. Minus frisbee ne serew no.

436
00:21:11,104 --> 00:21:12,856
Ɛda adi sɛ Mit ne dae no, .

437
00:21:12,939 --> 00:21:17,318
nanso sɛ yɛde yɛn backup sukuu ahorow no hyia a, .
afei ɔkwan biara so no, yɛbɛkɔ Boston.

438
00:21:17,402 --> 00:21:19,404
Sukuu foforo, kurow foforo.
Metumi ayɛ spider-man wɔ hɔ.

439
00:21:19,487 --> 00:21:21,656
- wo nsɛmmɔnedi wɔ Boston, ɛnte saa?
- Aane.

440
00:21:21,740 --> 00:21:24,367
- a ɛyɛ bɔne.
- bεyε sε sε wobεfiri aseɛ foforɔ.

441
00:21:26,077 --> 00:21:27,328
Deɛn na ɛrekɔ?

442
00:21:28,121 --> 00:21:30,040
Mennim.
Me te nka kɛkɛ sɛ, sɛ woannyɛ...

443
00:21:30,749 --> 00:21:32,625
Sɛ wohwɛ abasamtu kwan a, .

444
00:21:32,709 --> 00:21:35,211
afei wuntumi nyɛ saa ankasa da
abam bu.

445
00:21:35,295 --> 00:21:36,421
Bra so.

446
00:21:37,589 --> 00:21:40,800
Yɛ mfiase foforo.
Na yɛn nyinaa bɛbom.

447
00:21:42,385 --> 00:21:44,679
Aane. Dabi, woaka no yiye. Mfiase foforo.

448
00:21:44,763 --> 00:21:45,763
Aane.

449
00:21:48,558 --> 00:21:49,642
Mfiase foforo.

450
00:21:52,312 --> 00:21:53,563
Nea edi kan no, obi wɔ ha!

451
00:21:58,151 --> 00:21:59,903
Ɛyɛ. Ɛyɛ backup a wɔde yɛ adwuma.

452
00:22:01,279 --> 00:22:02,279
Petro.

453
00:22:04,532 --> 00:22:05,532
Daabi?

454
00:22:08,161 --> 00:22:09,161
Nea etwa to.

455
00:22:10,914 --> 00:22:11,914
Mit?!

456
00:22:15,919 --> 00:22:17,462
Uh... ɛyɛ yie.

457
00:22:29,057 --> 00:22:31,226
- Yoo.
- a wode wo ho.

458
00:22:31,309 --> 00:22:32,727
- Krado?
- Jones, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

459
00:22:32,811 --> 00:22:35,438
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa si fam
Halloween ho nneɛma a wɔde siesie fie no.

460
00:22:35,522 --> 00:22:38,858
- nokwarem no, na ɛno ne Sasha, enti...
- suban a edɔɔso. Yɛ kɛkɛ.

461
00:22:40,068 --> 00:22:41,068
Wɔ so.

462
00:22:42,195 --> 00:22:43,738
Te nka sɛ mɛyɛ puke.

463
00:22:43,822 --> 00:22:46,449
Nnyɛ saa, efisɛ ɔbɛyɛ saa
ma menhohoro ho kɛkɛ.

464
00:22:46,533 --> 00:22:49,119
Eyi nkutoo ne yɛn tuo.
Ɛwɔ ha anaasɛ enni baabiara.

465
00:22:49,202 --> 00:22:51,287
- Hei. Bra so.
- Yoo. Woasiesie wo ho?

466
00:22:51,371 --> 00:22:53,331
- Aane.
- Okay, wo mmiɛnsa so.

467
00:22:53,998 --> 00:22:56,793
Baako, abien, abiɛsa.

468
00:23:20,233 --> 00:23:21,317
Dabi.

469
00:23:21,401 --> 00:23:23,445
Dabi, wo?

470
00:23:24,529 --> 00:23:26,614
"Esiane akyinnyegye a aba nnansa yi nti, .

471
00:23:26,698 --> 00:23:31,286
yentumi nsusuw ho
wo akwammisa krataa no saa bere yi."

472
00:23:31,911 --> 00:23:33,121
Eyi nyɛ nea ɛfata saa.

473
00:23:33,621 --> 00:23:36,166
Mekyerɛ sɛ, eyi nyɛ nea ɛfata saa.
Manyɛ bɔne biara.

474
00:23:36,249 --> 00:23:38,335
Mo mmarima no, akyinnye biara nni ho sɛ moannyɛ saa
biribiara a ɛnteɛ.

475
00:23:38,418 --> 00:23:41,963
Hwɛ abasamtu kwan
na w’abam remmu da.

476
00:23:43,590 --> 00:23:45,383
♪ Dae biara nni hɔ kosi ♪

477
00:23:45,467 --> 00:23:48,595
♪ bom, bom, tsk, bom, bom ♪

478
00:23:48,678 --> 00:23:49,929
♪ Boston na ɛwɔ hɔ! ♪

479
00:23:55,352 --> 00:23:56,269
Woankɔ mu?

480
00:23:56,353 --> 00:23:58,855
Yeah, efisɛ yɛyɛ nnamfo ankasa
ne akɔre-nipa.

481
00:24:01,232 --> 00:24:03,401
Uh, yeah. Ɛbɛyɛ papa sɛ mefi ase.

482
00:24:03,485 --> 00:24:06,529
Ɛwɔ mixer ma admissions foforo ne...

483
00:24:06,613 --> 00:24:08,031
Yɛpa wo kyɛw, guys.

484
00:24:08,615 --> 00:24:10,533
Jones, dɛn na woreyɛ?
San kɔ adwuma mu bio.

485
00:24:10,617 --> 00:24:12,077
Yeah, mereba.

486
00:24:12,160 --> 00:24:13,160
Wunim dɛn?

487
00:24:14,996 --> 00:24:16,623
Anka merensesa ade biara a meyɛ.

488
00:24:17,999 --> 00:24:18,999
Me nso menyɛ saa.

489
00:24:22,545 --> 00:24:25,006
Ɛwom sɛ mihia de
sɛ mede krataa yi bɛkyerɛ m’awofo.

490
00:25:35,452 --> 00:25:36,661
Um, hi.

491
00:25:39,873 --> 00:25:40,873
Hi?

492
00:25:41,958 --> 00:25:42,958
Me ne, uh...

493
00:25:43,543 --> 00:25:46,463
Onipa a wagye din sen biara
wɔ wiase. Menim.

494
00:25:47,797 --> 00:25:51,676
Wong na ɔkyerɛwee. Bɔ mmɔden sɛ worenhwe ase.
Yɛnnni asodie ho insurance.

495
00:25:54,971 --> 00:25:57,390
- so wei nyinaa ma nnapɔnna apontoɔ?
- Dabi.

496
00:25:57,474 --> 00:26:00,560
Rotunda apon no mu biako
ɛne Siberia di nkitaho.

497
00:26:00,643 --> 00:26:03,021
Ahum kɛse bi paee faa mu.

498
00:26:04,356 --> 00:26:07,025
Efisɛ obi werɛ fii
sɛ wɔbɛtow ɔsram biara nsiesie akɔmfo

499
00:26:07,108 --> 00:26:08,443
sɛnea ɛbɛyɛ a nsɔano no bɛkɔ so ayɛ den.

500
00:26:08,526 --> 00:26:11,738
Ɛte saa, ɔyɛɛ saa, efisɛ ne werɛ fii
Seesei mewɔ nnwuma a ɛkorɔn.

501
00:26:11,821 --> 00:26:12,947
Nnwuma a ɛkorɔn?

502
00:26:13,031 --> 00:26:15,241
Nkɔmhyɛni a ɔkorɔn no wɔ nnwuma a ɛkorɔn.

503
00:26:15,325 --> 00:26:17,494
Twɛn, misusuwii sɛ
na woyɛ nkonyaayifo a ɔkorɔn sen biara.

504
00:26:17,577 --> 00:26:21,081
Dabi, onyaa no wɔ mfiridwuma ho nimdeɛ bi so
'efisɛ me blipped mfe anum.

505
00:26:21,164 --> 00:26:23,875
- Ow. Yɛma wo akwaaba.
- se anka mewɔ ha a, ɛnde...

506
00:26:23,958 --> 00:26:25,168
Anka wobɛhyew beae no.

507
00:26:25,251 --> 00:26:27,587
Mo mmienu, obiara anka sɛ monnyae shovelling.

508
00:26:27,671 --> 00:26:30,256
Enti, Petro, dɛn na mede anigye no ka?

509
00:26:30,882 --> 00:26:34,010
Nifa. Um, mepa wo kyɛw ankasa
sɛ ɛbɛhaw wo, owura.

510
00:26:34,094 --> 00:26:36,054
Mesrɛ wo. Yɛkoraa fã so
amansan no nyinaa bom.

511
00:26:36,137 --> 00:26:39,766
- susuw sɛ yɛboro wo so sɛ worefrɛ me "owura."
- Okay, uh, Stefano.

512
00:26:39,849 --> 00:26:41,434
Ɛno te nka sɛ ɛyɛ nwonwa, nanso mɛma ho kwan.

513
00:26:42,394 --> 00:26:43,394
Uh...

514
00:26:44,312 --> 00:26:45,312
Bere a, um...

515
00:26:46,064 --> 00:26:48,191
Bere a mysterio daa me nipasu adi no, .

516
00:26:49,150 --> 00:26:52,904
m’asetra nyinaa yɛɛ basaa, .
na na merebisa sɛ...

517
00:26:52,987 --> 00:26:55,907
Minnim sɛ ebia eyi bɛyɛ adwuma ankasa anaa, .
nanso na merebisa sɛ ebia...

518
00:26:57,867 --> 00:27:00,912
Ebia wubetumi akɔ akyi wɔ bere a atwam no mu
na ɔma ɛyɛ saa a wannyɛ da?

519
00:27:02,580 --> 00:27:06,376
Peter, yɛyɛɛ nsakrae
ne ahunmu-bere a ɛyɛ den no

520
00:27:06,459 --> 00:27:08,253
sɛ wobenyan nnipa a wontumi nkan wɔn nkwa.

521
00:27:08,336 --> 00:27:10,588
Wopɛ sɛ wosan yɛ bio mprempren
kɛkɛ 'efisɛ wo de no yɛɛ basabasa?

522
00:27:10,672 --> 00:27:12,048
Ɛnyɛ me ho asɛm.

523
00:27:12,132 --> 00:27:14,217
Eyi repira nnipa pii ankasa.

524
00:27:14,300 --> 00:27:17,303
Me maame nuabea betumi, anigye, .

525
00:27:17,387 --> 00:27:18,805
m’adamfo paa, m’adamfo abeawa, .

526
00:27:18,888 --> 00:27:20,888
wɔn daakye asɛe
esiane sɛ wonim me nti, .

527
00:27:20,932 --> 00:27:22,976
na wɔnyɛ bɔne biara.

528
00:27:23,059 --> 00:27:25,061
Mepa wo kyɛw paa...

529
00:27:26,146 --> 00:27:27,480
Nanso sɛ mpo mepɛ sɛ...

530
00:27:28,356 --> 00:27:30,734
Minni bere ɔbo no bio.

531
00:27:33,069 --> 00:27:34,070
Ɛte saa.

532
00:27:37,824 --> 00:27:41,411
Mepa wo kyɛw ankasa sɛ mesɛee wo bere a.

533
00:27:41,494 --> 00:27:43,538
- a woannye.
- werɛ mfi ho kɛkɛ.

534
00:27:43,621 --> 00:27:46,458
Oh, ɔbɛyɛ saa.
Ɔyɛ obi a ne werɛ fi nneɛma yiye.

535
00:27:48,043 --> 00:27:50,962
Wong, woayɛ generated ankasa
adwene pa bi.

536
00:27:51,046 --> 00:27:52,047
Dɛn?

537
00:27:52,130 --> 00:27:54,215
Runes a wɔde yɛ kof-kol.

538
00:27:54,299 --> 00:27:55,884
Runes a ɛwɔ kof-kol mu no?

539
00:27:55,967 --> 00:27:58,303
Ɛyɛ standard spell a ɛkyerɛ sɛ wo werɛ fi kɛkɛ.

540
00:27:58,386 --> 00:28:01,348
Won’nsan bere n’akyi, nanso nkurɔfo bɛyɛ saa
wo werɛ mfi sɛ na woyɛ spider-man pɛn.

541
00:28:01,431 --> 00:28:03,350
- Aniberesɛm?
- Dabi, ɛnyɛ aniberesɛm.

542
00:28:03,433 --> 00:28:07,020
Saa akɔmfosɛm no tu kwan fa ahye a ɛyɛ sum no so
wɔ nokwasɛm a wonim ne nea wonnim ntam.

543
00:28:07,103 --> 00:28:08,313
Ɛyɛ asiane dodo.

544
00:28:09,314 --> 00:28:11,024
Yɛde adi dwuma wɔ sika a ɛba fam koraa.

545
00:28:11,107 --> 00:28:13,234
So wokae
ɔsram a ɛyɛ pɛ apontow a wɔyɛ wɔ kamar-taj?

546
00:28:13,318 --> 00:28:14,861
- Dabi.
- a ewo ho paa.

547
00:28:18,323 --> 00:28:19,866
Bra, wong.

548
00:28:21,368 --> 00:28:23,161
So wanhyia nea ɛdɔɔso?

549
00:28:30,293 --> 00:28:31,836
Gyae me kɛkɛ wɔ eyi mu.

550
00:28:32,712 --> 00:28:33,712
Kama.

551
00:28:34,964 --> 00:28:35,964
Kama.

552
00:28:48,019 --> 00:28:49,396
Enti, dɛn ne beae yi?

553
00:28:50,397 --> 00:28:54,275
Wɔasisi kronkronbea no wɔ nhyiam no so
amansan ahoɔden a ɛreworo so ho.

554
00:28:54,359 --> 00:28:55,985
Ɛnyɛ yɛn na yedii kan hwehwɛɛ wɔn.

555
00:28:56,695 --> 00:28:59,114
Saa afasu yi bi
adi mfe mpempem pii.

556
00:29:00,073 --> 00:29:03,743
Na wɔtoo episode bi too tuo
no equalizer a ɛwɔ ha wɔ '80 mfe no mu.

557
00:29:03,827 --> 00:29:04,911
Wiɛ, me, um...

558
00:29:06,746 --> 00:29:08,581
M’ani sɔ wo ankasa
reyɛ eyi ama me, owura.

559
00:29:09,374 --> 00:29:10,500
Mma nnka ho asɛm.

560
00:29:12,252 --> 00:29:13,878
Na mma mfrɛ me "owura."

561
00:29:15,005 --> 00:29:16,005
Nifa. Kafra.

562
00:29:16,715 --> 00:29:17,882
Woasiesie wo ho?

563
00:29:18,925 --> 00:29:19,925
Meyɛ krado.

564
00:29:22,012 --> 00:29:23,471
Nice sɛ minim wo, spider-man.

565
00:29:28,184 --> 00:29:29,184
Twɛn, fa kyɛ me?

566
00:29:31,187 --> 00:29:34,566
Wiase nyinaa reyɛ ama wɔn werɛ afi
sɛ Peter Parker yɛ akɔre-nipa.

567
00:29:35,191 --> 00:29:36,776
- a me ka ho.
- Obiara?

568
00:29:37,610 --> 00:29:41,239
- Uh, nnipa binom ntumi da so ara nnim?
- nnye sedee spell no ye adwuma.

569
00:29:41,322 --> 00:29:45,201
Na ɛyɛ den yiye na asiane wom
sɛ wɔbɛsesa no mid-casting.

570
00:29:45,285 --> 00:29:47,412
Enti m’adamfo abeawa no bɛkɔ
wo werɛ befi biribiara?

571
00:29:47,495 --> 00:29:48,997
So ɔbɛyɛ m’adamfo abeawa mpo?

572
00:29:49,080 --> 00:29:51,458
So na ɔyɛ w’adamfo abeawa
esiane sɛ na woyɛ akɔre-nipa nti kɛkɛ?

573
00:29:51,541 --> 00:29:54,002
- Mennim. Mewɔ anidaso ankasa sɛ ɛnyɛ saa.
- a eye, eye.

574
00:29:55,503 --> 00:29:59,549
Obiara werɛ bɛfiri
woyɛ spider-man gye w’adamfo abeawa no.

575
00:29:59,632 --> 00:30:00,759
Meda wo ase pa ara.

576
00:30:01,509 --> 00:30:03,386
Oh, me nyame, ned. Ned.

577
00:30:04,929 --> 00:30:06,389
Dɛn ne ned?

578
00:30:06,473 --> 00:30:09,309
Ɔyɛ m’adamfo paa, .
enti ɛho hia me sɛ ned nim.

579
00:30:13,646 --> 00:30:18,193
Okay, mommma yɛnnsesa
parameters a ɛwɔ saa spell yi mu bio

580
00:30:18,276 --> 00:30:20,070
- bere a meretow no.
- Okay, me awie.

581
00:30:20,153 --> 00:30:21,363
Meka ntam sɛ, mawie. Mewie.

582
00:30:21,863 --> 00:30:25,116
- Ah, nanso ebia ɛsɛ sɛ me maame nuabea hu ampa.
- Peter, gyae tampering wo spell no mu.

583
00:30:25,200 --> 00:30:27,619
Bere a ohui sɛ meyɛ akɔre-nipa no, .
na ɛyɛ basabasa ankasa.

584
00:30:27,702 --> 00:30:29,913
Minsusuw sɛ
Ná metumi afa saa asɛm no mu bio.

585
00:30:31,206 --> 00:30:32,332
- Enti me maame nuabea betumi?
- Aane.

586
00:30:32,415 --> 00:30:33,958
Ow. Meda wo ase. Anigyeɛ?

587
00:30:34,042 --> 00:30:35,251
Dabi, ɛyɛ me yaw.

588
00:30:35,335 --> 00:30:37,295
Dabi, ɛyɛ abodin. Harold "anigye" hogan.

589
00:30:37,379 --> 00:30:39,506
Ná ɔne Tony stark yɛ adwuma, .
nanso afei na ɔyɛ...

590
00:30:39,589 --> 00:30:41,257
So wubegyae kasa kɛkɛ?

591
00:30:49,349 --> 00:30:53,687
Ne titiriw no, obiara a na onim
Na meyɛ spider-man kan no ɛsɛ sɛ meda so ara hu!

592
00:31:14,249 --> 00:31:15,458
- so na eye adwuma?
- Dabi.

593
00:31:15,542 --> 00:31:18,628
Wosesaa me nkonyaayi mpɛn asia.

594
00:31:18,712 --> 00:31:20,338
- mpɛn anum.
- sesa me spell.

595
00:31:20,422 --> 00:31:23,758
Wonyɛ saa! Meka kyerɛɛ wo.
Na ɛno nti.

596
00:31:23,842 --> 00:31:26,511
Ná wontumi nni saa akɔmfosɛm no so.
Sɛ manto mu a, .

597
00:31:26,594 --> 00:31:28,930
biribi a ɛyɛ ɔsɛe
anka ebetumi asi.

598
00:31:29,014 --> 00:31:31,641
- Stephen, tie, me yɛ saa...
- frɛ me "owura."

599
00:31:34,185 --> 00:31:35,395
Yɛpa wo kyɛw, owura.

600
00:31:36,312 --> 00:31:38,523
Biribiara akyi
yɛafa mu, .

601
00:31:38,606 --> 00:31:41,818
ɔkwan bi so no me werɛ fi bere nyinaa sɛ woyɛ abofra kɛkɛ.

602
00:31:42,819 --> 00:31:45,905
Hwɛ, Parker, ɔhaw no nyɛ mysterio.

603
00:31:45,989 --> 00:31:48,241
Ɛyɛ wo a worebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛtra ase wɔ asetra ahorow abien mu.

604
00:31:48,324 --> 00:31:50,785
Na bere tenten a woyɛ saa no, .
dodow a ɛbɛyɛ nea asiane wom kɛse no.

605
00:31:50,869 --> 00:31:52,078
Gye me di.

606
00:31:52,162 --> 00:31:55,999
Mepa wo kyɛw paa
ne wo nnamfo a wɔnkɔ kɔlege, .

607
00:31:56,082 --> 00:32:00,712
nanso sɛ wɔpoo wo na wosɔɔ mmɔden a
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye adi sɛ wɔbɛsan asusuw ho, .

608
00:32:00,795 --> 00:32:02,964
biribi foforo biara nni hɔ a wubetumi ayɛ.

609
00:32:06,134 --> 00:32:08,053
Sɛ woka sɛ "gye wɔn di a," .

610
00:32:08,136 --> 00:32:10,764
- wo se, anka metumi afre won?
- Aane.

611
00:32:11,264 --> 00:32:12,390
Ná metumi ayɛ saa?

612
00:32:13,975 --> 00:32:15,810
Wonnya mfrɛɛ...?

613
00:32:15,894 --> 00:32:17,645
Minyaa wɔn krataa no. Mefaa no sɛ ɛno ne...

614
00:32:17,729 --> 00:32:18,855
Mepa wo kyɛw.

615
00:32:19,397 --> 00:32:20,690
So woreka akyerɛ me

616
00:32:21,232 --> 00:32:24,027
sɛ woansusuw ho mpo
sɛ wubedi kan abɔ w’asɛm no akyerɛ wɔn

617
00:32:24,110 --> 00:32:27,864
ansa na worebisa me
sɛ wɔbɛhohoro wiase nyinaa amemene?

618
00:32:30,825 --> 00:32:32,535
Sɛ wode to hɔ saa a...

619
00:32:40,377 --> 00:32:41,961
Bra, fa, fa.

620
00:32:42,045 --> 00:32:43,421
Dude, dɛn? Mewɔ adagyew.

621
00:32:43,505 --> 00:32:45,090
Flash, ɛhe na mit mixer no wɔ?

622
00:32:45,173 --> 00:32:47,008
- Adɛn?
- efirise ehia se me ne obi kasa.

623
00:32:47,092 --> 00:32:49,403
Mebɔ mmɔden sɛ mɛnya ned na mj
hokwan a ɛto so abien a wɔde bɛkɔ mu.

624
00:32:49,427 --> 00:32:50,637
Dɛn na ɛwɔ mu ma me?

625
00:32:50,720 --> 00:32:52,430
Mede me ho to asiane mu pii sɛ me ne wo bɛkasa kɛkɛ.

626
00:32:52,514 --> 00:32:54,557
Okay, mɛyɛ, um...

627
00:32:55,934 --> 00:32:58,228
Fa wo na swing wo
kɔ sukuu dapɛn biako?

628
00:32:58,311 --> 00:32:59,311
Ɔsram biako.

629
00:32:59,688 --> 00:33:01,439
- a wode ye dapɛn biako.
- a ewo adapɛn abien.

630
00:33:01,523 --> 00:33:03,775
- Flash, mesrɛ wo. Boa me.
- a wonim dee mepe.

631
00:33:05,902 --> 00:33:07,862
Okay, mɛka akyerɛ obiara
wo ne m’adamfo paa.

632
00:33:07,946 --> 00:33:09,906
- Flash, mesrɛ wo, boa me.
- Nwunu.

633
00:33:09,989 --> 00:33:12,992
Ɛhɔ na ɔpanyin abadiakyiri boafo no wɔ hɔ.
Wubetumi de w’asɛm no akɔdan no.

634
00:33:13,076 --> 00:33:14,786
- Okay, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. Ɔwɔ he?
- a ofirii mu.

635
00:33:14,869 --> 00:33:16,621
- a wode bɛkɔ ɛhe na?
- a wode ko wimhyɛn gyinabea.

636
00:33:23,294 --> 00:33:25,755
Stark network no ntumi nyɛ adwuma.

637
00:33:25,839 --> 00:33:28,299
Anim a wohu no nni hɔ.

638
00:33:31,553 --> 00:33:32,554
Hi.

639
00:33:34,514 --> 00:33:36,391
Yeah, metumi ahu wo.

640
00:33:46,067 --> 00:33:47,610
Oh, me nyame!

641
00:33:49,946 --> 00:33:51,573
- no ne Peter Parker.
- Maame.

642
00:33:51,656 --> 00:33:53,241
- Maame, hwɛ.
- Maame.

643
00:33:53,324 --> 00:33:54,909
Dabi, ɛyɛ Peter Parker.

644
00:34:04,586 --> 00:34:05,586
Hei!

645
00:34:06,171 --> 00:34:07,171
Yoo.

646
00:34:18,016 --> 00:34:19,017
Aane.

647
00:34:19,684 --> 00:34:20,977
Hi. Me ne Peter Parker a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

648
00:34:21,061 --> 00:34:23,605
- wo nim se wowo abɔnten so, ɛnte saa?
- Yeah, mepa wo kyɛw.

649
00:34:23,688 --> 00:34:26,858
Na ɛsɛ sɛ me ne wo kasa ankasa na minim
worekɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

650
00:34:26,941 --> 00:34:30,487
Mj Watson ne ned Leeds yɛ
nnipa baanu a wɔn ani atew sen biara a mahyia wɔn pɛn, .

651
00:34:30,570 --> 00:34:32,947
na me ne onipa a ɔyɛ mum sen biara
efisɛ mema wɔboa me, .

652
00:34:33,031 --> 00:34:34,949
nanso sɛ manyɛ saa a, anka ɔpepem pii bewuwu, .

653
00:34:35,033 --> 00:34:37,160
enti mesrɛ wo mma mit nyɛ mum te sɛ me.

654
00:34:37,243 --> 00:34:38,244
Mit yɛ mum?

655
00:34:38,328 --> 00:34:41,247
Dabi, mereka sɛ, mma mit nyɛ mum.

656
00:34:41,331 --> 00:34:45,877
Mekyerɛ sɛ, te sɛ me nkyerɛase a ɛyɛ dumber no
ɛno anka ɛremma wɔmmoa.

657
00:34:47,587 --> 00:34:50,757
Woansua saa asɛm no, ɛnte saa, Peter?

658
00:34:50,840 --> 00:34:52,425
Titiriw no, nea merebɔ mmɔden sɛ...

659
00:35:00,517 --> 00:35:01,726
Dɛn nti na woretu mmirika?

660
00:35:05,814 --> 00:35:06,815
Oh, me nyame.

661
00:35:07,315 --> 00:35:09,442
Uh, ma'am, ɛsɛ sɛ wusi kar no mu.

662
00:35:09,526 --> 00:35:11,695
Obiara si fam wɔ bridge no so!

663
00:35:13,613 --> 00:35:14,698
Wɔato ɔpon no mu.

664
00:35:14,781 --> 00:35:16,449
Ɔpon no... hey!

665
00:35:33,425 --> 00:35:34,634
Yɛkyea wo, Petro.

666
00:35:35,677 --> 00:35:37,679
Hi? Yɛyɛ...? So minim wo?

667
00:35:37,762 --> 00:35:40,015
Dɛn na wode m’afiri no ayɛ?

668
00:35:40,098 --> 00:35:42,934
Minnim nea woreka ho asɛm.
Afiri bɛn na?

669
00:35:43,018 --> 00:35:45,854
Tumi a owia wɔ
wɔ me nsateaa mu.

670
00:35:46,438 --> 00:35:47,355
Ɛkɔ.

671
00:35:47,439 --> 00:35:49,524
Tie, sɛ mugyae kar bubu a, .

672
00:35:49,607 --> 00:35:52,235
yebetumi abom ayɛ adwuma
na metumi aboa wo ma woahu wo mfiri no.

673
00:35:52,318 --> 00:35:53,820
Wopɛ sɛ wobɔ agoru?

674
00:35:56,489 --> 00:35:57,782
Kyere!

675
00:36:14,674 --> 00:36:17,093
Ɛyɛ.
Wowɔ ahobammɔ. Fi ha.

676
00:36:17,177 --> 00:36:19,888
Wodwene ho
wo fancy new suit no bɛgye wo nkwa?

677
00:36:34,778 --> 00:36:37,739
Anka ɛsɛ sɛ wukum w’adamfo abeawa ketewa no
bere a minyaa hokwan no.

678
00:36:41,701 --> 00:36:43,119
Dɛn na wokae seesei ara?

679
00:36:43,203 --> 00:36:45,372
Ɛte sɛ nea yenyaa akansi.

680
00:37:05,308 --> 00:37:07,060
Petro! Boa!

681
00:37:29,499 --> 00:37:31,918
Mma ɛnhaw wo, ma'am!
Mereba!

682
00:37:33,753 --> 00:37:35,839
Petro!

683
00:38:01,865 --> 00:38:03,408
Ma'am, tena hɔ komm kɛkɛ.

684
00:38:03,491 --> 00:38:04,659
Fa ahome a emu dɔ kɛkɛ.

685
00:38:04,743 --> 00:38:06,411
- a wo ho ye?
- Daabi!

686
00:38:08,788 --> 00:38:11,332
Mehyɛ bɔ sɛ, .
Mewɔ eyi nyinaa so tumi.

687
00:38:17,339 --> 00:38:19,716
- a wode wo ho!
- suit a woagye atom.

688
00:38:20,342 --> 00:38:21,801
Nano mfiridwuma ho nimdeɛ.

689
00:38:22,552 --> 00:38:24,804
Ah, woaboro wo ho so, Peter.

690
00:38:31,102 --> 00:38:32,687
Mibuu wo animtiaa.

691
00:38:34,022 --> 00:38:35,357
Nanso seesei wowu.

692
00:38:51,790 --> 00:38:53,208
Ɛnyɛ wo ne Peter Parker.

693
00:38:53,291 --> 00:38:55,669
M’adwene atu afra yiye mprempren.

694
00:38:58,421 --> 00:38:59,506
Dɛn na ɛrekɔ so?

695
00:38:59,589 --> 00:39:01,132
Wɔahu mfiri foforo.

696
00:39:03,259 --> 00:39:04,427
Pairing mfiri foforo.

697
00:39:08,306 --> 00:39:11,184
Wontie no. Wo tie me.

698
00:39:17,065 --> 00:39:18,065
Hei.

699
00:39:25,865 --> 00:39:27,534
Whoa!

700
00:39:31,079 --> 00:39:32,789
Hei. Hei!

701
00:39:32,872 --> 00:39:33,998
Tie me.

702
00:39:34,791 --> 00:39:36,710
Dabi, ɛnyɛ ɔno. Me!

703
00:39:43,591 --> 00:39:44,884
Ma'am, wo ho ye?

704
00:39:44,968 --> 00:39:48,471
- a woda so ara tumi ye wo wimhyɛn no.
- Petro.

705
00:39:50,181 --> 00:39:51,266
Woyɛ ɔbran.

706
00:39:51,349 --> 00:39:52,600
Dabi Wiɛ, meyɛ...

707
00:39:52,684 --> 00:39:53,768
Dabi, meyɛ...

708
00:39:53,852 --> 00:39:56,604
Me ne admissions bɛkasa
fa wo nnamfo ho.

709
00:39:56,688 --> 00:39:58,168
Na me ne wɔn bɛkasa afa wo ho.

710
00:39:59,232 --> 00:40:01,401
Nanso, ma'am, eyi nyɛ me ho asɛm.

711
00:40:01,484 --> 00:40:05,447
Me ne wɔn rebɛkasa
wo nnamfo ne wo ho.

712
00:40:05,530 --> 00:40:07,115
- Yoo?
- Pa ara?

713
00:40:07,198 --> 00:40:10,201
Na sɛ woma wo hwene ho tew a, .
ebia wobɛnya fair shot.

714
00:40:10,285 --> 00:40:12,120
Ha. Fi kwan no so.
Ma minnya saa ɔbarima no.

715
00:40:12,203 --> 00:40:14,873
Hei. Wo. Mehu wo. Bra ha!

716
00:40:14,956 --> 00:40:16,249
Ná ɛno nyɛ hwee.

717
00:40:16,332 --> 00:40:17,417
Nea wontumi nnye nni.

718
00:40:18,835 --> 00:40:20,086
Henanom ne...?

719
00:40:20,170 --> 00:40:21,338
Hei. Hey, hey, hey.

720
00:40:21,421 --> 00:40:24,299
Enkosi sɛ wubegyae mmɔden a wobɔ sɛ wubekum me no, .
Me na mewɔ tumi, buddy, .

721
00:40:24,382 --> 00:40:28,053
a ɛfa saa tentacle tebea yi nyinaa ho
wo nyaa kɔ so wɔ ha, okay?

722
00:40:28,136 --> 00:40:30,138
Afei, wo ne hena? Dɛn na ɛrekɔ so...?

723
00:40:39,522 --> 00:40:40,522
Dabi.

724
00:40:47,447 --> 00:40:48,656
Osborn?

725
00:41:11,554 --> 00:41:14,015
Dɔkotani...?

726
00:41:20,271 --> 00:41:24,484
Hwɛ yiye wɔ nea wopɛ, Parker.

727
00:41:24,567 --> 00:41:26,111
Ma memfi ha!

728
00:41:26,194 --> 00:41:28,238
Mesrɛ wo, wubetumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ me
dɛn na ɛrekɔ so?

729
00:41:28,321 --> 00:41:29,948
Saa spell ketewa a wo botched no

730
00:41:30,031 --> 00:41:32,826
baabi a na wopɛ obiara
sɛ wɔn werɛ befi saa Peter Parker akɔre-nipa no, .

731
00:41:32,909 --> 00:41:35,829
efii ase twee obiara baa mu
a onim Peter Parker akɔre-nipa no

732
00:41:35,912 --> 00:41:38,581
efi amansan biara mu kɔ eyi mu.

733
00:41:39,666 --> 00:41:42,627
- a efiri amansan biara mu?
- Wowɔ he? Na ɛhe na mewɔ?

734
00:41:42,711 --> 00:41:45,213
Misusuw sɛ eye sɛ yɛremfa yɛn ho nhyɛ mu
wɔne wɔn efisɛ, sɛ yɛbɛka no pen a, .

735
00:41:45,296 --> 00:41:49,426
multiverse no yɛ adwene bi
a yennim ho hwee wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

736
00:41:50,051 --> 00:41:51,511
Multiverse no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa?

737
00:41:51,594 --> 00:41:54,014
Ɛnsɛ sɛ eyi yɛ yiye.

738
00:41:54,097 --> 00:41:56,349
- a mesusuu se woagyae nkonyaayie no.
- Dabi, na mekura mu.

739
00:41:56,433 --> 00:41:58,685
Ná ɛbɛda adi
wɔn mu kakraa bi de gyegyeegye faa mu.

740
00:41:58,768 --> 00:42:01,062
Wokɔe akyi no, .
Mihuu wiase foforo bi a ɛwɔ hɔ.

741
00:42:01,146 --> 00:42:03,898
Mitiw no kɔɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu, .
baabi a mihui sɛ...

742
00:42:04,566 --> 00:42:06,985
Slimy, green ba a wɔde tuo di dwuma.

743
00:42:07,068 --> 00:42:09,362
Twerɛ? Sɛnea ɛte wɔ nkonyaayi mu no?

744
00:42:09,946 --> 00:42:11,865
Dɛn ne eyi, awodadi apontow?

745
00:42:11,948 --> 00:42:14,451
Hena ne saa aseresɛm yi? Dɛn ne saa agyimisɛm yi?

746
00:42:14,534 --> 00:42:17,912
Hwɛ eyi. So wunim
Peter Parker bi a ɔyɛ spider-man?

747
00:42:17,996 --> 00:42:19,456
- Aane.
- so ne no?

748
00:42:19,539 --> 00:42:21,041
- Dabi.
- a woahunu?

749
00:42:22,625 --> 00:42:24,169
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ni.

750
00:42:24,252 --> 00:42:26,588
Me nnim nsrahwɛfoɔ dodoɔ a yɛanya...

751
00:42:26,671 --> 00:42:29,215
Mihuu foforo wɔ bridge no so.

752
00:42:29,299 --> 00:42:32,761
Ná ɔte sɛ ɔkraman a ne ho yɛ ahabammono a ɔretu.

753
00:42:32,844 --> 00:42:34,846
Ɔte sɛ nea ɔyɛ anigye. Fi ase fi ne so.

754
00:42:34,929 --> 00:42:37,599
Mehia wo sɛ wobɛkyere wɔn, .
fa wɔn bra ha bere a meresusuw ho no

755
00:42:37,682 --> 00:42:41,353
sɛnea wobetumi asan anya wɔn
ansa na wɔasɛe nokwasɛm ntama no, .

756
00:42:41,436 --> 00:42:43,229
anaasɛ nea enye koraa no, wong hu.

757
00:42:43,813 --> 00:42:45,398
Uh, oduruyɛfo nwonwaso?

758
00:42:45,482 --> 00:42:46,482
Dɛn?

759
00:42:46,816 --> 00:42:50,195
Me ne me nnamfonom nyaa bi nkyɛe
hokwan a ɛto so abien a wode bɛkɔ mit mu, .

760
00:42:50,278 --> 00:42:53,073
na sɛ sukuu no hu me a
a wɔreko atia saa aboa a wɔabɔ dam yi...

761
00:42:53,156 --> 00:42:54,876
- Hey, hwɛ w'ano.
- mepa wo kyɛw, nanso...

762
00:42:54,949 --> 00:42:57,160
So woyɛ aniberesɛm
woda so ara reka kɔlege ho asɛm?

763
00:42:57,243 --> 00:42:58,787
Whoa...

764
00:43:02,916 --> 00:43:05,210
- Hey, edeen na woy3 no ara?
- Wei.

765
00:43:06,878 --> 00:43:08,922
Hey, wo ntumi nyɛ kɛkɛ... oh!

766
00:43:11,174 --> 00:43:14,094
- sedee ebeye na woaye saa?
- a wodi awodadi apontow pii.

767
00:43:18,139 --> 00:43:19,140
Whoa!

768
00:43:20,475 --> 00:43:21,768
Hei.

769
00:43:23,937 --> 00:43:24,813
Whoa.

770
00:43:24,896 --> 00:43:27,107
Tow biako, soma wɔn ha, kɔ so.
Akwaaba.

771
00:43:27,190 --> 00:43:28,817
- a wode bedi dwuma.
- Sa?

772
00:43:29,359 --> 00:43:30,694
Afei dɛn?

773
00:43:31,820 --> 00:43:34,531
Eyi ne me basabasa, .
na meka ntam sɛ mɛsiesie, .

774
00:43:34,614 --> 00:43:36,157
nanso mɛhia mmoa.

775
00:43:37,492 --> 00:43:38,492
Whoa.

776
00:43:39,077 --> 00:43:41,788
Minnye nni
Mewɔ kronkronbea kronkronbea hɔ.

777
00:43:41,871 --> 00:43:43,081
Me nso mintumi nyɛ saa.

778
00:43:43,748 --> 00:43:46,292
Enti woyɛɛ dɛn huu
na woyɛ nkonyaayifo?

779
00:43:46,376 --> 00:43:48,545
Efisɛ me Nana ka sɛ
sɛ yɛwɔ bi wɔ yɛn abusua mu, .

780
00:43:48,628 --> 00:43:51,673
- na me nya saa tinglings yi wo me nsam...
- ne wo duruyɛfo nkasa.

781
00:43:51,756 --> 00:43:53,091
- Petro.
- Hei.

782
00:43:53,174 --> 00:43:54,968
- Hei. Hei.
- Hei. Hei.

783
00:43:55,051 --> 00:43:56,594
Yɛpa wo kyɛw sɛ matwe wo akɔ eyi mu.

784
00:43:56,678 --> 00:43:59,472
- boa me ma minhu saa mmarima yi.
- enhia se wopa kyɛw, okay?

785
00:43:59,556 --> 00:44:01,641
Woanya yɛn
tuo a ɛto so abien a wɔde bɔɔ mit. Ɛyɛ papa.

786
00:44:01,725 --> 00:44:04,310
Enti ɛyɛɛ dɛn na nnipa bɔne no duu ha?

787
00:44:04,394 --> 00:44:07,522
Yɛde akɔmfosɛm bi yɛɛ screw
rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma woakɔ kɔlege.

788
00:44:07,605 --> 00:44:10,358
- na wode nkonyaayie na eyoo no?
- me susuu se eye mit lady a woagye no nkwa.

789
00:44:10,442 --> 00:44:13,695
Uh, dabi, na ɛno akyi.
Momma yɛmfa yɛn adwene nsi asɛmpa no so kɛkɛ, ɛnte saa?

790
00:44:13,778 --> 00:44:15,488
Dabi, momma yɛmfa yɛn adwene nsi asɛmmɔne no so kɛkɛ.

791
00:44:15,572 --> 00:44:19,659
Sɛnea ɛte mprempren no, woahu
zero multiversal trespassers, .

792
00:44:19,743 --> 00:44:23,997
enti monkɔ mo fon so, .
hwehwɛ Intanɛt so, na...

793
00:44:24,080 --> 00:44:25,415
Scooby-doo saa shit yi.

794
00:44:26,416 --> 00:44:30,378
Woreka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ akyerɛ yɛn, ɛwom mpo sɛ
ɛyɛ wo spell no na ɛyɛɛ screwed up, .

795
00:44:30,462 --> 00:44:32,547
a ɛkyerɛ sɛ eyi nyinaa yɛ wo basabasa.

796
00:44:32,630 --> 00:44:37,385
M’ankasa minim nkonyaayi nsɛm abien bi, .
efi ase de asɛmfua "mesrɛ wo."

797
00:44:40,263 --> 00:44:42,807
Mesrɛ wo Scooby-doo saa shit yi.

798
00:44:43,516 --> 00:44:45,393
Wubetumi ayɛ adwuma wɔ undercroft no mu.

799
00:44:45,935 --> 00:44:48,271
Nnipa a wɔte ase no?

800
00:44:53,151 --> 00:44:54,194
Badass na ɛyɛ.

801
00:44:57,364 --> 00:44:58,364
Oh...

802
00:45:00,950 --> 00:45:03,912
- fa saa spell adeɛ yi nyinaa ho...
- a eye koraa.

803
00:45:03,995 --> 00:45:06,581
- Pa ara?
- Aane. Mekyerɛ sɛ, minya.

804
00:45:06,664 --> 00:45:10,877
Ná worebɔ mmɔden ara kwa
sɛ wobesiesie nneɛma, na saa ara nso na...

805
00:45:10,960 --> 00:45:13,672
Ebia yɛn na yɛde tu mmirika kɛkɛ bere foforo, .
wunim?

806
00:45:13,755 --> 00:45:16,216
Saa kwan no so no, bere a woredwen ho no, .
"Me reyɛ ayɛ biribi."

807
00:45:16,299 --> 00:45:18,968
a ebetumi abubu amansan no,"

808
00:45:19,052 --> 00:45:22,305
yebetumi, te sɛ, aboa wo
adwumayɛbea biribi anaa...

809
00:45:22,931 --> 00:45:25,558
Fa nsusuwii ahorow susuw ho.

810
00:45:27,686 --> 00:45:28,686
Nteaeɛ.

811
00:45:30,105 --> 00:45:31,147
Ned?

812
00:45:31,898 --> 00:45:35,777
Oh, dude, me mfa me ho.
Ɛyɛ aniberesɛm sɛ ɛnyɛ asɛm kɛse. Um...

813
00:45:35,860 --> 00:45:37,112
Oh!

814
00:45:37,195 --> 00:45:39,322
Ayayade a wɔde yɛ ayayade.

815
00:45:41,116 --> 00:45:42,701
Ɛno yɛ pilates afiri.

816
00:45:43,493 --> 00:45:44,828
- a ewo se...
- a ewo crypt no.

817
00:45:44,911 --> 00:45:47,080
Okay, enti yɛnya guys a aka no, .

818
00:45:47,163 --> 00:45:49,165
wo zap wɔn, .
oduruyɛfo nkonyaayi bɛsoma wɔn asan aba, .

819
00:45:49,249 --> 00:45:53,253
na sɛ yɛkɔ mit mu a, .
donuts a ayɛ kurukuruwa, m’aduru.

820
00:45:53,336 --> 00:45:55,046
Momma yɛnkyere multiverse mmarima binom.

821
00:45:55,130 --> 00:45:58,091
Hei! Henanom ne saa nnipa baanu yi?

822
00:45:58,174 --> 00:46:00,719
- me nnamfonom. Eyi ne mj. Na eyi yɛ ned.
- Hei.

823
00:46:00,802 --> 00:46:01,802
Hɛlo.

824
00:46:02,178 --> 00:46:05,598
- Uh, kyɛw, na wo din bio?
- Ɔbenfoɔ Otto octavius.

825
00:46:10,603 --> 00:46:12,313
Aniberesɛm ne sɛ, wo din ankasa ne dɛn?

826
00:46:12,397 --> 00:46:13,898
Oh, so ɛno yɛ dinosaur?

827
00:46:16,484 --> 00:46:23,408
♪ Na mereyɛ adwuma wɔ lab, anadwo bi anadwo dasum
bere a m’ani huu ade a ɛyɛ hu ♪

828
00:46:23,491 --> 00:46:26,828
♪ ma me monster fi ne slab
fii ase sɔree ♪

829
00:46:26,911 --> 00:46:30,081
♪ na mpofirim ara na ɛyɛɛ me nwonwa ♪

830
00:46:30,165 --> 00:46:33,501
- ♪ ɔyɛɛ mash no ♪
- ♪ ɔyɛɛ monster mash no ♪

831
00:46:33,585 --> 00:46:37,255
- ♪ aboa kɛse no mash ♪
- ♪ na ɛyɛ amusiei a wɔabubu ♪

832
00:46:37,339 --> 00:46:40,383
- ♪ ɔyɛɛ mash no ♪
- ♪ ɛkyeree no wɔ flash mu ♪

833
00:46:40,467 --> 00:46:43,887
- ♪ ɔyɛɛ mash no ♪
- ♪ ɔyɛɛ monster mash no ♪

834
00:46:43,970 --> 00:46:47,349
♪ fi me laboratory wɔ castle apuei fam ♪

835
00:46:47,432 --> 00:46:51,061
♪ kɔ mpa kɛse no mu
baabi a vampires no di apontow ♪

836
00:46:51,144 --> 00:46:54,606
♪ ahonhommɔne no nyinaa bae
efi wɔn atrae a ɛba fam ♪

837
00:46:54,689 --> 00:46:57,942
♪ sɛ menya jolt afiri me electrodes mu ♪

838
00:46:58,026 --> 00:47:01,154
- ♪ wonom na woyoo mash no ♪
- ♪ wɔyɛɛ monster mash no ♪

839
00:47:01,237 --> 00:47:04,074
- ♪ aboa kɛse no mash ♪
- ♪ na ɛyɛ amusiei a wɔabubu ♪♪

840
00:47:04,616 --> 00:47:05,616
Dɛn?

841
00:47:08,328 --> 00:47:09,913
Dɛn na worehwɛ?

842
00:47:11,706 --> 00:47:14,125
Sɛ paint no a
ɛremma, mɛyi afiri mu.

843
00:47:14,209 --> 00:47:16,920
Dabi, dabi, dabi, may.
Ɛsɛ sɛ yɛdi kan hwehwɛ saa mmarima yi.

844
00:47:17,003 --> 00:47:19,089
Wie w’asɛmpatrɛw adwuma no na afei bra.

845
00:47:19,172 --> 00:47:20,632
Yɛreyɛ canned-food drive.

846
00:47:21,341 --> 00:47:23,468
- a ebetumi ayɛ adwuma.
- a me nyaa bi!

847
00:47:23,551 --> 00:47:24,844
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
- Yoo.

848
00:47:24,928 --> 00:47:27,013
Mekyerɛ sɛ, wubetumi agye
ɔbarima no fi akongua no so, .

849
00:47:27,097 --> 00:47:29,265
nanso worentumi nnye
nkongua no fi guy no mu.

850
00:47:29,349 --> 00:47:31,685
- dee na woahu?
- a ewo ho a...

851
00:47:31,768 --> 00:47:35,438
Basabasayɛ bi a ɛkɔɔ so wɔ baabi a ɛbɛn asraafo
nhwehwɛmubea a ɛwɔ kurow no akyi, .

852
00:47:35,522 --> 00:47:39,317
na adansefoɔ ka sɛ wɔhunuu
aboa kɛse bi a ɔretu wɔ wim.

853
00:47:40,694 --> 00:47:42,779
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ guy no
Mihuu wɔ bridge no so.

854
00:47:42,862 --> 00:47:44,155
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

855
00:47:46,741 --> 00:47:47,951
Wunim no, ɛnte saa?

856
00:47:49,119 --> 00:47:51,121
Wɔ bridge no so no, wobɔɔ ne din.

857
00:47:52,455 --> 00:47:53,790
Norman osborn na ɔwoo no.

858
00:47:54,666 --> 00:47:57,919
Nyansahufo a ne ho akokwaw. Asraafo nhwehwɛmu.

859
00:47:59,170 --> 00:48:01,923
Nanso na ɔyɛ adifudepɛfo, na n’akyi kwan.

860
00:48:02,632 --> 00:48:06,261
- edeen na etoo no?
- ye bre wo nsemmisa no ho, abarimaa!

861
00:48:07,595 --> 00:48:08,847
Yoo. Um...

862
00:48:09,806 --> 00:48:13,143
- a ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɛhe na merekɔ?
- ntumi nnye no.

863
00:48:15,228 --> 00:48:16,396
Adɛn?

864
00:48:16,479 --> 00:48:19,941
Efisɛ Norman osborn wui mfe bi a atwam ni.

865
00:48:21,192 --> 00:48:23,361
Enti either yɛhunuu obi foforɔ...

866
00:48:24,946 --> 00:48:29,826
Anaasɛ woretu wimhyɛn akɔ
kɔ sum mu sɛ ɔne honhommɔne bi bɛko.

867
00:48:53,266 --> 00:48:56,019
Hwɛ nnua no yiye.
Yɛnnim baabi a saa guy yi wɔ.

868
00:48:59,189 --> 00:49:01,900
Nokwarem no, minnim
sɛnea woyɛ eyi a wontoto wo ho.

869
00:49:19,959 --> 00:49:22,587
- a wohunuu saa?
- Um...

870
00:49:22,671 --> 00:49:24,673
- Dabi.
- a esum ampa.

871
00:49:37,143 --> 00:49:38,853
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

872
00:49:45,735 --> 00:49:46,945
Dɛn na ɛrekɔ so?

873
00:49:47,028 --> 00:49:48,196
Petro, ɛyɛ dɛn?

874
00:49:50,573 --> 00:49:52,117
So worenya tingle ade no?

875
00:49:52,200 --> 00:49:54,619
So atirimɔdensɛm no rekɔ so?
So wo tingle no reyɛ ayɛ wo yaw?

876
00:50:03,712 --> 00:50:05,630
- a worehunu yei?
- Aane.

877
00:50:06,381 --> 00:50:08,758
- Osborn?
- Dabi, na ɔyɛ ahabammono. Saa guy yi yɛ blue.

878
00:50:09,592 --> 00:50:13,638
Uh, anka worennyɛ saa
sɛ wufi amansan foforo mu, ɛnte saa?

879
00:50:14,347 --> 00:50:15,724
Dɛn na ɔreyɛ?

880
00:50:15,807 --> 00:50:18,977
- Mennim. Ɛte sɛ nea ɔrebɔ ka.
- m'ani nnye eyi ho. Kɛkɛ web no.

881
00:50:31,948 --> 00:50:35,201
Kɔ benkum so! Benkum, dude, benkum so!
Benkum! Kɔ! Benkum! Aane!

882
00:50:35,285 --> 00:50:39,164
Dɛn ho asɛm na woreka? Nifa.
Kɔ nifa so! Nifa! Nifa!

883
00:50:39,247 --> 00:50:43,001
- kyerɛ sɛ ɛteɛ. Ntie no.
- wei nnye mmoa!

884
00:50:49,507 --> 00:50:52,302
Oh, dabi, dabi, dabi.
Deɛn na ɛsiiɛ? Petro? Petro.

885
00:50:59,934 --> 00:51:00,935
Whoa!

886
00:51:01,019 --> 00:51:05,523
Peter, ɛyɛ me, flint Marko. Wokae?

887
00:51:05,607 --> 00:51:08,807
- Uh, me ne Peter, nanso mennye wo Peter.
- a woka se edeen, wonnye me Peter?

888
00:51:08,860 --> 00:51:12,864
- a ewo hell a ere so?
- bekyerekyere mu, nanso nea edi kan no, wubetumi aboa me?

889
00:51:12,947 --> 00:51:14,824
- Yoo.
- wobɔ mmɔden sɛ wobɛtwa ne ho ahyia, .

890
00:51:14,908 --> 00:51:16,951
na mɛtwe plug no.
Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ!

891
00:51:31,174 --> 00:51:33,968
Mintumi nkura no nkyɛ pii.

892
00:51:34,928 --> 00:51:36,554
Me nsa kaa, me nsa kaa!

893
00:52:04,165 --> 00:52:06,459
Ɛsono Petro. Basaa.

894
00:52:06,543 --> 00:52:09,587
- Aseda. Kafra.
- nnhaw wo ho.

895
00:52:17,887 --> 00:52:19,347
Mesan nyaa me nipadua no bio.

896
00:52:20,223 --> 00:52:21,307
Hei. Um...

897
00:52:22,017 --> 00:52:25,770
Eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ kraman ankasa, .
nanso, uh, eyi nyɛ w’amansan.

898
00:52:25,854 --> 00:52:27,480
- amansan foforo bi?
- Uh-huh.

899
00:52:27,564 --> 00:52:29,232
- Dɛn?
- ne nea na mete nka.

900
00:52:30,066 --> 00:52:32,193
Tumi no, ɛyɛ soronko.

901
00:52:33,945 --> 00:52:34,946
M’ani gye ho.

902
00:52:37,157 --> 00:52:40,535
- a ɛyɛ mmerɛw, buddy.
- ampa ara eye me mfomsoo se wowo ha.

903
00:52:40,618 --> 00:52:43,705
Te sɛ, amansan anaa kwae no?

904
00:52:44,539 --> 00:52:45,457
Metan kwae mu nneɛma.

905
00:52:45,540 --> 00:52:47,459
Ná mekyerɛ amansan no, owura.

906
00:52:47,542 --> 00:52:50,920
Enti, dɛn, y'all kɛkɛ gonna gyina ha
na meyɛ m’ade te sɛ nea menyɛ butt-ass naked?

907
00:52:51,004 --> 00:52:53,214
- Meyɛ.
- Uh, dabi, dabi. Uh...

908
00:52:53,298 --> 00:52:54,299
Me, uh...

909
00:53:06,269 --> 00:53:08,938
Ná ɛno ne dɛn?
Dɛn na woyɛɛ no ​​ara kwa?

910
00:53:09,022 --> 00:53:10,732
- Dabi, ennye hwee.
- a wokum no?

911
00:53:10,815 --> 00:53:13,193
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu. Gye me di.

912
00:53:13,276 --> 00:53:16,029
- Mesrɛ wo, gye me di kɛkɛ.
- a mennye wo nni. Minnim wo.

913
00:53:18,114 --> 00:53:20,241
Ugh. Deɛn ni?

914
00:53:21,576 --> 00:53:23,161
Wopaw ɔfã a ɛnteɛ.

915
00:53:25,830 --> 00:53:26,998
Connors na ɔyɛ?

916
00:53:28,500 --> 00:53:30,669
Twɛn. Wunim saa abɔde yi?

917
00:53:30,752 --> 00:53:33,797
Dabi, dabi, dabi.
Ɛnyɛ abɔde. Ɔbarima bi.

918
00:53:33,880 --> 00:53:36,091
Whoa. Amansan ahorow koro no ara.

919
00:53:36,174 --> 00:53:40,220
Ɔbenfo curt Connors na ɔkyerɛwee. Ná ɔyɛ nyansahufo
wɔ oscorp bere a na meyɛ adwuma wɔ hɔ no.

920
00:53:40,303 --> 00:53:42,347
Nyansahufo a ne ho akokwaw.

921
00:53:42,430 --> 00:53:44,057
Kosii sɛ ɔdanee ne ho yɛɛ ɔkraman.

922
00:53:44,140 --> 00:53:46,267
Afei ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛdan ne ho
kurow no nyinaa mu yɛɛ no akraman.

923
00:53:46,351 --> 00:53:48,770
- na eye kraman.
- a ennye kraman, Max.

924
00:53:48,853 --> 00:53:50,980
Ná ɛyɛ ade a edi hɔ wɔ nnipa adannandi mu.

925
00:53:51,064 --> 00:53:53,149
- dinosaur no tumi kasa. Nifa.
- Koterɛ.

926
00:53:53,233 --> 00:53:54,818
Dɛn na ɛtoo wo?

927
00:53:54,901 --> 00:53:58,655
Nea etwa to a mekae no, na wowɔ sẽ bɔne, .
ahwehwɛ ne comb-over.

928
00:53:58,738 --> 00:54:00,532
So wo nsa kaa nsakrae?

929
00:54:01,366 --> 00:54:03,868
Wunim sɛ metumi ama wo nsakrae ankasa.

930
00:54:03,952 --> 00:54:05,328
Ma mensusuw ho, nkɔ ɔkraman mu?

931
00:54:05,412 --> 00:54:07,997
- Pɛpɛɛpɛ.
- so mo mmienu anka mo komm kɛkɛ?

932
00:54:08,081 --> 00:54:09,791
- ehe na yewo?
- a eye den.

933
00:54:09,874 --> 00:54:12,502
- a wodi nkonyaayifoa afiase.
- Wizard no afiase?

934
00:54:12,585 --> 00:54:16,256
Ɔkwan ankasa biara nni hɔ a wobɛfa so de asikre akata saa asɛm no so.
Ɛyɛ nkonyaayifo afiase ankasa.

935
00:54:16,339 --> 00:54:17,841
Wubetumi akura wo nkonyaayi no mu.

936
00:54:19,009 --> 00:54:21,636
Mepɛ sɛ meka saa ahoɔden a metee nka nkyɛe no hwɛ.

937
00:54:25,098 --> 00:54:28,059
- Oh, Petro, hey.
- so saa mmarima no nam so baa mu de besi nnɛ?

938
00:54:28,143 --> 00:54:30,145
Ɛsɛ sɛ electric guy bi wɔ hɔ
ne anhwea guy bi.

939
00:54:30,228 --> 00:54:32,772
Yeah, wɔn nyinaa wɔ ha na wɔatoto mu.

940
00:54:32,856 --> 00:54:35,775
Pɛpɛɛpɛ. Me deɛ, mɛtena ha kɛkɛ
na bɔ mmɔden na siesie saa nneɛma a asɛe yi bi

941
00:54:35,859 --> 00:54:37,610
enti wɔmfa asodi no nto me so bio.

942
00:54:37,694 --> 00:54:40,030
- Yoo.
- Nanso, hey, me, uh...

943
00:54:41,031 --> 00:54:43,742
Sɛ ɛnyɛ wo a, mintumi nyɛ eyinom mu biara, .
enti yɛda mo ase.

944
00:54:43,825 --> 00:54:44,825
Ampa ara.

945
00:54:45,410 --> 00:54:48,038
Hey, bisa no
sɛ eyi te sɛ dua so aboa a

946
00:54:48,121 --> 00:54:50,498
anaasɛ te sɛ nyansahufo
a ɛdanee dua.

947
00:54:50,582 --> 00:54:52,208
Ɛyɛ dua bi kɛkɛ, ɔbarima.

948
00:54:52,792 --> 00:54:54,002
Dua bi kɛkɛ.

949
00:55:10,685 --> 00:55:14,522
Hufoɔ. Yɛwɔ wiase foforo a ɛsɛ sɛ yedi so nkonim.

950
00:55:16,483 --> 00:55:17,942
Woma meyare.

951
00:55:18,026 --> 00:55:19,819
Gyae me nko, mesrɛ wo.

952
00:55:19,903 --> 00:55:22,530
Wɔde wɔn ho ahintaw wɔ sunsuma mu.

953
00:55:23,073 --> 00:55:25,325
Wode wo ho sie wɔ onipa ko a woyɛ ankasa ho.

954
00:55:25,408 --> 00:55:28,953
- Dabi.
- ntumi nguan wo ho.

955
00:55:44,928 --> 00:55:47,180
- Hey, may.
- Hey, Petro. Mewɔ adwuma mu, .

956
00:55:47,263 --> 00:55:50,600
na, um, mmarima no mu baako
worehwehwɛ kɛkɛ nantew mu.

957
00:55:59,651 --> 00:56:02,153
Bɛtumi? Ɛhe na may wɔ? Meda wo ase.

958
00:56:05,532 --> 00:56:06,532
Bɛtumi.

959
00:56:07,867 --> 00:56:10,245
Ah. Hey, ɔno ni.

960
00:56:10,328 --> 00:56:13,581
Norman, oyi ne me nua barima.

961
00:56:15,125 --> 00:56:17,711
Norman osborn? Misusuwii sɛ woyɛ...

962
00:56:17,794 --> 00:56:21,381
Mihuu spider-man wɔ beae yi ho dawurubɔ bi mu.

963
00:56:22,340 --> 00:56:24,217
Na misusuwii sɛ obetumi aboa me.

964
00:56:24,843 --> 00:56:26,136
Nanso wonyɛ ɔno.

965
00:56:26,219 --> 00:56:28,555
Twɛn, enti wopɛ spider-man mmoa?

966
00:56:28,638 --> 00:56:30,348
Ɔkyinkyin kɔɔ mu ara kwa.

967
00:56:33,268 --> 00:56:35,145
Ná minnim baabi foforo a mɛkɔ.

968
00:56:36,646 --> 00:56:38,690
Obi te me fie.

969
00:56:40,442 --> 00:56:42,277
Oscorp nni hɔ a ɛwɔ hɔ.

970
00:56:44,154 --> 00:56:45,280
Me babarima...

971
00:56:49,325 --> 00:56:52,287
Ɛtɔ da bi a, ɛnyɛ m’ankasa me ho.

972
00:56:53,705 --> 00:56:56,875
- me... obi foforo.
- Mm-hm.

973
00:56:56,958 --> 00:56:59,419
Na bere biara a ɔbɛhyɛ ne ho so no, .
Mintumi nkae.

974
00:56:59,502 --> 00:57:01,796
- hwan na odi tumi?
- Na afei me aba ha...

975
00:57:01,880 --> 00:57:05,050
- hwan na odi tumi?
- a mennim dee ere so.

976
00:57:05,133 --> 00:57:08,720
- Okay, ɛnyɛ hwee.
- Na me nnyɛ... nteaseɛ nni mu.

977
00:57:09,804 --> 00:57:11,598
Ɔyera.

978
00:57:11,681 --> 00:57:15,226
Na menkyerɛ sɛ mewɔ amansan no mu nkutoo.
Mekyerɛ wɔ n’adwene mu.

979
00:57:18,229 --> 00:57:19,397
So wɔn nyinaa te sɛ eyi?

980
00:57:20,357 --> 00:57:21,399
- Aane.
- Aane?

981
00:57:21,483 --> 00:57:24,861
Wɔn nyinaa wɔ wɔn ankasa adwene
anaa honam fam nsɛm.

982
00:57:24,944 --> 00:57:27,864
Oh, yiw, ohia mmoa, .
na ebia wɔn nyinaa yɛ saa.

983
00:57:28,782 --> 00:57:31,993
Twɛn, wo nkyerɛ sɛ...?
Dabi, may, eyi nyɛ me haw.

984
00:57:32,077 --> 00:57:33,995
Petro, ɛnyɛ wo haw?

985
00:57:34,079 --> 00:57:34,913
Hmm?

986
00:57:34,996 --> 00:57:38,500
May, hokwan a wɔwɔ sɛ wobenya mmoa ne
way better back baabi a wofi bae no.

987
00:57:39,626 --> 00:57:43,421
Sɛ wode wɔn bɛkɔ fie a, ɛno ne ade a eye sen biara
sɛ yebetumi ayɛ ama wɔn.

988
00:57:43,505 --> 00:57:45,757
Wɔn fam no? Anaasɛ w’ankasa wo de?

989
00:57:48,843 --> 00:57:52,097
Hwɛ wo ho ahyia. Eyi ne nea yɛyɛ.

990
00:57:52,180 --> 00:57:56,017
- a yeboa nnipa.
- wei ne dee eye ma won.

991
00:57:56,976 --> 00:57:57,977
Gye me di.

992
00:58:03,775 --> 00:58:06,361
Seesei adwuma sohwɛfo Walter Burke a wadi 1999 abɛka me ho.

993
00:58:06,444 --> 00:58:09,155
a na ɔwɔ baabi a asɛm no sii no
anadwo yi basabasayɛ no ho.

994
00:58:09,239 --> 00:58:13,201
Owura Burke, woreka sɛ
wohunuu akɔre-nipa, w’ankasa w’ani, .

995
00:58:13,284 --> 00:58:15,620
anyinam ahoɔden nhama pii a wɔsɛe no?

996
00:58:15,787 --> 00:58:17,706
Uh... yiw. Yiw, owura, ɔyɛɛ saa.

997
00:58:18,581 --> 00:58:19,749
Ɛhɔ na wowɔ bi, nkurɔfo.

998
00:58:19,833 --> 00:58:22,377
Ankasa, efi ɔdansefo bi a onni fɔ biara hɔ, .

999
00:58:22,460 --> 00:58:26,047
mmabun a wɔyɛ ehu a wɔtow hyɛ wɔn so no
yɛn anyinam ahoɔden afiri no.

1000
00:58:26,131 --> 00:58:29,634
- Yeah, na ɔne efĩ nipa no rekasa.
- srɛ wo bɔne fafiri?

1001
00:58:29,718 --> 00:58:33,304
Yeah, na ɔne efĩ nipa no rekasa
ansa na wɔreyɛ adwuma abom

1002
00:58:33,388 --> 00:58:37,642
sɛnea ɛbɛyɛ a tumi aboa kɛse no yera
a na ɛte sɛ nea ɛyɛ ntaban a ɛhyerɛn.

1003
00:58:37,726 --> 00:58:39,477
Ne nyinaa yɛ. Yep. Meda wo ase pa ara.

1004
00:58:39,561 --> 00:58:41,438
Wiɛ, ɛno, uh...

1005
00:58:41,521 --> 00:58:44,024
Ɛsɛ sɛ yɛtwa yɛn ho hyia san yɛn akyi
na si eyi so dua, nkurɔfo.

1006
00:58:44,107 --> 00:58:48,945
Me ne me producer no bɛkasa ahwɛ sɛ yebetumi anaa
hwehwɛ nea ɛwɔ mr Burke thermos mu.

1007
00:58:49,571 --> 00:58:53,283
Nanso nokwasɛm no da so ara wɔ hɔ, .
spider-man yɛ ahunahuna.

1008
00:58:54,200 --> 00:58:58,413
Yɛbɛsan aba ntɛm ara wɔ asɛm tiawa bi akyi
efi da biara da bugle a wɔde ma mu.

1009
00:58:58,496 --> 00:59:01,291
Da biara da nsiesie foforo biako pɛ a wuhia.

1010
00:59:01,374 --> 00:59:02,417
Na yɛafiri adi.

1011
00:59:05,420 --> 00:59:06,420
Dɛn?

1012
00:59:09,507 --> 00:59:10,675
Minyaa aniwa wɔ ne so.

1013
00:59:10,759 --> 00:59:12,969
- ne ne maame nuabea ne guy bi wo ho.
- a wogye di?

1014
00:59:13,053 --> 00:59:15,889
- a worefiri dabere no mu ara kwa.
- Yoo. Mma nnhwere no.

1015
00:59:26,775 --> 00:59:29,903
Aseda, may. Yɛwɔ anidaso sɛ yebehu wo bio.

1016
00:59:29,986 --> 00:59:33,907
Hei. Ɔde ne ho to wo so. Saa ara na me nso meyɛ.

1017
00:59:36,076 --> 00:59:37,327
Meda wo ase sɛ wosiesiee me suit no.

1018
00:59:38,536 --> 00:59:39,536
Akyire yɛbɛhyia.

1019
00:59:41,956 --> 00:59:44,751
- Guys, wei ne mr osborn.
- Hey, ɛyɛ "oduruyɛfo."

1020
00:59:44,834 --> 00:59:47,087
Kafra. Dr osborn, eyinom yɛ me nnamfo.

1021
00:59:47,170 --> 00:59:48,505
Eyi ne ned ne mj.

1022
00:59:49,172 --> 00:59:52,842
- Mary Jane?
- ne Michelle Jones, nokwarem no.

1023
00:59:54,427 --> 00:59:55,762
Ɛyɛ nwanwa.

1024
01:00:00,016 --> 01:00:02,102
Wususuw sɛ ned leedses afoforo wɔ hɔ?

1025
01:00:15,532 --> 01:00:16,825
Octavius ​​na ɔyɛ?

1026
01:00:20,912 --> 01:00:22,122
Osborn?

1027
01:00:23,123 --> 01:00:24,374
Dɛn na ɛtoo wo?

1028
01:00:24,457 --> 01:00:25,583
Dɛn na ɛtoo...?

1029
01:00:27,043 --> 01:00:29,796
- ne funu a wonam.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1030
01:00:29,879 --> 01:00:32,424
Wowui, Norman.

1031
01:00:32,507 --> 01:00:34,092
Mfe bi a atwam ni.

1032
01:00:35,051 --> 01:00:36,636
Woabɔ dam.

1033
01:00:36,720 --> 01:00:37,721
Onyankopɔn, m’ani gye ho wɔ ha.

1034
01:00:37,804 --> 01:00:41,141
Dɛn ho asɛm na woreka?
Ɔgyina hɔ ara.

1035
01:00:41,224 --> 01:00:42,308
- a onnye...
- a woawuo.

1036
01:00:43,393 --> 01:00:46,104
Wɔn baanu nyinaa wuwui, na wɔko tiaa akɔre-nipa.

1037
01:00:49,649 --> 01:00:51,985
Ná ɛwɔ atesɛm nkrataa mu nyinaa.

1038
01:00:52,068 --> 01:00:56,906
Green goblin, a wɔabɔ no asɛndua mu
denam glider a wofaa so tu twaa ho hyiae no so.

1039
01:00:57,574 --> 01:01:01,619
Na mfeɛ mmienu akyi no, wo, doc ock, .

1040
01:01:01,703 --> 01:01:04,748
- a wode wo mfiri no amemenee wo asuo no mu.
- nkwaseasɛm.

1041
01:01:05,582 --> 01:01:10,045
Ná Spider-man rebɔ mmɔden sɛ obegyae
me fusion reactor no, enti migyaee no.

1042
01:01:10,795 --> 01:01:14,382
Na mewɔ no wɔ ne menewam, na afei me...

1043
01:01:19,387 --> 01:01:20,722
Na afei na mewɔ ha.

1044
01:01:20,805 --> 01:01:22,891
Ah, mesrɛ wo.
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

1045
01:01:22,974 --> 01:01:25,018
Na merebɔ spider-man afunumu.

1046
01:01:25,101 --> 01:01:27,645
Ɔbɛka akyerɛ wo.
Na afei ɔde adesoa a ɛboro so bae.

1047
01:01:27,729 --> 01:01:29,939
Ná mekɔda grid no mu, na na meregye data.

1048
01:01:30,023 --> 01:01:32,400
Ná merebɛdan me ho
akɔ ahoɔden kronkron mu, na afei...

1049
01:01:32,484 --> 01:01:33,484
Na afei, uh...

1050
01:01:34,486 --> 01:01:36,529
Na afei... oh, shit.

1051
01:01:37,906 --> 01:01:42,285
- a na merebewu.
- Max, wo nim? So miwu anaa?

1052
01:01:45,497 --> 01:01:47,832
- Oh, kɛseɛ. Wokyeree foforo.
- Dabi, twɛn, nwonwa.

1053
01:01:47,916 --> 01:01:49,584
Ɔnyɛ obi a ne ho yɛ hu.

1054
01:01:51,544 --> 01:01:52,921
Ɛyɛ. Um...

1055
01:01:55,715 --> 01:01:56,715
Dɛn ne ɛno?

1056
01:01:57,217 --> 01:01:59,928
Ɛyɛ tete nkaedum.
Nneɛma a wɔfrɛ no macchina di kadavus.

1057
01:02:00,011 --> 01:02:03,306
Mede wo akɔmfosɛm a asɛe no ahyɛ mu, .
na sɛ miwie amanne a ɛfata no pɛ a, .

1058
01:02:03,390 --> 01:02:07,435
ɛbɛdan akɔmfo no na asoma
saa mmarima yi san kɔ wɔn amansan mu.

1059
01:02:07,519 --> 01:02:10,021
Na afei dɛn? Yɛyera?

1060
01:02:10,105 --> 01:02:11,815
Dabi Dabi, aseda. Mede saa asɛm no bɛfa so.

1061
01:02:11,898 --> 01:02:14,901
Ma memfi ha. Petro!

1062
01:02:15,485 --> 01:02:18,780
Anwonwasɛm ne sɛ, yɛrentumi nsan nkɔma wɔn bio. Nnuruiɛ.

1063
01:02:19,531 --> 01:02:20,531
Adɛn?

1064
01:02:22,242 --> 01:02:25,620
- Wiɛ, saa mmarima yi binom bɛwuwu.
- a wode wo ho to Parker.

1065
01:02:26,329 --> 01:02:28,039
Ɛyɛ wɔn nkrabea.

1066
01:02:29,124 --> 01:02:30,500
Bra, nya koma.

1067
01:02:32,794 --> 01:02:35,380
Wɔ multiverse no akontaabu kɛse no mu no, .

1068
01:02:36,006 --> 01:02:39,801
wɔn afɔrebɔ no kyerɛ pii a enni ano
sen wɔn asetra.

1069
01:02:45,598 --> 01:02:46,683
Mepa wo kyɛw, abofra.

1070
01:02:47,892 --> 01:02:50,228
Sɛ wowuwu a, wowuwu.

1071
01:03:04,200 --> 01:03:05,201
Petro!

1072
01:03:18,840 --> 01:03:19,840
N.

1073
01:03:22,677 --> 01:03:24,846
- Woreyɛ dɛn?
- Peter, ɛsɛ sɛ wokɔ. Kɔ!

1074
01:03:24,929 --> 01:03:25,930
- Yoo.
- firi ha.

1075
01:03:28,266 --> 01:03:30,018
Eyi nti na mannya mma da no.

1076
01:03:44,491 --> 01:03:45,825
- ma me adaka no.
- Dabi.

1077
01:03:47,202 --> 01:03:48,202
Whoa!

1078
01:04:04,302 --> 01:04:05,679
Oh, me nyame, mawu.

1079
01:04:05,762 --> 01:04:08,682
Wonwui, woayɛ kɛkɛ
a wɔatew wɔn ho afi wo honam fam tebea ho.

1080
01:04:08,765 --> 01:04:10,725
Me honam fam... dɛn?

1081
01:04:11,643 --> 01:04:13,478
Woreyɛ saa?

1082
01:04:13,561 --> 01:04:17,148
- a menni adwene biara.
- a ennye se wotumi ye saa.

1083
01:04:17,232 --> 01:04:18,692
Eyi te nka sɛ ɛyɛ nwonwa.

1084
01:04:29,744 --> 01:04:31,705
Nneɛma a ɛyɛ nwini sen biara no mu biako
ɛno na ato me, .

1085
01:04:31,788 --> 01:04:33,248
nanso nnyɛ saa bio da.

1086
01:04:39,921 --> 01:04:41,381
Hei! Sian fi me so!

1087
01:05:07,574 --> 01:05:08,950
♪ ...la, la, la ♪

1088
01:05:09,034 --> 01:05:11,745
♪ 'tis bere a ɛsɛ sɛ woyɛ anigye ♪

1089
01:05:11,828 --> 01:05:14,039
♪ fa, la, la, la, la, la, la... ♪

1090
01:05:30,013 --> 01:05:31,014
Dɛn ne beae yi?

1091
01:05:31,097 --> 01:05:33,933
Ahwehwɛ no kɛse, .
baabi a mewɔ tumidi.

1092
01:05:43,109 --> 01:05:45,612
Anwonwasɛm, gyae!
So yebetumi aka eyi ho asɛm kɛkɛ?

1093
01:05:45,695 --> 01:05:48,698
Parker, so wunnim
sɛ wɔ amansan pii mu no, .

1094
01:05:48,782 --> 01:05:53,370
nnipa dodow a enni ano wɔ hɔ
hena na wonim sɛ Peter Parker yɛ akɔre-nipa?

1095
01:05:53,453 --> 01:05:56,331
Na sɛ saa akɔmfosɛm no gyae a, .
wɔn nyinaa reba ha.

1096
01:05:56,414 --> 01:05:59,167
Minim, menya, .
nanso yɛrentumi mfa wɔn nkɔ fie kɛkɛ sɛ wɔnkɔwu.

1097
01:05:59,250 --> 01:06:00,460
Ɛyɛ wɔn nkrabea.

1098
01:06:01,211 --> 01:06:04,130
Worentumi nsakra saa asɛm no bio
sen sɛnea wubetumi asesa nnipa ko a wɔyɛ.

1099
01:06:04,214 --> 01:06:07,425
Na sɛ yebetumi nso ɛ?
Na sɛ yebetumi asesa wɔn nkrabea nso ɛ?

1100
01:06:09,052 --> 01:06:10,595
Whoa. Woreyɛ dɛn?

1101
01:06:15,725 --> 01:06:17,560
Me nnyɛ wo de... whoa!

1102
01:06:28,405 --> 01:06:29,656
Fa saa asɛm no san ma me!

1103
01:06:50,593 --> 01:06:52,846
Twɛn kakra.
So ɛno yɛ archimedean nkuruwankuruwa?

1104
01:06:52,929 --> 01:06:55,348
Nsusuwii no yɛ geometry kɛkɛ?
Woyɛ kɛse wɔ geometry mu.

1105
01:06:55,432 --> 01:06:57,017
Wubetumi ayɛ geometry.

1106
01:06:58,893 --> 01:07:00,812
Square no yɛ ahinanan. Fa pi kyekyɛ mu.

1107
01:07:00,895 --> 01:07:03,606
- plot nsɛntitiriw wɔ curve no so.
- a woawie, Parker.

1108
01:07:04,107 --> 01:07:05,734
Mɛba abɛfa wo bere a wɔawie no.

1109
01:07:08,611 --> 01:07:09,654
Hey, ɛyɛ nwonwa.

1110
01:07:10,530 --> 01:07:12,073
Wunim nea ɛyɛ nwini sen nkonyaayi?

1111
01:07:16,161 --> 01:07:18,455
- Nkontaa.
- nnyɛ wei.

1112
01:07:21,458 --> 01:07:23,418
- Ow.
- mepa wo kyɛw, owura, nanso...

1113
01:07:28,048 --> 01:07:29,299
Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.

1114
01:07:32,135 --> 01:07:34,971
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- ne strange dii ako na medii nkonim.

1115
01:07:35,055 --> 01:07:36,890
- Dɛn?
- me wiaa ne ring ade.

1116
01:07:36,973 --> 01:07:37,891
Whoa.

1117
01:07:37,974 --> 01:07:41,936
Ná merewosow, na afei mekɔɔ hɔ
ɛnam ahwehwɛ ade kɛse yi so, .

1118
01:07:42,020 --> 01:07:43,646
- na afei na masan aba...
- a ewo he?

1119
01:07:43,730 --> 01:07:45,565
Ɔakyere no, .
nanso me nnim bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ.

1120
01:07:45,648 --> 01:07:47,650
Anka wubetumi agyaw yɛn ama yɛawu.

1121
01:07:47,734 --> 01:07:49,194
Dɛn nti na woanyɛ saa?

1122
01:07:49,277 --> 01:07:50,737
'Cause ɛnyɛ onipa ko a ɔyɛ no.

1123
01:07:54,115 --> 01:07:56,159
Mesusu sɛ metumi aboa mo mmarima.

1124
01:07:56,242 --> 01:07:58,953
Sɛ metumi asiesie nea ɛtoo wo no a, .
afei sɛ wosan kɔ a, .

1125
01:07:59,037 --> 01:08:02,457
nneɛma bɛyɛ soronko, .
na ebia worenwu a wo ne akɔre-nipa reko.

1126
01:08:02,540 --> 01:08:04,834
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- Yɛn mfiridwuma no yɛ nea ɛkɔ anim...

1127
01:08:04,918 --> 01:08:09,381
Metumi aboa wo. Wonim,
M’ankasa meyɛ biribi a meyɛ nyansahufo.

1128
01:08:11,424 --> 01:08:13,259
Octavius ​​nim nea metumi ayɛ.

1129
01:08:13,343 --> 01:08:15,887
Siesie? Wokyerɛ sɛ te sɛ ɔkraman?

1130
01:08:15,970 --> 01:08:17,305
Mepow.

1131
01:08:17,389 --> 01:08:20,058
Me ntumi nhyɛ mo bɔ biara, .
nanso anyɛ yiye koraa no, saa kwan yi so no, .

1132
01:08:20,141 --> 01:08:22,352
wunya kwan kɔ fie na wunya hokwan.

1133
01:08:22,435 --> 01:08:23,603
Hokwan a ɛto so abien.

1134
01:08:24,270 --> 01:08:26,106
So mfaso nni so sɛ wosɔ hwɛ?

1135
01:08:26,189 --> 01:08:29,818
Gye me di, Petro, .
bere a wobɔ mmɔden sɛ wubesiesie nkurɔfo no, .

1136
01:08:29,901 --> 01:08:32,612
nea efi mu ba no wɔ hɔ bere nyinaa.

1137
01:08:32,696 --> 01:08:35,907
Ɛho nhia sɛ woba.
Na minnim nso sɛ wubetumi akasa.

1138
01:08:35,990 --> 01:08:37,450
Nanso sɛ wotena ha a...

1139
01:08:37,534 --> 01:08:39,911
Ɛho behia sɛ wudi ho dwuma
ne ɔkraman no.

1140
01:08:39,994 --> 01:08:44,499
Ah. Enti yɛkɔ anaasɛ yewuwu.
Ɛnyɛ pii a wobetumi apaw, ɛnte saa?

1141
01:08:44,582 --> 01:08:46,001
Mepɛ sɛ mekɔ fie kɛkɛ.

1142
01:08:46,084 --> 01:08:49,796
Me, m’ankasa, mempɛ sɛ wokum me, .
titiriw denam guy bi a ɔhyɛ atade so

1143
01:08:49,879 --> 01:08:53,383
te sɛ afiase ne ɔtweaseɛ, .
enti, dɛn ne wo nhyehyɛe?

1144
01:08:54,843 --> 01:08:56,511
Mewɔ ne nyinaa so tumi.

1145
01:09:00,056 --> 01:09:02,058
Dɛn na yɛbɛyɛ wɔ saa ade yi ho?

1146
01:09:02,142 --> 01:09:04,686
Uh, ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ
baabi a ahobammɔ wɔ ma no, ɛnte saa?

1147
01:09:04,769 --> 01:09:06,980
- a ehia se wofa no.
- twɛn, dɛn?

1148
01:09:07,063 --> 01:09:10,400
Sɛ biribi bɔne bi si a, .
wo pia eyi kɛkɛ na afei ɛba awiei.

1149
01:09:10,483 --> 01:09:12,277
Yɛn deɛ, yɛrennyae wo.

1150
01:09:12,360 --> 01:09:13,611
Worentumi nyɛ saa. Ɛyɛ asiane.

1151
01:09:13,695 --> 01:09:15,697
- a woayɛ no araa ma.
- a yebom wo yei mu.

1152
01:09:15,780 --> 01:09:19,325
Minim sɛ yɛbom wɔ eyi mu, ned, .
nanso sɛ wowɔ asiane mu a, mintumi nyɛ eyi.

1153
01:09:19,409 --> 01:09:22,162
Yoo? Enti me fam no, mj, .
mesrɛ wo fa eyi kɛkɛ.

1154
01:09:25,123 --> 01:09:27,042
- Mesrɛ wo.
- Kama.

1155
01:09:27,709 --> 01:09:28,960
- Meda wo ase.
- Nanso, Petro, .

1156
01:09:29,044 --> 01:09:31,296
sɛ mante wo nka a, .
Me deɛ, merebɔ button no.

1157
01:09:31,379 --> 01:09:33,590
- Gye di.
- Yoo. Na mɛyɛ.

1158
01:09:35,050 --> 01:09:36,718
Yeah, yɛn nyinaa gye wo di, Michelle.

1159
01:09:36,801 --> 01:09:39,679
No way ɛno ne n’adamfo abeawa no. Kwan biara nni hɔ.

1160
01:09:39,763 --> 01:09:42,390
- a obeye no.
- a edi mu koraa, obeye.

1161
01:09:43,808 --> 01:09:46,644
- Yoo. Akyire yɛbɛhyia.
- a wo ho ye.

1162
01:09:46,728 --> 01:09:47,937
- Wo nso.
- Yoo.

1163
01:09:49,898 --> 01:09:50,899
Whoa.

1164
01:09:52,150 --> 01:09:53,150
Yoo.

1165
01:09:55,278 --> 01:09:56,738
- hwɛ yie, ɛyɛ?
- Aane. Wo nso.

1166
01:10:04,704 --> 01:10:05,704
Enti, uh...

1167
01:10:07,165 --> 01:10:08,458
Hena na ɔne me reba?

1168
01:10:12,754 --> 01:10:13,754
Wiɛ, mewɔ mu.

1169
01:10:14,297 --> 01:10:16,716
Nanso sɛ eyi kɔ nkyɛn a...

1170
01:10:17,967 --> 01:10:19,969
Me deɛ mɛ fry wo afiri mu akɔ akyi.

1171
01:10:32,399 --> 01:10:35,276
Me client no nni hwee yɛ
ne mfiridwuma ho nimdeɛ a ayera no.

1172
01:10:35,360 --> 01:10:37,487
Ɔyɛ ɔman ba a odi mmara so.
Onni biribiara a ɔde besie.

1173
01:10:38,029 --> 01:10:39,030
Ɛte saa.

1174
01:10:52,961 --> 01:10:55,797
- a Connors wɔ he?
- pɛ sɛ ɔtena lɔre no mu.

1175
01:10:55,880 --> 01:10:58,675
- Yoo.
- Mr hogan, biribi a enye?

1176
01:11:00,010 --> 01:11:01,011
Anigyeɛ.

1177
01:11:02,178 --> 01:11:04,180
Gyae fifiri a wobɛtɔ.

1178
01:11:05,056 --> 01:11:06,224
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

1179
01:11:07,392 --> 01:11:10,103
- Aane?
- te nka bɔne sɛ mede anigyeɛ beaeɛ bedi dwuma te sɛ yei.

1180
01:11:10,186 --> 01:11:12,188
Dabi, dabi, dabi. Ɔbɛdi so.

1181
01:11:13,064 --> 01:11:16,151
New yorkers sɔre tia
ohoni a wɔde Liberty ayɛ no foforo...

1182
01:11:16,234 --> 01:11:17,234
Oh, kyɛw.

1183
01:11:18,111 --> 01:11:20,196
Enti eyi ne wo nhyehyɛe, Petro? Hmm?

1184
01:11:20,280 --> 01:11:21,614
Lab biara nni hɔ, nneɛma a wɔde yɛ adwuma biara nni hɔ?

1185
01:11:21,698 --> 01:11:24,409
Anwonwade ahorow a wɔyɛ ara kwa
wɔ adan a wɔbom tra mu? Hmm?

1186
01:11:24,492 --> 01:11:27,704
Dɛn, wobɛnoa yɛn aduru bi
ne burrito ahorow bi a wɔahyɛ no nwini wɔ microwave mu?

1187
01:11:27,787 --> 01:11:30,790
- betumi akɔpɛ burrito.
- a obekum yen nyinaa.

1188
01:11:30,874 --> 01:11:32,167
Wiɛ, momma yɛnhwɛ kwan sɛ ɛnyɛ saa.

1189
01:11:32,917 --> 01:11:35,045
- wo sɔre kan, doc.
- Dɛn?

1190
01:11:35,128 --> 01:11:36,713
Hey, meka kyerɛɛ wo sɛ, enhia sɛ wosiesie.

1191
01:11:37,505 --> 01:11:39,549
Ɛho nhia sɛ wosiesie me!

1192
01:11:39,632 --> 01:11:43,970
Titiriw denam ɔbabun bi a ɔde nneɛma a wɔabubu di dwuma so
efi bachelor’s junk drawer bi mu.

1193
01:11:44,054 --> 01:11:46,639
Nah, nah, nah.
Onyaa biribi san wɔ hɔ.

1194
01:11:47,182 --> 01:11:49,517
Mitumi te nka. Saa ahoɔden a ɛyɛ nwonwa no.

1195
01:11:51,019 --> 01:11:53,521
- a eye hell?
- a eye fabricator.

1196
01:11:54,147 --> 01:11:57,650
Ebetumi ahwehwɛ mu, ayɛ nhyehyɛe, .
construct biribiara titiriw.

1197
01:11:58,651 --> 01:12:00,904
Misusuwii sɛ ɛte saa
mpa a wɔde tanning ayɛ no anigye bubui.

1198
01:12:03,782 --> 01:12:04,824
Hwɛ saa asɛm no.

1199
01:12:12,207 --> 01:12:13,667
Ɔbɛkum yɛn nyinaa.

1200
01:12:21,758 --> 01:12:22,884
Ow!

1201
01:12:22,967 --> 01:12:24,302
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

1202
01:12:24,928 --> 01:12:28,098
Enti chip a ɛwɔ doc's akyi no
na wɔayɛ kɔn no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛbɔ n’amemene ho ban

1203
01:12:28,181 --> 01:12:32,227
efi ai nhyehyɛe a ɛredi so no mu
saa tentacles yi, nanso sɛ wohwɛ ha a...

1204
01:12:34,270 --> 01:12:35,105
Wɔde chip no ayɛ fried.

1205
01:12:35,188 --> 01:12:37,440
Enti sen sɛ ɔbɛyɛ
wɔ ntini a ɛwɔ ntini no mu no so tumi mu, .

1206
01:12:37,524 --> 01:12:39,609
mprempren ntini a ɛwɔ ntini no mu no na ɛhyɛ no so.

1207
01:12:39,693 --> 01:12:44,781
Ɛno na misusuw sɛ ɛkyerɛkyerɛ nea enti a ɛte saa no mu
ɔyɛ mmɔbɔmmɔbɔ paa bere nyinaa.

1208
01:12:44,989 --> 01:12:48,702
Nanso, sɛ wohwɛ ha a, .
sɛ metumi de me ho akyerɛ a...

1209
01:12:48,785 --> 01:12:51,705
N’ankasa ayaresa composite circuitry.

1210
01:12:53,123 --> 01:12:56,751
Pɛpɛɛpɛ. Enti, wɔ nsusuwii mu no, .
Mekyerɛ sɛ, sɛ eyi bɛyɛ adwuma a, .

1211
01:12:56,835 --> 01:12:58,795
na ɔbɛsan akɔ sɛnea na ɔte no so.

1212
01:13:07,178 --> 01:13:08,178
Sukɔm de?

1213
01:13:11,307 --> 01:13:12,726
Wiɛ, yiw, sukɔm de me.

1214
01:13:13,476 --> 01:13:14,936
Nsu pa anaa nkyene?

1215
01:13:15,937 --> 01:13:17,772
Wunim, efisɛ woyɛ octopus.

1216
01:13:19,649 --> 01:13:20,817
Dɛn?

1217
01:13:22,235 --> 01:13:23,611
Nsu pa a ɛyɛ.

1218
01:13:24,738 --> 01:13:25,905
Hwɛ beae yi.

1219
01:13:26,781 --> 01:13:29,993
- Na nea ebetumi aba nyinaa.
- Dɛn, saa condo yi?

1220
01:13:30,076 --> 01:13:33,163
Yeah, yeah, na condo no.
M’ani gye fam nhyehyɛe a wɔabue mu no nyinaa ho. Dabi.

1221
01:13:33,246 --> 01:13:35,457
Nah, man, mereka wiase ho asɛm.

1222
01:13:37,042 --> 01:13:38,335
M’ani gye onipa ko a meyɛ wɔ ha no ho ɔkwan bi so.

1223
01:13:40,211 --> 01:13:41,838
Na saa tumi no nyinaa akyi hɔ...

1224
01:13:43,006 --> 01:13:44,507
Ná metumi ayɛ pii asen saa.

1225
01:13:45,759 --> 01:13:46,968
Enti dɛn nti na wobaa hɔ?

1226
01:13:47,052 --> 01:13:49,846
Mewɔ ɔbabea, na mepɛ sɛ mihu no.

1227
01:13:49,929 --> 01:13:52,057
Nanso ɔrensoma obiara nkɔ fie

1228
01:13:52,140 --> 01:13:54,976
kosi sɛ ɔbɛwie
ne nyansahu adwuma ketewaa no wɔ hɔ.

1229
01:13:55,518 --> 01:13:56,770
Wowɔ ne mu ahotoso?

1230
01:13:56,853 --> 01:13:58,146
Minnye obiara nni.

1231
01:13:59,647 --> 01:14:01,733
- yɛɛ dɛn na wowiee saa, sɛnea ɛte biara?
- Ow.

1232
01:14:03,151 --> 01:14:04,903
Beae a na meyɛ adwuma wɔ hɔ no, .

1233
01:14:04,986 --> 01:14:09,741
na wɔresɔ anyinam ahoɔden ahwɛ
abɔde a nkwa wom na wɔbɔe, na afei...

1234
01:14:10,742 --> 01:14:12,952
Mehwee anyinam ahoɔden a wɔfrɛ no eels toa bi mu.

1235
01:14:13,036 --> 01:14:16,039
Woredi agorɔ.
Mehwee afiri bi a ɛbɔ denneennen mu.

1236
01:14:16,122 --> 01:14:17,122
Hyie.

1237
01:14:18,083 --> 01:14:19,751
Gotta hwɛ yiye wɔ baabi a wobɛhwe ase.

1238
01:14:20,627 --> 01:14:21,961
Anika.

1239
01:14:23,922 --> 01:14:25,840
Mfiridwuma no ne wo.

1240
01:14:28,677 --> 01:14:30,011
Sɛ eyi nyinaa ba awiei a, .

1241
01:14:30,762 --> 01:14:35,266
sɛ wuhia adwuma na wowɔ ɔpɛ a
sɛ wobɛkɔ amansan foforo mu...

1242
01:14:41,856 --> 01:14:44,776
Ɛyɛɛ adwuma. Ɛno yɛɛ adwuma koraa!

1243
01:14:44,859 --> 01:14:48,071
- a me nsa kaa no. Meyɛɛ saa. Wobɛsoma no akɔ soro?
- ha na yɛkɔ.

1244
01:14:49,823 --> 01:14:51,282
- Kafra.
- kura mu, doc.

1245
01:14:51,366 --> 01:14:53,952
Oh, so saa animguase ahorow yi rennyae da?

1246
01:14:54,035 --> 01:14:57,038
Wo, kɔ so yɛ wo nyansahu-fair adwuma no
akyirikyiri fi me ho!

1247
01:14:57,122 --> 01:14:58,748
Ɛbɛyɛ adwuma. Nya gyidi.

1248
01:14:58,832 --> 01:15:01,835
Ɔkwasea a ɔyɛ anibiannaso no ka
a ɔdanee ne ho yɛɛ aboa kɛse.

1249
01:15:03,044 --> 01:15:04,963
Yɛsrɛ sɛ gyae wo ti a wobɛkanyan no.

1250
01:15:05,046 --> 01:15:08,508
- kura mu dinn.
- mma wo nnya akokoduru.

1251
01:15:12,429 --> 01:15:16,683
Meka ntam sɛ, sɛ mifi eyi mu a, .
yɛrebɛ rip wo foforo...

1252
01:15:21,187 --> 01:15:22,188
Doc?

1253
01:15:28,111 --> 01:15:29,111
Doc?

1254
01:15:31,072 --> 01:15:32,072
Doc?

1255
01:15:33,158 --> 01:15:36,119
Ɔbenfo octav...

1256
01:15:41,207 --> 01:15:42,375
Ɛyɛ komm paa.

1257
01:15:46,296 --> 01:15:49,132
Saa nne ahorow a ɛwɔ me tirim no...

1258
01:15:54,512 --> 01:15:55,805
Ɛkame ayɛ sɛ na me werɛ afi.

1259
01:15:57,349 --> 01:15:58,349
Otto na ɔkyerɛwee.

1260
01:15:59,642 --> 01:16:01,394
Aane. Norman na ɔkyerɛwee.

1261
01:16:07,734 --> 01:16:08,943
Ɛyɛ me.

1262
01:16:11,196 --> 01:16:12,530
So wobɛhwɛ saa?

1263
01:16:33,134 --> 01:16:36,262
M’ani sɔ, abarimaa dɔfo. Nokwarem no.

1264
01:16:36,346 --> 01:16:37,639
Yeah, woagye wo fɛw so.

1265
01:16:38,473 --> 01:16:39,474
Mɛyɛ dɛn aboa?

1266
01:16:40,266 --> 01:16:42,352
Oyi ne Petro. Gyae nkrasɛm bi.

1267
01:16:43,770 --> 01:16:46,898
Yeah, Peter, eyi yɛ anigye.
Mekɔɔ me pon so dɔn a wɔde twa mfoninitwa afiri no mu.

1268
01:16:46,981 --> 01:16:49,192
Henanom ne saa mmarima no, huh? So ɛno yɛ cyborg?

1269
01:16:49,275 --> 01:16:51,653
Wode cyborg bi ba
a robɔt nan ahyɛ me fie?

1270
01:16:51,736 --> 01:16:54,239
So na wɔde atɛkyɛ na ɛyɛɛ mmarima no mu biako?
Dɛn na ɛrekɔ so? Frɛ me.

1271
01:17:03,456 --> 01:17:04,958
Ɛte nka dɛn, Norman?

1272
01:17:06,251 --> 01:17:07,794
Worebɛyɛ sɛ wo ho bɛtɔ wo bio.

1273
01:17:09,295 --> 01:17:10,922
Fa fã a ɛyɛ sum no nni hɔ bio.

1274
01:17:11,923 --> 01:17:12,923
Wo nko ara.

1275
01:17:14,009 --> 01:17:15,010
Me nko ara.

1276
01:17:24,436 --> 01:17:25,520
Yoo. Um...

1277
01:17:27,105 --> 01:17:28,565
Ɛkɔ ha yi ara kɛkɛ. Eyi...

1278
01:17:30,400 --> 01:17:31,901
Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ tumi a ɛtwetwe mprempren.

1279
01:17:31,985 --> 01:17:35,697
Mɛsan aba wɔ sekan biako mu abɛhwɛ sɛnea ɛte, .
nanso monhwɛ akanea no so.

1280
01:17:35,780 --> 01:17:38,700
Bere a wɔn nyinaa yɛ ahabammono no, .
anyinam ahoɔden a ɛwɔ wo nipadua mu no asɛe.

1281
01:17:38,783 --> 01:17:42,537
Wiɛ, ɛnyɛ anyinam ahoɔden no nyinaa. Wohia
anyinam ahoɔden a ɛbɛma w’amemene no ayɛ adwuma.

1282
01:17:42,620 --> 01:17:43,997
Wo ntini nhyehyɛe no yɛ...

1283
01:17:44,622 --> 01:17:46,903
Me ntumi nnye nni ankasa
nea enti a merekyerɛkyerɛ anyinam ahoɔden mu akyerɛ wo.

1284
01:17:46,958 --> 01:17:49,794
- Hmm. Yeah, metumi abisa wo asɛm bi?
- Gye di.

1285
01:17:49,878 --> 01:17:51,004
So eyinom yɛ wo legos?

1286
01:17:53,131 --> 01:17:55,300
Uh, ɛsɛ sɛ mekɔ. Mebɛsan aba bio.

1287
01:18:01,181 --> 01:18:03,683
- Biribi te nka sɛ ɛyɛ off.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1288
01:18:04,893 --> 01:18:07,187
- m'ani nnye eyi ho.
- Gyae no.

1289
01:18:07,270 --> 01:18:11,107
Dodow a mo mmarima no fa eyi mu ntɛm no, .
dodow a yɛkɔ fie ntɛm no.

1290
01:18:18,948 --> 01:18:21,242
- Wiɛ, ɛhe na ɔwɔ?
- a owo mu.

1291
01:18:21,326 --> 01:18:22,994
Na nanso yɛwɔ ha, wɔ abɔnten.

1292
01:18:23,078 --> 01:18:25,080
Woante sɛ mereka sɛ, "nhwere no"?

1293
01:18:25,163 --> 01:18:27,082
Mepɛ sɛ meyɛ mfonini ahorow a ɛbɔ sobo
of spider-man ho asɛm.

1294
01:18:27,165 --> 01:18:29,125
Mefrɛɛ damage control.
Wɔrekɔ wɔn kwan so.

1295
01:18:29,209 --> 01:18:30,752
Na saa na efi ase.

1296
01:18:30,835 --> 01:18:32,754
Ɛreyɛ ayɛ beae a polisifo ayɛ ma.

1297
01:18:51,856 --> 01:18:53,191
Petro?

1298
01:18:54,609 --> 01:18:55,609
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1299
01:18:56,861 --> 01:18:57,861
Mennim.

1300
01:18:58,863 --> 01:18:59,863
Bɛtumi?

1301
01:19:05,537 --> 01:19:07,080
Ɛyɛ dɛn, Petro?

1302
01:19:14,087 --> 01:19:15,922
Dɛn na ɛrekɔ so?

1303
01:19:22,387 --> 01:19:24,014
Adɛn nti na worehwɛ me saa?

1304
01:19:39,738 --> 01:19:44,492
Ɛno yɛ anifere bi a ɛyɛ fɛ, .
saa wo ntease no.

1305
01:19:44,576 --> 01:19:48,079
- a ɛyɛ Norman?
- Norman's on homeda, ɛwoɔ.

1306
01:19:48,830 --> 01:19:51,041
- a ewo hell?
- a woagye atom.

1307
01:19:52,334 --> 01:19:57,047
"No more darker fã"? So woyɛɛ saa ampa
susuw sɛ anka mɛma aba saa?

1308
01:19:57,964 --> 01:20:01,426
Sɛ mɛma woagye me tumi afi wo nsam
esiane sɛ w’ani afura nti

1309
01:20:01,509 --> 01:20:04,888
- a nokware tumi betumi de wo aba?
- a wonnim me.

1310
01:20:04,971 --> 01:20:06,181
Ɛnyɛ saa?

1311
01:20:09,434 --> 01:20:12,187
Mihuu sɛnea ɔkyeree wo, .

1312
01:20:12,270 --> 01:20:14,898
ɔko tia n’abrabɔ pa asɛmpatrɛw kronkron no.

1313
01:20:17,650 --> 01:20:19,819
Yɛnhia wo na woagye yɛn nkwa.

1314
01:20:19,903 --> 01:20:21,946
Ɛho nhia sɛ wosiesie yɛn.

1315
01:20:25,492 --> 01:20:27,452
Eyinom nyɛ nnome.

1316
01:20:29,287 --> 01:20:30,455
Wɔyɛ akyɛde ahorow.

1317
01:20:31,831 --> 01:20:33,833
- Norman, dabi.
- a ɛyɛ komm, lapdog.

1318
01:20:33,917 --> 01:20:36,503
- a wonnim dee woreka ho asem.
- a mehwehwe wo

1319
01:20:36,586 --> 01:20:40,382
efi Norman aniwa a ɛyɛ ahufo no akyi tɔnn.

1320
01:20:41,049 --> 01:20:46,388
Worepere sɛ wubenya biribiara a wopɛ

1321
01:20:46,471 --> 01:20:50,016
bere a wiase no bɔ mmɔden sɛ ɛbɛma woapaw.

1322
01:20:52,185 --> 01:20:55,438
Ɛho nhia sɛ anyame paw nea wɔpɛ.

1323
01:20:57,565 --> 01:20:59,025
Yɛfa.

1324
01:20:59,109 --> 01:21:00,568
May, tu mmirika.

1325
01:21:23,883 --> 01:21:25,010
Oh, me nyame.

1326
01:21:25,885 --> 01:21:28,972
- edeen na woayo?
- a na m'ani gye wo ho yie kan.

1327
01:21:38,398 --> 01:21:41,317
Wɔ soro ha! Ɔwɔ soro hɔ.
Ɛyɛ guy a ofi bridge no so no.

1328
01:22:04,341 --> 01:22:05,425
So wuhuu saa?

1329
01:22:31,993 --> 01:22:33,078
Dabi, wonyɛ saa!

1330
01:22:42,504 --> 01:22:44,839
Ahoɔden a ɛbɛma wanya ne nyinaa.

1331
01:22:48,218 --> 01:22:49,594
Ɛyɛ mmerɛw dodo sɛ wobɛfa!

1332
01:23:25,213 --> 01:23:26,506
Afei deɛ manya wo.

1333
01:23:28,675 --> 01:23:31,011
Meka kyerɛɛ wo sɛ, nea ebefi mu aba no bɛba!

1334
01:23:49,237 --> 01:23:52,699
Wo mmerɛwyɛ, Petro, yɛ abrabɔ pa.

1335
01:23:53,241 --> 01:23:57,120
Ɛremene wo. So wuntumi nte nka?

1336
01:24:05,503 --> 01:24:06,796
Ɛnyɛ adwuma.

1337
01:24:07,672 --> 01:24:09,841
Ná Norman teɛ.

1338
01:24:09,924 --> 01:24:13,595
Onya fii wo hɔ, .
saa yare a ɛyɛ awerɛhow no.

1339
01:24:18,308 --> 01:24:19,934
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛsiesie me.

1340
01:24:20,810 --> 01:24:21,978
May, kɔ.

1341
01:24:22,062 --> 01:24:24,272
Afei deɛ mɛsiesie wo.

1342
01:24:28,318 --> 01:24:29,402
May, tu mmirika, mesrɛ wo.

1343
01:24:32,906 --> 01:24:34,240
Bɛtumi!

1344
01:24:40,830 --> 01:24:42,874
Petro, Petro, Petro.

1345
01:24:42,957 --> 01:24:46,044
Adepa biara nni hɔ a wɔmfa asotwe mma.

1346
01:24:46,628 --> 01:24:48,797
Wubetumi ada me ase akyiri yi.

1347
01:24:54,678 --> 01:24:55,929
Daabi!

1348
01:25:25,834 --> 01:25:26,668
- Bɛtumi?
- Petro.

1349
01:25:26,751 --> 01:25:28,169
May, may, mewɔ ha.

1350
01:25:32,090 --> 01:25:33,090
Bɛtumi.

1351
01:25:33,591 --> 01:25:34,592
May, mewɔ ha.

1352
01:25:35,677 --> 01:25:37,971
- a wo ho ye? Deɛn na ɛsiiɛ?
- Uh-huh. Uh-huh na ɛyɛ.

1353
01:25:44,310 --> 01:25:46,312
Ɛyɛ. Yɛn ho ye, ɛnte saa?

1354
01:25:46,396 --> 01:25:48,106
Aane. Ɔbɔɔ m’afurum so.

1355
01:25:48,189 --> 01:25:49,315
- Yeah, me nso.
- ne nyinaa.

1356
01:25:50,066 --> 01:25:53,028
Misusuw sɛ mebubuu me mpampam.

1357
01:25:58,408 --> 01:26:00,577
- wei nyinaa ye me mfomsoo, may.
- Dabi.

1358
01:26:00,660 --> 01:26:02,620
Anka ɛsɛ sɛ mema strange de wɔn san kɔ.

1359
01:26:02,704 --> 01:26:03,830
Woyɛɛ ade a ɛteɛ.

1360
01:26:04,706 --> 01:26:07,792
Anka wobekum wɔn.
Woyɛɛ ade a ɛteɛ.

1361
01:26:08,501 --> 01:26:10,545
Ɛnyɛ m’asɛyɛde, may.

1362
01:26:12,630 --> 01:26:13,715
Ow.

1363
01:26:14,299 --> 01:26:15,342
Dɛn na Norman kae?

1364
01:26:16,760 --> 01:26:18,678
M’abrabɔ pa ho asɛmpatrɛw adwuma? Dabi.

1365
01:26:18,762 --> 01:26:20,847
- Dabi, ebia...
- Peter, wo tie me.

1366
01:26:22,223 --> 01:26:23,224
Wowɔ akyɛde.

1367
01:26:24,809 --> 01:26:26,186
Wowɔ tumi.

1368
01:26:27,062 --> 01:26:28,480
Na tumi kɛse, .

1369
01:26:28,563 --> 01:26:32,525
ɛsɛ sɛ ɛba nso ba
asɛyɛde kɛse. Hmm?

1370
01:26:37,280 --> 01:26:38,573
Menim.

1371
01:26:38,656 --> 01:26:40,575
Momma yɛnyi... mfiri ha.

1372
01:26:40,658 --> 01:26:41,785
Okay, momma yɛnkɔ.

1373
01:26:42,994 --> 01:26:44,662
Ma me nkyere me...

1374
01:27:00,762 --> 01:27:02,764
- den na esii? So wo ho ye?
- a me ho ye.

1375
01:27:02,847 --> 01:27:04,599
Yeah, wo ho ye. Deɛn na ɛsiiɛ?

1376
01:27:06,434 --> 01:27:07,519
Ɛsɛ sɛ...

1377
01:27:08,687 --> 01:27:09,687
Fa me home.

1378
01:27:09,729 --> 01:27:11,648
Okay, yie, fa wo home.
Mewɔ ha yi ara.

1379
01:27:11,731 --> 01:27:12,857
Yɛbɛgye yɛn bere.

1380
01:27:12,941 --> 01:27:15,944
Wokyere wo home
na afei yɛde wo bɛkɔ oduruyɛfoɔ nkyɛn, ɛyɛ?

1381
01:27:34,421 --> 01:27:35,422
So wo ho ye?

1382
01:27:36,506 --> 01:27:39,384
Obi boa!
Mesrɛ wo, mihia ambulance! Obi?

1383
01:27:39,467 --> 01:27:41,386
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- biara ansi.

1384
01:27:42,470 --> 01:27:44,097
Wo ho ye, wo ho ye.

1385
01:27:45,849 --> 01:27:48,309
Ma me kɛkɛ... ma me nnye me home.

1386
01:27:48,393 --> 01:27:50,270
Mewɔ ha yi ara. Mewɔ ha yi ara.

1387
01:27:50,854 --> 01:27:51,855
Mewɔ ha yi ara.

1388
01:27:58,903 --> 01:27:59,904
Wo ho ye.

1389
01:28:01,573 --> 01:28:02,657
Ɛyɛ me ne wo nko ara.

1390
01:28:12,876 --> 01:28:13,876
Bɛtumi?

1391
01:28:20,383 --> 01:28:21,383
Bɛtumi?

1392
01:28:27,599 --> 01:28:29,017
Mesrɛ wo, wobɛhwɛ me?

1393
01:28:37,817 --> 01:28:38,817
Bɛtumi.

1394
01:28:39,819 --> 01:28:40,819
Bɛtumi.

1395
01:28:42,655 --> 01:28:43,698
Dɛn na woreyɛ, may?

1396
01:28:43,782 --> 01:28:46,659
Mesrɛ wo, so wobɛsɔre kɛkɛ
na wo ne me kasa? Mesrɛ wo?

1397
01:29:09,599 --> 01:29:11,309
Si fam fi kar no mu mprempren! Kɔ fa!

1398
01:29:17,857 --> 01:29:19,526
Si fam, si fam, si me so.

1399
01:29:21,861 --> 01:29:22,696
Petro!

1400
01:29:22,779 --> 01:29:24,572
- Dwane!
- a eye me ne wo nkoaa, okay?

1401
01:29:24,656 --> 01:29:26,533
Ɛyɛ me ne wo nko ara, ɛyɛ?

1402
01:29:26,616 --> 01:29:28,368
Oh, may, mepa wo kyɛw.

1403
01:29:28,451 --> 01:29:29,619
Mepa wo kyɛw paa.

1404
01:29:29,703 --> 01:29:31,371
Meyɛ saa, saa, paa kyɛw. Medɔ wo.

1405
01:29:31,454 --> 01:29:33,915
Parker, fi adi a wo nsa kɔ soro!

1406
01:29:34,582 --> 01:29:37,043
Fi adi mprempren ara, .
anyɛ saa a yɛbɛto ogya!

1407
01:29:37,127 --> 01:29:38,127
Dwane!

1408
01:29:42,007 --> 01:29:44,592
Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!
Tu kɔtra mu!

1409
01:30:02,318 --> 01:30:03,445
Awerɛhosɛm.

1410
01:30:07,240 --> 01:30:08,658
Dɛn bio na metumi afrɛ no?

1411
01:30:09,868 --> 01:30:11,786
Dɛn bio na ɛsɛ sɛ yɛka?

1412
01:30:12,746 --> 01:30:15,290
Ɔsɛe no, ɔsɛe no.

1413
01:30:16,082 --> 01:30:17,959
Wode w’ankasa w’ani huu.

1414
01:30:19,502 --> 01:30:24,424
Bere bɛn na nkurɔfo bɛsɔre na wɔahu
sɛ baabiara a akɔre-nipa kɔ, .

1415
01:30:24,507 --> 01:30:27,344
basabasayɛ ne asiane ba?

1416
01:30:28,178 --> 01:30:32,265
Biribiara a spider-man de ne nsa ka
ba ɔsɛe mu.

1417
01:30:33,350 --> 01:30:35,352
Na yɛn a yɛn ho nni asɛm no, .

1418
01:30:36,019 --> 01:30:37,979
wɔgyaw hɔ sɛ wɔmfa nkɔfa asinasin no.

1419
01:30:40,482 --> 01:30:42,609
J. Jonah Jameson a ɔrebɔ amanneɛ.

1420
01:30:42,692 --> 01:30:45,779
Anadwo pa, na nyame boa yɛn nyinaa.

1421
01:31:05,382 --> 01:31:08,760
Wɔka kyerɛ yɛn sɛ
sɛ nnipa pii apirapira, .

1422
01:31:08,843 --> 01:31:13,181
na yebetumi asi so dua
anyɛ yiye koraa no, wɔakum onipa biako.

1423
01:31:13,264 --> 01:31:14,307
Ɛda so ara yɛ hwee?

1424
01:31:15,975 --> 01:31:16,975
Dabi.

1425
01:31:32,951 --> 01:31:33,951
Me deɛ, mɛbɔ no press.

1426
01:31:35,870 --> 01:31:38,498
- Dɛn? Dabi, ɔno...
- me nim sɛ ɔka kyerɛɛ me sɛ mentwɛn...

1427
01:31:39,958 --> 01:31:42,127
- Nanso me deɛ, mɛyɛ no.
- a mepɛ kɛkɛ sɛ...

1428
01:31:42,210 --> 01:31:43,920
Me yam a anka yebetumi ahu no kɛkɛ.

1429
01:31:49,217 --> 01:31:50,301
- Ned?
- Aane?

1430
01:31:51,344 --> 01:31:52,762
- yɛ saa bio.
- Aane.

1431
01:31:55,223 --> 01:31:56,474
Me yam a anka yebetumi ahu no kɛkɛ.

1432
01:32:00,395 --> 01:32:01,395
Yoo.

1433
01:32:01,980 --> 01:32:03,815
Me yam a anka yebetumi ahu Petro kɛkɛ.

1434
01:32:06,359 --> 01:32:08,903
Whoa.

1435
01:32:08,987 --> 01:32:12,532
Lola, woaka no yie. Meyɛ nkonyaayifo.

1436
01:32:13,825 --> 01:32:14,825
Ɔno na ɔyɛ saa?

1437
01:32:15,577 --> 01:32:17,954
- Yeah, yeah, ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.
- Petro. Petro!

1438
01:32:18,038 --> 01:32:20,081
- Hey, Petro! Aane.
- Petro!

1439
01:32:25,337 --> 01:32:26,463
Whoa.

1440
01:32:28,548 --> 01:32:30,091
Hi. Hi.

1441
01:32:30,175 --> 01:32:33,261
Dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ hwee.
Ɛyɛ. Meyɛ obi a me ho yɛ fɛ.

1442
01:32:35,930 --> 01:32:37,265
Yoo.

1443
01:32:39,851 --> 01:32:42,395
- hwan na woye?
- me ne Peter Parker.

1444
01:32:42,479 --> 01:32:46,649
- a ennye yie.
- me ne spider-man, wo me wiase.

1445
01:32:46,733 --> 01:32:49,819
Nanso afei nnɛra, na me...

1446
01:32:51,571 --> 01:32:53,365
Ná mewɔ ha ara kwa.

1447
01:32:54,949 --> 01:32:56,201
Wow.

1448
01:32:57,827 --> 01:33:01,331
String theory, nokwasɛm a ɛwɔ afã horow pii...

1449
01:33:02,624 --> 01:33:04,125
Na nneɛma a wɔde tu kɔ baabi foforo.

1450
01:33:04,876 --> 01:33:05,710
Ne nyinaa yɛ nokware ankasa?

1451
01:33:05,794 --> 01:33:06,795
- Aane.
- Aane.

1452
01:33:06,878 --> 01:33:08,088
Ná minim.

1453
01:33:09,798 --> 01:33:11,591
Ɛsɛ sɛ eyi fi akɔmfosɛm no.

1454
01:33:12,217 --> 01:33:13,968
Nkɔmhyɛ no? Te sɛ nkonyaayi?

1455
01:33:14,052 --> 01:33:15,887
- Uh, spell biara nni ho. Dabi.
- a woagye atom.

1456
01:33:15,970 --> 01:33:17,722
- Magic's ankasa wɔ ha nso?
- me kyere se...

1457
01:33:17,806 --> 01:33:20,225
- komm, ned. Ka w'ano tom.
- Dabi, ennye ankasa.

1458
01:33:20,308 --> 01:33:22,852
- nkonyaayifoɔ wɔ hɔ, nanso ɛnyɛ...
- Gyae kasa.

1459
01:33:22,936 --> 01:33:24,604
Gyae. Gyae.

1460
01:33:25,397 --> 01:33:26,731
- di ho adansee.
- a wodi ho adansee?

1461
01:33:26,815 --> 01:33:30,193
- se wo ne Peter Parker.
- a memfa ID nka me ho, wunim?

1462
01:33:30,276 --> 01:33:32,696
Nkonimdi ahorow bi
ade a ɛyɛ superhero a wɔmmɔ din no nyinaa.

1463
01:33:35,365 --> 01:33:37,593
- adɛn nti na woyɛɛ saa?
- a wode bɛhwɛ sɛ wowɔ tingle adeɛ no anaa.

1464
01:33:37,617 --> 01:33:39,577
Mewɔ tingle ade no, .
ɛnyɛ paanoo nti kɛkɛ.

1465
01:33:39,661 --> 01:33:41,663
Worentumi ntow paanoo no bio?

1466
01:33:41,746 --> 01:33:43,998
Woyɛ obi a wunni ahotoso kɛse...

1467
01:33:45,709 --> 01:33:46,751
Na mibu no.

1468
01:33:52,424 --> 01:33:53,258
Kwea kɔ baabiara.

1469
01:33:53,341 --> 01:33:55,260
- a wode hwehwe mu?
- Aane.

1470
01:33:55,343 --> 01:33:56,928
- Dabi.
- yiw, wowea wo ho.

1471
01:33:57,012 --> 01:33:58,680
- adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa?
- wei nnso.

1472
01:33:58,763 --> 01:34:00,043
- wei ye bebree.
- Dabi, ennye saa.

1473
01:34:00,098 --> 01:34:01,818
- yiw, eye. Ɛyɛ.
- Dabi, ennye saa. Nuh-uh na ɛwɔ hɔ.

1474
01:34:01,850 --> 01:34:04,394
- sedee ebeye na mebata ceiling no ho?
- yɛ no.

1475
01:34:06,229 --> 01:34:10,025
Ned.

1476
01:34:12,694 --> 01:34:16,114
Me Lola no bisa
sɛ wubetumi de akɔre no akɔ hɔ ara kwa a.

1477
01:34:16,197 --> 01:34:18,074
- efiri se wo, te se, soro ha.
- Aane.

1478
01:34:26,082 --> 01:34:27,082
Meda wo ase.

1479
01:34:31,880 --> 01:34:32,880
Yɛn...

1480
01:34:33,340 --> 01:34:34,174
Yɛn a yɛyɛ papa?

1481
01:34:34,257 --> 01:34:35,257
Mprempren de.

1482
01:34:35,925 --> 01:34:38,845
Enti mibuee ɔpon a ɛnteɛ no
de kɔma Peter Parker a ɔnyɛ no yiye no.

1483
01:34:38,928 --> 01:34:41,222
Misusuw sɛ wokɔ so yɛ
kosi sɛ yebehu nea ɛwɔ hɔ ankasa no.

1484
01:34:41,306 --> 01:34:43,224
- a wode wo ho.
- a mfomsoo biara nni ho.

1485
01:34:43,892 --> 01:34:45,435
- Yoo.
- Yoo. Wo nsa kaa no.

1486
01:34:47,771 --> 01:34:49,147
Hwehwɛ Peter Parker a ɔkyerɛwee.

1487
01:34:49,230 --> 01:34:51,274
- a ewo ne nsam?
- a wode Shh.

1488
01:34:51,358 --> 01:34:53,360
Hwehwɛ Peter Parker a ɔkyerɛwee.

1489
01:34:55,362 --> 01:34:56,905
Hwehwɛ Peter Parker!

1490
01:35:06,289 --> 01:35:07,749
Great, ɛyɛ random guy bi kɛkɛ.

1491
01:35:08,625 --> 01:35:09,625
Hɛlo.

1492
01:35:10,001 --> 01:35:12,629
Um, mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ hwee, .
Mefaa eyi mu bae ara pɛ, uh...

1493
01:35:13,630 --> 01:35:15,507
Oh. Ɛtoo mu ara kwa.

1494
01:35:17,050 --> 01:35:18,301
Wo ne Petro?

1495
01:35:19,094 --> 01:35:21,304
Aane. Peter Parker na ɔkyerɛwee.

1496
01:35:23,431 --> 01:35:25,100
Mehunuu mo mmienu...

1497
01:35:27,560 --> 01:35:28,560
Hi.

1498
01:35:32,649 --> 01:35:35,276
Twɛn. Ɔyɛ... ɔnyɛ w'adamfo.

1499
01:35:48,456 --> 01:35:49,624
Huh.

1500
01:35:51,209 --> 01:35:54,379
Twɛn. Enti wo nso woyɛ spider-man?
Adɛn nti na woanka saa ara?

1501
01:35:54,462 --> 01:35:56,965
Mpɛn pii no, menkɔ baabiara
a wɔrebɔ ho dawuru.

1502
01:35:57,048 --> 01:35:59,134
Nkonimdi ahorow bi
ade a ɛyɛ superhero a wɔmmɔ din no nyinaa.

1503
01:35:59,217 --> 01:36:01,057
- a mekaa saa ara.
- ne dee waka seesei ara.

1504
01:36:13,314 --> 01:36:16,860
Me Lola rebisa sɛ wobɛtumi asiesie hɔ anaa
webs a wotow tuo nkyɛe no.

1505
01:36:16,943 --> 01:36:18,653
- Oh, kyɛw, Lola.
- Aane saa ara.

1506
01:36:18,737 --> 01:36:20,113
Me deɛ, merekɔda.

1507
01:36:20,196 --> 01:36:22,449
- Anadwo, Lola.
- anadwo pa, ned's Lola.

1508
01:36:23,074 --> 01:36:25,410
Uh, ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, .

1509
01:36:25,952 --> 01:36:28,580
nanso mabɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ
w’adamfo fi bere a miduu ha no.

1510
01:36:30,165 --> 01:36:31,875
Mewɔ saa ntease yi ara kwa...

1511
01:36:33,960 --> 01:36:35,295
Sɛ ohia me mmoa.

1512
01:36:35,378 --> 01:36:36,379
Yɛn mmoa.

1513
01:36:38,340 --> 01:36:39,424
Ɔyɛ saa.

1514
01:36:39,507 --> 01:36:41,217
Yɛnnim baabi a ɔwɔ.

1515
01:36:41,301 --> 01:36:45,305
Na, um, nokwarem no, .
seesei ara yɛyɛ ne nyinaa a aka no ankasa.

1516
01:36:46,806 --> 01:36:51,811
Wiɛ, uh, so baabi wɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ

1517
01:36:51,895 --> 01:36:54,064
ɛno wɔ ntease ma no?

1518
01:36:55,565 --> 01:36:59,069
Te sɛ beae a anka ɔbɛkɔ kɛkɛ...?

1519
01:36:59,152 --> 01:37:00,653
Wobɛtwe wo ho afi biribiara ho?

1520
01:37:03,740 --> 01:37:06,993
Wɔ me fam no, na ɛyɛ nea ɛwɔ soro
a ɛwɔ Chrysler dan no mu.

1521
01:37:07,077 --> 01:37:08,328
Ahemman man.

1522
01:37:08,411 --> 01:37:11,581
- a ewo a... eye adee a eye papa.
- a eye adwene a eye dɛ.

1523
01:37:14,376 --> 01:37:15,376
Aane.

1524
01:37:16,294 --> 01:37:19,255
Aane. medwene
Minim baabi a anka ɛno bɛyɛ ankasa.

1525
01:37:55,500 --> 01:37:56,500
Kafra.

1526
01:38:04,050 --> 01:38:05,176
Peter, ɛwɔ hɔ...

1527
01:38:06,720 --> 01:38:08,221
Nnipa bi wɔ ha.

1528
01:38:09,723 --> 01:38:10,723
Dɛn?

1529
01:38:19,733 --> 01:38:21,026
Hey, twɛn, twɛn! Whoa.

1530
01:38:22,277 --> 01:38:23,277
Dɛn...?

1531
01:38:26,239 --> 01:38:27,239
Yɛpa wo kyɛw...

1532
01:38:28,992 --> 01:38:29,992
Bɛyɛ may.

1533
01:38:33,663 --> 01:38:38,877
Aane. Kafra.
Minyaa ntease bi

1534
01:38:38,960 --> 01:38:39,836
of nea ɛyɛ wo ne...

1535
01:38:39,919 --> 01:38:42,547
Dabi, mesrɛ wo, nka nkyerɛ me
sɛ wunim nea merefa mu.

1536
01:38:43,298 --> 01:38:45,050
- Yoo.
- a wakɔ.

1537
01:38:48,094 --> 01:38:49,429
Na ne nyinaa yɛ me mfomso.

1538
01:38:53,641 --> 01:38:54,934
Owui kwa.

1539
01:38:58,688 --> 01:39:00,688
Mɛyɛ nea anka ɛsɛ sɛ meyɛ
wɔ nea edi kan no mu.

1540
01:39:01,274 --> 01:39:02,984
- Petro...
- Mesrɛ wo, mma.

1541
01:39:04,110 --> 01:39:07,364
Wonyɛ ha dea. Mo mu biara.
Enti meresoma wo akɔ fie.

1542
01:39:08,948 --> 01:39:11,117
Saa mmarima afoforo no yɛ
efi mo wiase ahorow mu, ɛnte saa?

1543
01:39:12,035 --> 01:39:13,536
Enti wudi ho dwuma.

1544
01:39:13,620 --> 01:39:15,538
Sɛ wowuwu a, sɛ wokum wɔn a...

1545
01:39:16,498 --> 01:39:17,498
Ɛno na ɛwɔ wo so.

1546
01:39:18,541 --> 01:39:19,541
Ɛnyɛ me haw.

1547
01:39:20,377 --> 01:39:21,628
M’ani nnye ho bio.

1548
01:39:23,046 --> 01:39:24,046
Mewie.

1549
01:39:28,927 --> 01:39:31,221
Mepa wo kyɛw ankasa
sɛ metwee wo kɔɔ eyi mu.

1550
01:39:34,849 --> 01:39:36,518
Nanso ɛsɛ sɛ wokɔ fie mprempren.

1551
01:39:39,062 --> 01:39:40,062
Ti pa.

1552
01:39:45,610 --> 01:39:47,362
Wokum me papa nua barima Ben.

1553
01:39:49,030 --> 01:39:50,073
Ná ɛyɛ me mfomso.

1554
01:39:51,658 --> 01:39:52,658
Me hweree...

1555
01:39:55,704 --> 01:39:57,455
Mehweree Gwen, me, um...

1556
01:39:59,082 --> 01:40:00,083
Na ɔyɛ me mj.

1557
01:40:02,961 --> 01:40:04,170
Mantumi annye no nkwa.

1558
01:40:05,839 --> 01:40:08,216
Me deɛ, merentumi nyɛ saa da
sɛ mede bɛkyɛ me ho wɔ saa asɛm no ho.

1559
01:40:11,344 --> 01:40:13,221
Nanso mekɔɔ so, bɔɔ mmɔden sɛ, um...

1560
01:40:14,431 --> 01:40:16,683
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ so, .
bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ so ayɛ...

1561
01:40:18,435 --> 01:40:20,311
Mpɔtam hɔ akɔre-nipa a ɔwɔ adamfofa su no

1562
01:40:20,395 --> 01:40:22,564
'efisɛ minim sɛ ɛno ne
nea anka ɔbɛpɛ.

1563
01:40:23,398 --> 01:40:26,609
Nanso bere bi, .
Migyaee me akuturuku a metwe no ara kwa.

1564
01:40:30,655 --> 01:40:31,781
Me bo fuwii.

1565
01:40:34,284 --> 01:40:35,577
Me bo fuwii.

1566
01:40:36,995 --> 01:40:41,041
Mempɛ sɛ wobɛkɔ akowie te sɛ me kɛkɛ.

1567
01:40:42,834 --> 01:40:45,128
Anadwo a Ben wui no...

1568
01:40:46,463 --> 01:40:48,590
Mehwehwɛɛ ɔbarima no
a na misusuw sɛ ɔyɛɛ saa no.

1569
01:40:50,467 --> 01:40:51,760
Ná mepɛ sɛ owu.

1570
01:40:54,637 --> 01:40:56,097
Minyaa nea mepɛ.

1571
01:40:58,558 --> 01:41:00,101
Ɛmma ɛnyɛ papa.

1572
01:41:04,105 --> 01:41:06,316
Egyee me bere tenten...

1573
01:41:08,360 --> 01:41:09,986
Sɛ́ wobɛsua sɛ wobɛfa saa sum no mu.

1574
01:41:13,365 --> 01:41:14,574
Mepɛ sɛ mekum no.

1575
01:41:17,410 --> 01:41:18,912
Mepɛ sɛ metetew no mu.

1576
01:41:22,957 --> 01:41:24,918
Meda so ara te ne nne wɔ me tirim.

1577
01:41:30,340 --> 01:41:32,050
Bere a wɔpiraa no akyi mpo no, .

1578
01:41:32,133 --> 01:41:34,344
ɔka kyerɛɛ me sɛ
sɛ yɛyɛɛ ade a ɛteɛ.

1579
01:41:43,645 --> 01:41:45,188
Ɔde tumi kɛse ka kyerɛɛ me sɛ...

1580
01:41:47,357 --> 01:41:49,109
Asɛyɛde kɛse na ɛba.

1581
01:41:54,572 --> 01:41:55,990
Twɛn, dɛn? Wobɛyɛ dɛn ahu saa?

1582
01:41:56,074 --> 01:41:57,617
Onua Ben na ɔkaa saa.

1583
01:41:57,701 --> 01:41:59,160
Da a owui no.

1584
01:42:03,873 --> 01:42:05,959
Ebia wanwu kwa, Peter.

1585
01:42:16,052 --> 01:42:20,890
Okay, enti Connors, .
Marko, Dillon ne, um...

1586
01:42:22,183 --> 01:42:24,644
Misusuw sɛ metumi asiesie
mfiri a wɔde yɛ Dillon ne Marko, .

1587
01:42:24,728 --> 01:42:25,937
nanso afoforo no...

1588
01:42:26,604 --> 01:42:29,816
Oh, menyaa Connors.
Masa no yare pɛnkoro, enti ɛnyɛ asɛm kɛse.

1589
01:42:31,484 --> 01:42:33,361
- Dɛn? Ɛnyɛ asɛm kɛse.
- Kɛseɛ.

1590
01:42:34,237 --> 01:42:35,363
Yeah, ɛno yɛ kɛse.

1591
01:42:38,116 --> 01:42:40,910
Misusuw sɛ metumi ayɛ antiserum
ma dr osborn.

1592
01:42:42,078 --> 01:42:43,872
Bere tenten asusuw ho.

1593
01:42:47,000 --> 01:42:49,502
Gotta sa wɔn nyinaa yare. Nifa?

1594
01:42:51,129 --> 01:42:52,129
Nifa.

1595
01:42:53,715 --> 01:42:54,924
Saa na yɛyɛ.

1596
01:42:59,846 --> 01:43:01,014
Psst.

1597
01:43:03,391 --> 01:43:04,391
Dɛn?

1598
01:43:04,934 --> 01:43:06,311
Mmiɛnsa pɛ na wowɔ.

1599
01:43:22,494 --> 01:43:23,495
Um...

1600
01:43:24,537 --> 01:43:27,582
Enti... wo nso wowɔ adamfo paa?

1601
01:43:30,001 --> 01:43:31,001
Meyɛɛ saa.

1602
01:43:33,046 --> 01:43:34,046
Woyɛɛ saa?

1603
01:43:35,882 --> 01:43:37,300
Ɔwui wɔ me abasa mu...

1604
01:43:39,260 --> 01:43:40,804
Bere a ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum me akyi.

1605
01:43:42,847 --> 01:43:44,265
Ná ɛyɛ awerɛhow.

1606
01:43:46,518 --> 01:43:47,602
Adamfo.

1607
01:43:54,567 --> 01:43:57,028
- Hei.
- a wobɛtu mmirika ayɛ diagnostic?

1608
01:43:57,112 --> 01:43:58,112
Aane.

1609
01:44:07,580 --> 01:44:08,581
Hey, wo ho ye?

1610
01:44:10,166 --> 01:44:12,377
- Uh, yeah, me ho ye. So wo ho ye?
- Mm-hm.

1611
01:44:15,880 --> 01:44:17,340
Womfata eyi.

1612
01:44:18,800 --> 01:44:21,928
- na masɛe w'asetena. Mesɛee no.
- Dabi Dabi, dabi, dabi.

1613
01:44:22,721 --> 01:44:24,556
Hwɛ me. Mewɔ ha.

1614
01:44:26,182 --> 01:44:27,350
Ɛnyɛ baabiara a wɔrekɔ.

1615
01:44:29,269 --> 01:44:32,272
Yɛbɛfa eyi mu
na yɛbɛbom afa mu.

1616
01:44:33,314 --> 01:44:34,314
Yoo?

1617
01:44:35,567 --> 01:44:37,527
- Yoo.
- Yoo.

1618
01:44:42,615 --> 01:44:43,615
Meda wo ase.

1619
01:44:55,045 --> 01:44:56,463
Wowɔ obi?

1620
01:44:57,297 --> 01:44:58,297
Dabi.

1621
01:44:59,090 --> 01:45:03,511
Mannya bere biara
ma Peter Parker nneɛma, wunim?

1622
01:45:05,597 --> 01:45:07,515
- Woyɛ?
- Uh...

1623
01:45:08,224 --> 01:45:10,226
Ɛno yɛ nea ɛyɛ den kakra.

1624
01:45:11,227 --> 01:45:12,437
Mete aseɛ.

1625
01:45:12,520 --> 01:45:14,898
Misusuw sɛ ɛnyɛ saa ara
wɔ cards no mu ma guys te sɛ yɛn.

1626
01:45:14,981 --> 01:45:17,650
Wiɛ, anka merempa abaw.

1627
01:45:17,734 --> 01:45:20,653
Egyee bere kakra nanso yɛmaa ɛyɛɛ adwuma.

1628
01:45:20,737 --> 01:45:22,364
- Aane?
- Aane.

1629
01:45:22,447 --> 01:45:25,158
Me ne... mj.

1630
01:45:26,618 --> 01:45:28,745
Me mj. Uh...

1631
01:45:29,662 --> 01:45:31,206
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ basaa wɔ ha.

1632
01:45:31,289 --> 01:45:33,416
Aane.

1633
01:45:33,500 --> 01:45:35,502
- Petro!
- Aane?

1634
01:45:35,585 --> 01:45:39,005
- Oh, kyɛw, so na wopɛ sɛ woka sɛ...?
- "Petro" Petro.

1635
01:45:39,089 --> 01:45:40,924
- a wofre yen nyinaa Petro.
- a yen nyinaa ye Petro.

1636
01:45:41,007 --> 01:45:44,052
- Peter Parker na ɔyɛ?
- saa ara bio. Yɛn nyinaa yɛ Peter Parker.

1637
01:45:44,135 --> 01:45:45,637
- a wode wo kɔmputa no.
- Ow.

1638
01:45:47,013 --> 01:45:48,556
- Oh, masiesie me ho.
- Aane. Me nso.

1639
01:45:48,640 --> 01:45:53,561
Okay, enti afei, nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛbɛtwetwe
saa mmarima yi wɔ baabi, ɛnte saa?

1640
01:45:53,645 --> 01:45:57,148
Bɔ mmɔden sɛ wobɛsa wɔn yare
bere a wɔbɔ mmɔden sɛ wobekum yɛn no, .

1641
01:45:57,232 --> 01:45:58,775
na afei wɔde wɔn kɔ fie.

1642
01:45:58,858 --> 01:46:01,486
- a wode nkonyaayi adaka di dwuma.
- Wiɛ, ɛno ne nhyehyɛe no.

1643
01:46:01,569 --> 01:46:04,072
So worekɔ ɔko mu
ɔhyɛɛ ne ho sɛ mmabun sɔfo a ne ho yɛ nwini, .

1644
01:46:04,155 --> 01:46:05,740
anaasɛ woanya wo suit no?

1645
01:46:07,784 --> 01:46:08,618
Papa.

1646
01:46:08,702 --> 01:46:11,162
- a wo web cartridges no nie.
- Ah, aseda, onipa.

1647
01:46:11,246 --> 01:46:12,455
Dɛn nti na ɛno yɛ?

1648
01:46:12,539 --> 01:46:15,375
Ɛyɛ me wɛb nsuo.
Ɛyɛ ma me web shooters. Adɛn?

1649
01:46:16,459 --> 01:46:17,877
Whoa!

1650
01:46:18,712 --> 01:46:20,547
- a efiri wo mu bae.
- Aane.

1651
01:46:20,630 --> 01:46:22,298
- ntumi nyɛ saa, ɛnte saa?
- Dabi.

1652
01:46:22,382 --> 01:46:24,134
Ɛbɛyɛ dɛn na asase so ɛno mpo...?

1653
01:46:24,217 --> 01:46:26,970
Yɛrenya side-tracked.
Eyi ne baabi a yɛbɛyɛ eyi, ɛyɛ?

1654
01:46:27,053 --> 01:46:28,805
Ɛwɔ baabi a atew ne ho, enti ɛnsɛ sɛ obiara pira.

1655
01:46:29,472 --> 01:46:32,034
Yɛde adaka no twetwe wɔn wɔ hɔ.
Ɛyɛ ade biako a wɔn nyinaa pɛ.

1656
01:46:32,058 --> 01:46:34,185
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yebesusuw ho
sɛnea wobetumi akɔ hɔ.

1657
01:46:34,269 --> 01:46:35,687
- betumi ayɛ portal wɔ hɔ.
- Dɛn?

1658
01:46:35,770 --> 01:46:38,189
- a meye nkonyaayie seesei.
- Yeah, oka no yie. Obetumi.

1659
01:46:38,273 --> 01:46:39,941
- Yeah, yehunuu.
- Yeah, ɔyɛ.

1660
01:46:40,442 --> 01:46:42,318
- twɛn, ampa?
- nyaa doctor nwonwa nkonyaayie.

1661
01:46:42,402 --> 01:46:43,611
- Kwan biara nni hɔ.
- Aane.

1662
01:46:44,362 --> 01:46:47,782
Mehyɛ wo bɔ sɛ, merensan nkɔ
abɛyɛ supervillain na wabɔ mmɔden sɛ obekum wo.

1663
01:46:50,076 --> 01:46:51,161
Yoo.

1664
01:46:52,120 --> 01:46:53,371
Meda wo ase.

1665
01:46:58,043 --> 01:47:02,088
Um... ha na biribiara nkɔ.
Dɛn ne saa ade a woka bere nyinaa?

1666
01:47:02,797 --> 01:47:05,175
- hwɛ kwan sɛ abasamtu ne...
- Dabi, dabi, dabi.

1667
01:47:06,551 --> 01:47:08,219
Yɛrebɛbɔ afunumu bi.

1668
01:47:08,303 --> 01:47:09,304
Yoo.

1669
01:47:10,013 --> 01:47:12,474
Sa. Sa afunumu binom yare.

1670
01:47:12,557 --> 01:47:14,392
Sa saa afunumu no yare.

1671
01:47:16,853 --> 01:47:18,313
Nnua ne mmarima, .

1672
01:47:18,396 --> 01:47:20,076
bugle tip line no wɔ
me nsa kaa ɔfrɛ bi kɛkɛ

1673
01:47:20,148 --> 01:47:23,401
efi obiara hɔ
sen oguanfo a wonim no sɛ akɔre-nipa, .

1674
01:47:23,485 --> 01:47:25,945
foforo afi ne basabasayɛ a ɔyɛe wɔ ahemmaa mu no mu.

1675
01:47:26,696 --> 01:47:30,825
Enti, Peter Parker, nea ɛsɛe ade bɛn ara ni
propaganda so woretɔn?

1676
01:47:30,909 --> 01:47:33,828
- nokore no ara kwa. Nokware ne sɛ...
- Oh, ampa ara.

1677
01:47:35,372 --> 01:47:37,582
Sɛ eyi nyinaa yɛ me mfomso.

1678
01:47:37,665 --> 01:47:40,210
Mede bae wɔ akwanhyia mu
saa nnipa a wɔn ho yɛ hu wɔ ha no.

1679
01:47:40,293 --> 01:47:41,961
Wiɛ, ogye tom.

1680
01:47:42,045 --> 01:47:43,588
Na sɛ saa nkurɔfo no rehwɛ a...

1681
01:47:45,632 --> 01:47:47,509
Hu ara sɛ mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛboa wo ampa.

1682
01:47:48,885 --> 01:47:50,428
Anka metumi akum wo...

1683
01:47:51,721 --> 01:47:53,848
Bere biara, nanso manyɛ saa.

1684
01:47:56,017 --> 01:47:59,145
‘Cause ebia me maame nuabea na ɔkyerɛkyerɛɛ me
sɛ obiara fata hokwan a ɛto so abien.

1685
01:47:59,229 --> 01:48:02,107
- nti na mewo ha.
- ehe na "ha" wo, pɛpɛɛpɛ?

1686
01:48:04,067 --> 01:48:06,111
Beae a egyina hɔ ma hokwan ahorow a ɛto so abien.

1687
01:48:09,030 --> 01:48:11,783
Ahofadi ohoni no?
Nyame pa, nkurɔfoɔ.

1688
01:48:11,866 --> 01:48:15,120
Ɔrebɛsɛe ade
ɔman no agyiraehyɛde foforo.

1689
01:48:15,203 --> 01:48:16,871
Wiase, sɛ worehwɛ...

1690
01:48:16,955 --> 01:48:18,790
Gye me di, .
wiase no rehwɛ.

1691
01:48:19,582 --> 01:48:20,709
Wish me luck.

1692
01:48:22,669 --> 01:48:24,879
Wo adamfofa su mpɔtam hɔ spider-man
betumi de bi adi dwuma.

1693
01:48:31,428 --> 01:48:33,513
Okay, ebetumi ayɛ simma biara mprempren.

1694
01:48:33,596 --> 01:48:35,807
Yep, ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ.

1695
01:48:40,729 --> 01:48:45,316
Wunim, na Max yɛ, .
te sɛ, ɔbarima a ne ho yɛ dɛ sen biara

1696
01:48:45,942 --> 01:48:47,277
ansa na ɔrehwe ase wɔ...

1697
01:48:48,194 --> 01:48:52,782
- a wode anyinam ahoɔden eels a ɛyɛ ɔtare.
- no na ebeye.

1698
01:48:56,161 --> 01:48:58,830
Nneɛma a na mepɛ nyinaa
Anka metumi ayɛ no ɔkwan foforo so.

1699
01:49:01,082 --> 01:49:03,043
Afei deɛ, sɛ yɛbɛnya hokwan a ɛtɔ so mmienu.

1700
01:49:04,336 --> 01:49:05,336
Aane.

1701
01:49:09,382 --> 01:49:11,343
Mm. Oh, ɛhɔ na ɛkɔ.

1702
01:49:13,470 --> 01:49:14,637
Wo ho ye?

1703
01:49:14,721 --> 01:49:16,556
Oh, ɛyɛ m’akyi.

1704
01:49:16,639 --> 01:49:19,934
Ɛyɛ ɔkwan bi so a ɛyɛ den
efi swing no nyinaa mu, misusuw sɛ.

1705
01:49:20,018 --> 01:49:22,187
- Aane. Dabi, minyaa mfinimfini-akyi ade bi nso.
- Pa ara?

1706
01:49:22,270 --> 01:49:24,397
Aane. Wopɛ sɛ mepaapae mu?

1707
01:49:25,690 --> 01:49:26,941
- Aane.
- Aane?

1708
01:49:27,025 --> 01:49:28,443
- a anka ɛbɛyɛ kɛse.
- Ne nyinaa yɛ.

1709
01:49:30,028 --> 01:49:31,112
- a woasiesie wo ho?
- Aane.

1710
01:49:34,491 --> 01:49:36,034
Yep. Ɛno yɛ.

1711
01:49:36,826 --> 01:49:38,661
- te dεn?
- Wow.

1712
01:49:40,246 --> 01:49:42,665
- Ɛno yɛ. Ɛno ye sen saa.
- Nifa? Aane.

1713
01:49:42,749 --> 01:49:43,749
Wow.

1714
01:49:46,920 --> 01:49:49,756
Eyi yɛ onwini yiye. Ná mepɛ anuanom bere nyinaa.

1715
01:49:50,840 --> 01:49:53,635
Ɛsɛ sɛ yɛsan yɛ eyi bio, .
te sɛ, wɔn nyinaa bɔ fekuw.

1716
01:49:53,718 --> 01:49:55,095
Ɛyɛ dɛ.

1717
01:49:55,178 --> 01:49:58,014
Ɛsɛ sɛ ebia, wunim, yɛde yɛn adwene si...

1718
01:49:58,098 --> 01:49:59,683
On a wɔankum no anadwo yi.

1719
01:49:59,766 --> 01:50:01,768
Aane. Akyinnye biara nni ho. Ɛno yɛ adwene pa.

1720
01:50:01,851 --> 01:50:04,604
Mebɛfa wo nɔma no ara kwa
wɔ ɔko no awiei.

1721
01:50:04,688 --> 01:50:06,189
Wo nsa kaa no.

1722
01:50:06,815 --> 01:50:09,859
Enti wo, te sɛ, .
yɛ w’ankasa wɛb nsu wɔ wo nipadua mu?

1723
01:50:09,943 --> 01:50:11,653
Ɛbɛyɛ papa sɛ merenka eyi ho asɛm.

1724
01:50:11,736 --> 01:50:13,697
- a ennye se me...
- Nanso woredi me ho fɛw?

1725
01:50:13,780 --> 01:50:17,617
Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ sɛ ɔredi wo ho fɛw.
Ɛyɛ sɛ yɛrentumi nyɛ saa ara, .

1726
01:50:17,701 --> 01:50:21,204
enti yɛpɛ sɛ yehu sɛnea ɛbɛyɛ
wo wɛb tebea no yɛ adwuma, ɛno ara ne no.

1727
01:50:21,287 --> 01:50:23,998
Sɛ ɛyɛ ankorankoro de a, mempɛ sɛ mepɛ sɛ mepɛ, .
nanso misusuw sɛ ɛyɛ nwini.

1728
01:50:24,082 --> 01:50:27,168
Me... Me yam a anka mɛka akyerɛ wo sɛ, .
nanso ɛyɛ, te sɛ, mennyɛ.

1729
01:50:27,252 --> 01:50:29,546
Te sɛ nea menyɛ ahomegye.

1730
01:50:29,629 --> 01:50:31,589
- te sɛ, ahomegyeɛ ba kɛkɛ.
- a wode wo ho.

1731
01:50:31,965 --> 01:50:35,802
Ɛyɛ kɛkɛ, te sɛ, bere a wɔayi no adi no, .
ɛte sɛ nea wɔayi no adi a ɛho tew.

1732
01:50:35,885 --> 01:50:36,803
So metumi abisa biribi?

1733
01:50:36,886 --> 01:50:38,096
- Aane.
- so te se:

1734
01:50:38,179 --> 01:50:40,348
Sɛ wususuw ho a, ɛyɛ webs?

1735
01:50:40,432 --> 01:50:42,183
Ɛno yɛ ɔkwan pa a yɛbɛfa so aka ho asɛm.

1736
01:50:42,267 --> 01:50:45,103
Efisɛ sɛ me mia...
Ɛsɛ sɛ minya afiri bi a wɔde yɛ adwuma.

1737
01:50:45,186 --> 01:50:48,982
- Nifa.
- Nanso wo deɛ, so ɛte sɛ, "web"?

1738
01:50:49,065 --> 01:50:50,150
Na afei ɛyɛ webs?

1739
01:50:50,233 --> 01:50:53,111
Uh, ɛnyɛ n’adwene mpo wɔ saa bere yi mu.

1740
01:50:53,194 --> 01:50:54,946
Ɛte sɛ nea woretra sakre so ara kwa.

1741
01:50:55,030 --> 01:50:59,367
So efi wo nsateaa mu ara kwa, .
anaasɛ efi baabi foforo biara na ɛba?

1742
01:50:59,451 --> 01:51:01,661
Nkutoo... nsateaa nkutoo.

1743
01:51:01,745 --> 01:51:03,955
Wonnyaa wɛb block da?
Me webs sa bere nyinaa.

1744
01:51:04,039 --> 01:51:06,541
- a ewo se meye me dea wo lab bi mu.
- Nifa. Ɛno ne...

1745
01:51:06,624 --> 01:51:09,586
- ye hassle se wode toto dee woanya no ho a.
- nnyigyei te se ahaw.

1746
01:51:09,669 --> 01:51:13,131
Nanso meyɛɛ saa. Wokaa saa, .
Na me te sɛ, "oh. Na mewɔ wɛb block."

1747
01:51:13,214 --> 01:51:15,717
- a wode wo ho. Adɛn?
- a ewo asetena-crisis nneyoee.

1748
01:51:15,800 --> 01:51:18,470
Pfft. Aane. Mma mfi ase wɔ saa asɛm no ho.

1749
01:51:18,553 --> 01:51:20,847
Me deɛ, mepɛ sɛ meka.
Ɛyɛ adebɔ mu ade ara kwa.

1750
01:51:20,930 --> 01:51:22,223
Ɛba ara kwa.

1751
01:51:23,516 --> 01:51:24,351
Mennim.

1752
01:51:24,434 --> 01:51:25,643
Ɛyɛ nwini paa, ɔbarima.

1753
01:51:25,727 --> 01:51:28,646
- te sɛ, mepɛ sɛ mehu ntokuru no.
- Hei.

1754
01:51:28,813 --> 01:51:31,900
Dɛn ne abɔnefo a wɔabɔ dam sen biara no bi
sɛ mo mmarima no ako?

1755
01:51:31,983 --> 01:51:34,694
- te se wohyia won mu binom.
- a eye asemmisa pa.

1756
01:51:34,778 --> 01:51:40,116
Yeah, me ne ɔhɔho bi koe
wɔde goo tuntum na ɛyɛe pɛnkoro.

1757
01:51:40,200 --> 01:51:42,285
Oh, ɔkwan biara nni hɔ. Me ne ɔhɔho bi nso koe.

1758
01:51:42,369 --> 01:51:44,079
- a ewo asaase so ne ahunmu.
- Ow.

1759
01:51:44,162 --> 01:51:45,955
- a na oye purple.
- mepɛ sɛ me ne ɔhɔhoɔ ko.

1760
01:51:46,039 --> 01:51:49,793
Meda so ara, te sɛ, sɛ wokoe
ɔhɔho bi a ɔwɔ ahunmu.

1761
01:51:50,669 --> 01:51:54,631
Meyɛ bere koro mu bere nyinaa, .
te sɛ, nea ɛyɛ nwonwa koraa

1762
01:51:55,215 --> 01:51:59,052
ɛnam sɛnea nneɛma yi yɛ nwonwa so, .

1763
01:51:59,135 --> 01:52:01,971
na ɛsan nso te sɛ, .
"yeah. Okay. Yeah."

1764
01:52:02,055 --> 01:52:03,765
Yeah, ɛyɛ Memeneda. Aane.

1765
01:52:03,848 --> 01:52:04,849
Mekyerɛ sɛ...

1766
01:52:05,475 --> 01:52:09,688
Meyɛ obubuafoɔ sɛ wɔde toto ho a... Mekoeɛ
Russiani barima bi a ɔhyɛ asono afiri mu.

1767
01:52:10,105 --> 01:52:10,980
Ɛno yɛ onwini.

1768
01:52:11,064 --> 01:52:12,649
Ɛnyɛ sɛ... dabi, ɛnyɛ saa.

1769
01:52:12,732 --> 01:52:15,443
So yebetumi asan akɔ akyi
kɔ "Meyɛ obubuafo" fã no so?

1770
01:52:15,527 --> 01:52:16,403
'Cause wonyɛ saa.

1771
01:52:16,486 --> 01:52:18,571
Aseda. M’ani sɔ saa asɛm no.
Menka sɛ meyɛ...

1772
01:52:18,655 --> 01:52:20,615
Nanso ɛyɛ ankasa ho asɛm a wɔka no ara kwa.
Ebia ɛsɛ sɛ yɛ...

1773
01:52:20,699 --> 01:52:23,451
- tie, me...
- 'Cause wo ho ye nwonwa.

1774
01:52:23,535 --> 01:52:25,453
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛfa no simma biako kɛkɛ.

1775
01:52:25,537 --> 01:52:28,039
- Yeah, metumi agye no mu.
- a woye nwonwa.

1776
01:52:28,123 --> 01:52:30,709
- Mɛtumi. Meda wo ase.
- a woye nwonwa. Wobɛka?

1777
01:52:30,792 --> 01:52:32,335
Ná ɛsɛ sɛ mete saa asɛm no. Meda wo ase.

1778
01:52:33,670 --> 01:52:35,880
Ɛyɛ yie, mmarima, momfa mo adwene nsi mo ani so. Wote nka saa?

1779
01:52:35,964 --> 01:52:36,964
Aane.

1780
01:52:44,389 --> 01:52:45,473
Dɛn na ɛrekɔ so, Petro?

1781
01:52:48,560 --> 01:52:50,061
Sɛnea w’ani gye foforo-foforo no ho?

1782
01:52:51,229 --> 01:52:56,234
Hwɛ, wode ama me, .
Me deɛ, mɛsɛe no.

1783
01:52:56,317 --> 01:52:57,736
Nanso mɛma woatra ase.

1784
01:52:58,403 --> 01:52:59,946
Mfa me nyɛ owudifoɔ, Petro.

1785
01:53:02,824 --> 01:53:04,451
Okay, guys, ha na ɔba.

1786
01:53:11,166 --> 01:53:14,794
Hey, Max, wowɔ hɔ!
Mekae wo, ɔbarima. Ho!

1787
01:53:16,755 --> 01:53:18,298
Ɛyɛ yie, mj, ti kɔ soro!

1788
01:53:19,341 --> 01:53:20,508
Ate aseɛ! To mu.

1789
01:53:24,554 --> 01:53:26,639
- Ned, ɛnyɛ sɛ ɛretoto.
- Yeah, me nim.

1790
01:53:26,723 --> 01:53:28,308
- adɛn nti na ɛnyɛ nea ɛretoto?
- Mennim.

1791
01:53:28,391 --> 01:53:31,436
- a woatoto mu kane? Daabi?
- kyere se, mabue bi.

1792
01:53:40,362 --> 01:53:42,781
Max, Max, Max, Ɔbenfo. So yebetumi akasa sekan biako?

1793
01:53:42,864 --> 01:53:44,949
- me ne wo nkoaa, nkasa kɛkɛ?
- Hwɛ nea ɔdaa ne ho adi.

1794
01:53:45,658 --> 01:53:46,951
M’adamfo dedaw no spider-man.

1795
01:53:47,035 --> 01:53:48,995
Mebɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nkwa.
Ɛno ara ne nea mapɛ.

1796
01:53:49,079 --> 01:53:50,663
- nnye mmden se wobegye me nkwa.
- Meyɛ.

1797
01:53:50,747 --> 01:53:52,540
Wo nnyɛ mpo shit no bio.

1798
01:53:52,624 --> 01:53:55,960
- Ow.
- nnhaw wo ho wo me ho. Megye me ho nkwa.

1799
01:53:56,670 --> 01:53:59,381
- a woahyehye no!
- Ow!

1800
01:53:59,464 --> 01:54:01,091
Wiɛ, minyaa n’adwene. Afei dɛn?

1801
01:54:01,174 --> 01:54:02,676
Okay, ɛyɛ kɛse.

1802
01:54:03,426 --> 01:54:06,429
Uh, fyi kɛkɛ, lizard guy nso wɔ ha.

1803
01:54:08,139 --> 01:54:09,557
Guys, comm hwɛ sɛ wobɛhwɛ. Hɛlo?

1804
01:54:10,767 --> 01:54:13,353
- hia Max aduru!
- Aane. Mewɔ so.

1805
01:54:14,312 --> 01:54:16,314
Peter, mihia ɔkraman aduru no.

1806
01:54:16,398 --> 01:54:17,691
Okay, ɛyɛ yie.

1807
01:54:23,029 --> 01:54:24,739
Adaka no wɔ he, Petro?

1808
01:54:24,823 --> 01:54:27,617
- Flint, yebetumi aboa obiara.
- a memfa me ho nnye ho!

1809
01:54:39,004 --> 01:54:40,004
Kafra!

1810
01:54:40,714 --> 01:54:41,923
Ugh. Ne nyinaa!

1811
01:54:42,632 --> 01:54:45,301
Awerɛhosɛm ne sɛ mɛka akyerɛ wo, sandman, .
obiara nkɔ fie.

1812
01:55:23,048 --> 01:55:26,051
Ow! Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?

1813
01:55:26,134 --> 01:55:27,886
Mekɔ so teɛteɛm gu wo so, Petro 2!

1814
01:55:27,969 --> 01:55:31,097
- Nanso mesusuu se woye Petro 2.
- edeen? Mennyɛ Petro 2.

1815
01:55:31,181 --> 01:55:33,433
Munnyae akyinnyegye, mo baanu nyinaa!
Tie Petro 1 no.

1816
01:55:33,516 --> 01:55:36,436
- a ɛda adi pefee sɛ yɛnyɛ papa koraa wɔ eyi mu.
- a menim, menim. Yɛnom nufu.

1817
01:55:36,519 --> 01:55:39,356
- a mennim sedee wobeye adwuma se kuw.
- Me nso.

1818
01:55:39,439 --> 01:55:41,399
Meyɛ. Mewɔ kuw bi mu pɛn, ɛyɛ?

1819
01:55:41,483 --> 01:55:44,110
Mempɛ sɛ mehoahoa me ho, nanso mɛhoahoa me ho.
Ná mewɔ aweredifo no mu.

1820
01:55:44,194 --> 01:55:45,528
- a wodi were no?
- Aane.

1821
01:55:45,612 --> 01:55:46,821
- a eye paa.
- Meda wo ase.

1822
01:55:46,905 --> 01:55:47,905
Dɛn ne ɛno?

1823
01:55:48,948 --> 01:55:50,158
Wo nni aweredifo no?

1824
01:55:50,241 --> 01:55:51,743
So ɛno yɛ nnwontofo kuw? So wowɔ nnwontofo kuw bi mu?

1825
01:55:51,826 --> 01:55:55,205
Dabi, menni nnwontofo kuw bi mu.
Awengers no yɛ asase so tumi sen biara...

1826
01:55:55,288 --> 01:55:57,040
- sedee ebeye na eyi reboa?
- a ennye ho hia.

1827
01:55:57,123 --> 01:55:58,958
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛde yɛn adwene besi biribi so, .
fa wo ho to wo tingle so, .

1828
01:55:59,042 --> 01:56:00,460
na yɛayɛ yɛn ntua no ho nhyehyɛe.

1829
01:56:00,543 --> 01:56:03,254
Aane. Yoo. Momma yɛnpaw botae biako.

1830
01:56:03,338 --> 01:56:05,715
- Nifa.
- yeyi won fi board no so mmiako mmiako.

1831
01:56:05,799 --> 01:56:08,385
- a woanya no. Okay, Petro 1, Petro 2.
- Petro 2. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1832
01:56:08,468 --> 01:56:09,761
- Petro 3. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- Petro 3. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1833
01:56:09,844 --> 01:56:11,763
- a momma yennye yei. Krado?
- twɛn, twɛn!

1834
01:56:12,722 --> 01:56:13,932
Medɔ mo mmarima.

1835
01:56:16,601 --> 01:56:17,727
Meda wo ase.

1836
01:56:19,354 --> 01:56:20,897
- yie, momma yennye yei.
- ma yenko.

1837
01:56:50,844 --> 01:56:54,347
Okay, akɔre-nnipa.
Sandman de no yɛ nea edi kan.

1838
01:56:55,515 --> 01:56:58,351
- a mebedi n'anim ako ohoni no mu.
- behyia wo wo soro.

1839
01:57:01,312 --> 01:57:03,148
- Bra so!
- Hei!

1840
01:57:06,109 --> 01:57:08,987
- Hey, oduruyɛfo Connors.
- Hello, Petro.

1841
01:57:10,280 --> 01:57:11,489
Petro 1!

1842
01:57:11,573 --> 01:57:12,573
Minyaa bi!

1843
01:57:24,169 --> 01:57:26,629
Flint, yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛboa wo!

1844
01:57:28,715 --> 01:57:30,383
Guys, me na mewɔ soro!

1845
01:57:30,467 --> 01:57:34,054
Mihia aduru no!

1846
01:57:34,137 --> 01:57:35,680
Mereba, mereba, mereba.

1847
01:57:36,639 --> 01:57:41,478
Twɛn wo turn kɛkɛ, doc!

1848
01:57:41,561 --> 01:57:42,687
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1849
01:58:19,933 --> 01:58:21,142
Ɛnyɛ hwee, flint.

1850
01:58:23,395 --> 01:58:25,021
Yɛde wo bɛkɔ fie.

1851
01:58:25,814 --> 01:58:27,732
Wotra ha yi ara kɛkɛ.

1852
01:58:32,362 --> 01:58:34,989
Yɛbɛyɛ dɛn asiw no kwan?
Minhuu no sɛ ɔwɔ tumi saa da.

1853
01:58:35,073 --> 01:58:37,367
Ɛyɛ arc reactor no.
Ɛsɛ sɛ yeyi fi ne so.

1854
01:58:37,450 --> 01:58:39,369
Worennye eyi mfi me nsam.

1855
01:58:41,955 --> 01:58:42,955
Ɛno rennyɛ adwuma.

1856
01:58:48,169 --> 01:58:49,796
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi bɛn.

1857
01:58:49,879 --> 01:58:52,716
Petro 2, kɔ nifa so.
Petro 3, kɔ benkum so. Wɔ me so.

1858
01:58:57,762 --> 01:58:58,762
Aane!

1859
01:59:19,325 --> 01:59:20,201
Um...

1860
01:59:20,285 --> 01:59:23,413
Merebɔ mmɔden sɛ mɛto mu.
Mintumi nnyɛ hwee sɛ ɛnyɛ adwuma.

1861
01:59:23,496 --> 01:59:26,332
Ɛyɛ papa. Wobɛyɛ no bio.
Yɛbɛkɔ so abɔ mmɔden.

1862
01:59:26,416 --> 01:59:29,544
- yie, yenya yei. Shh.
- twe adwene si na to portal no mu.

1863
01:59:32,881 --> 01:59:34,632
Oh, dabi. Dabi, dabi, dabi.

1864
01:59:34,716 --> 01:59:37,260
Na ɛno yɛ ɔkraman na ɛsɛ sɛ yɛkɔ!

1865
01:59:41,806 --> 01:59:42,806
Dwane!

1866
01:59:43,683 --> 01:59:46,144
Bra so! Bra, saa kwan yi so!
Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm!

1867
01:59:46,227 --> 01:59:47,604
Connors, gyae!

1868
01:59:54,986 --> 01:59:57,989
Aane.

1869
02:00:10,460 --> 02:00:13,004
Gyae wɔn. Wɔyɛ me dea.

1870
02:00:13,088 --> 02:00:15,674
Minhia wo mmoa.
Minyaa no yiye ara kwa.

1871
02:00:15,757 --> 02:00:17,926
Ɔbenfo octavius, dabi.

1872
02:00:20,512 --> 02:00:21,888
Woreyɛ dɛn?

1873
02:00:23,556 --> 02:00:24,766
Yi fi me so.

1874
02:00:35,735 --> 02:00:36,861
Ɛhɔ na wokɔ.

1875
02:00:56,089 --> 02:00:57,089
Mj!

1876
02:01:07,600 --> 02:01:08,768
Whoa.

1877
02:01:09,352 --> 02:01:11,104
- a ɛsɛ sɛ yɛde saa ade yi sie.
- Oh, ɛte saa.

1878
02:01:15,358 --> 02:01:16,985
- a eye, ned!
- Aane!

1879
02:01:18,236 --> 02:01:19,236
Ow.

1880
02:01:20,655 --> 02:01:21,573
Ɔwɔ he?

1881
02:01:21,656 --> 02:01:23,199
- Daabi!
- twɛn, twɛn, twɛn.

1882
02:01:23,283 --> 02:01:27,328
Ansa na wobɛyɛ biribiara no, mister...
Doctor strange, Peter nhyehyɛe no reyɛ adwuma.

1883
02:01:27,412 --> 02:01:29,164
- nhyehyeɛ bɛn?
- a woresa won yare.

1884
02:01:38,214 --> 02:01:39,341
Oduruyɛfo Connors?

1885
02:01:42,761 --> 02:01:43,845
Yɛma wo akwaaba bio, owura.

1886
02:01:45,930 --> 02:01:47,182
Wiɛ, wɔbɛdome me.

1887
02:01:50,143 --> 02:01:51,770
So wubuee portal bi kɛkɛ?

1888
02:01:52,771 --> 02:01:53,938
Yiw, owura, meyɛɛ saa.

1889
02:01:54,731 --> 02:01:55,982
Hmm.

1890
02:02:01,696 --> 02:02:04,783
Max? Max?

1891
02:02:05,533 --> 02:02:08,661
- Nha wo ho. Me nyinaa ayɛ tapped out.
- wo awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho?

1892
02:02:10,622 --> 02:02:11,915
San kɔ sɛ obi yɛ obiara.

1893
02:02:11,998 --> 02:02:15,293
- a woannye obiara da, Max.
- yiw, na mete saa.

1894
02:02:15,919 --> 02:02:18,004
Woanhu me.

1895
02:02:18,546 --> 02:02:21,216
- so metumi aka biribi akyere wo, nanso?
- Aane.

1896
02:02:22,258 --> 02:02:24,010
Woanya anim fɛfɛ. Woyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

1897
02:02:25,011 --> 02:02:26,680
- Eh.
- a wofiri ahemmaa mu.

1898
02:02:27,806 --> 02:02:31,059
Wo nsa kaa saa suit no.
Woboa ahiafo pii.

1899
02:02:31,142 --> 02:02:32,977
Na misusuw kɛkɛ sɛ wobɛyɛ tuntum.

1900
02:02:34,187 --> 02:02:36,564
- Oh, onipa, mepa wo kyɛw.
- mma kyɛw.

1901
02:02:36,648 --> 02:02:39,067
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ tuntum spider-man
baabi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

1902
02:02:42,529 --> 02:02:43,738
Nyame damn eels.

1903
02:02:47,492 --> 02:02:48,910
Tumi a owia wɔ.

1904
02:02:52,080 --> 02:02:54,958
- wo nsateaa mu.
- Petro?

1905
02:02:57,544 --> 02:02:58,544
Otto na ɔkyerɛwee.

1906
02:03:00,338 --> 02:03:02,132
Oh, ɛyɛ papa sɛ mahu wo, abarimaa dɔfo.

1907
02:03:02,966 --> 02:03:04,342
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

1908
02:03:05,135 --> 02:03:06,344
Mo nyinaa anyin.

1909
02:03:08,096 --> 02:03:09,139
Wo ho te sɛn?

1910
02:03:11,433 --> 02:03:12,475
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobɛyɛ no yiye.

1911
02:03:19,899 --> 02:03:21,776
- Anwanwadeɛ, twɛn, yɛabɛn paa.
- skip no!

1912
02:03:21,860 --> 02:03:24,654
Mayɛ me ho sɛn
wɔ Grand Canyon so nnɔnhwerew 12.

1913
02:03:24,738 --> 02:03:27,824
Minim, menim, menim.
Me, uh... um...

1914
02:03:28,658 --> 02:03:30,493
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho, owura. Mekyerɛ sɛ...

1915
02:03:30,577 --> 02:03:33,580
- wokɔɔ Grand Canyon no mu?
- a anka obetumi de wo mmoa adi dwuma.

1916
02:03:33,663 --> 02:03:35,832
Ɛyɛ.
Eyinom ne me nnamfo foforo.

1917
02:03:35,915 --> 02:03:38,376
Oyi ne Peter Parker, Peter Parker, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
Akɔre-nipa, akɔre-nipa.

1918
02:03:38,460 --> 02:03:40,060
- a wofiri amansan afoforo mu.
- Ow.

1919
02:03:40,128 --> 02:03:42,881
Wɔwɔ ha sɛ wɔrebɛboa.
Oyi ne ɔkraman a mekaa ne ho asɛm kyerɛɛ wo no.

1920
02:03:42,964 --> 02:03:46,301
M’ani agye ankasa sɛ woatumi ayɛ saa
sɛ wobɛma wɔn nyinaa hokwan a ɛto so abien, abofra.

1921
02:03:47,510 --> 02:03:49,637
Nanso ɛsɛ sɛ eyi ba awiei. Seesei.

1922
02:03:49,721 --> 02:03:53,099
So akɔre-nipa no betumi apue abɛdi agoru?

1923
02:04:15,038 --> 02:04:16,247
Anwonwasɛm, dabi!

1924
02:04:45,527 --> 02:04:46,736
So wo ho ye?

1925
02:04:47,821 --> 02:04:48,697
Aane.

1926
02:04:48,780 --> 02:04:49,948
Me ho ye.

1927
02:04:52,951 --> 02:04:54,077
So wo ho ye?

1928
02:05:10,093 --> 02:05:12,345
Whoa.

1929
02:06:11,613 --> 02:06:13,114
Meda wo ase, mr cape, owura.

1930
02:06:16,451 --> 02:06:17,451
Ned?

1931
02:06:18,703 --> 02:06:19,746
- Ned!
- Hei!

1932
02:06:24,376 --> 02:06:25,293
Mj!

1933
02:06:25,377 --> 02:06:26,544
Petro?

1934
02:06:26,628 --> 02:06:28,463
- Ned!
- Petro!

1935
02:06:29,339 --> 02:06:30,507
Hei!

1936
02:06:30,590 --> 02:06:32,634
- a wo ho ye?
- ye ho ye!

1937
02:06:46,773 --> 02:06:52,278
Petro ohiani no.
Na meyɛ mmerɛw dodo sɛ ɔbɛma makɔ fie ma mawu.

1938
02:06:53,029 --> 02:06:54,029
Dabi.

1939
02:06:54,739 --> 02:06:56,449
Mepɛ sɛ m’ankasa kum wo kɛkɛ.

1940
02:06:57,283 --> 02:06:58,283
Attaboy na ɔkyerɛwee.

1941
02:08:48,478 --> 02:08:50,105
Na ɔwɔ hɔ...

1942
02:08:50,814 --> 02:08:52,816
Wo nti.

1943
02:08:52,899 --> 02:08:55,151
Ebia na mebɔɔ ɔhwe no, .

1944
02:08:56,069 --> 02:08:57,487
nanso wo...

1945
02:09:00,907 --> 02:09:04,119
Wo na wokum no.

1946
02:09:31,062 --> 02:09:32,062
Petro.

1947
02:09:45,535 --> 02:09:46,745
Dɛn na mayɛ?

1948
02:09:50,832 --> 02:09:52,667
- ne wo.
- wo ho ye?

1949
02:09:52,751 --> 02:09:55,879
Uh... yeah, me yɛ papa.
Wɔabɔ me sekan pɛn.

1950
02:09:55,962 --> 02:09:57,589
- Oh, papa, papa, papa.
- Hei.

1951
02:09:57,672 --> 02:10:00,050
- Oh, onipa.
- Hey, nice catch.

1952
02:10:01,176 --> 02:10:02,176
Nice tow.

1953
02:10:04,679 --> 02:10:08,475
- Dɛn? So saa na ɛrekɔ so, anaasɛ merewu?
- Yeah, dabi, ɛno na ɛrekɔ so.

1954
02:10:08,558 --> 02:10:10,894
- a eye ampa.
- so nnipa bi wo esoro mu?

1955
02:10:19,611 --> 02:10:21,863
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
- Aane. Minyaa bi. Wo ho ye?

1956
02:10:26,368 --> 02:10:27,660
Dɛn na ɛrekɔ so?

1957
02:10:27,744 --> 02:10:29,954
Wɔafi ase reba afa mu.
Mintumi nsiw wɔn kwan.

1958
02:10:30,038 --> 02:10:33,083
Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ.
So wuntumi ntow akɔmfosɛm no bio kɛkɛ?

1959
02:10:33,166 --> 02:10:34,918
Mfitiase kwan no, ansa na merebɔ no screwed.

1960
02:10:35,001 --> 02:10:36,920
Yɛaka akyi dodo ama ɛno.
Wɔn na wɔwɔ ha.

1961
02:10:37,837 --> 02:10:39,881
Wo nti na wɔaba ha.

1962
02:10:45,345 --> 02:10:46,846
Na sɛ obiara werɛ fi onii ko a meyɛ nso ɛ?

1963
02:10:46,930 --> 02:10:47,930
Dɛn?

1964
02:10:48,306 --> 02:10:51,226
Me nti na wɔreba ha, ɛnte saa?
Efisɛ me ne Peter Parker?

1965
02:10:51,810 --> 02:10:52,977
Enti tow akɔmfosɛm foforo.

1966
02:10:53,061 --> 02:10:55,480
Nanso saa bere yi de, ma obiara werɛ mfi
nea Peter Parker yɛ.

1967
02:10:55,563 --> 02:10:56,940
Ma obiara werɛ mfiri...

1968
02:10:58,900 --> 02:11:00,318
- Me.
- Dabi.

1969
02:11:00,402 --> 02:11:03,196
- Nanso anka ɛbɛyɛ adwuma, ɛnte saa?
- Yeah, anka ɛbɛyɛ adwuma.

1970
02:11:04,614 --> 02:11:07,200
Nanso ɛsɛ sɛ wote ase
ɛno bɛkyerɛ sɛ obiara

1971
02:11:07,283 --> 02:11:09,828
nea onim na ɔdɔ wo, yɛn...

1972
02:11:11,996 --> 02:11:13,873
Anka yɛrenkae wo.

1973
02:11:15,667 --> 02:11:17,502
Ɛbɛyɛ te sɛ nea wunni hɔ da.

1974
02:11:20,880 --> 02:11:21,880
Menim.

1975
02:11:23,758 --> 02:11:25,051
Yɛ no.

1976
02:11:28,680 --> 02:11:31,349
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ akɔka wo ho asɛmpa.
Wonnya bere tenten.

1977
02:11:31,975 --> 02:11:34,019
- aseda, owura.
- frɛ me Stefano.

1978
02:11:37,689 --> 02:11:38,689
Meda wo ase, Stefano.

1979
02:11:40,608 --> 02:11:43,403
Aane. Ɛda so ara te nka sɛ ɛyɛ nwonwa.

1980
02:11:46,072 --> 02:11:47,365
Mebɛhunu wo wɔ baabiara.

1981
02:11:49,200 --> 02:11:50,243
Bere tenten saa, abofra.

1982
02:11:58,251 --> 02:11:59,586
Hei. Uh...

1983
02:12:00,211 --> 02:12:02,756
Misusuw sɛ eyi ne no.
Misusuw sɛ worekɔ fie.

1984
02:12:02,839 --> 02:12:04,341
- Yoo.
- Ne nyinaa yɛ.

1985
02:12:04,424 --> 02:12:06,301
Hwɛ, me, uh...

1986
02:12:07,844 --> 02:12:08,845
Yɛda mo ase.

1987
02:12:09,763 --> 02:12:12,891
Mepɛ sɛ... Mepɛ sɛ wo...
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ...

1988
02:12:13,600 --> 02:12:15,560
Minnim sɛnea mɛka eyi. Me...

1989
02:12:15,643 --> 02:12:17,312
- Petro.
- mepɛ sɛ wohu sɛ me...

1990
02:12:19,022 --> 02:12:21,524
Wunim. Ɛyɛ nea yɛyɛ.

1991
02:12:23,401 --> 02:12:25,528
Yeah, ɛyɛ nea yɛyɛ. Um...

1992
02:12:26,321 --> 02:12:28,782
Right, me gotta hwehwɛ ned ne mj. Me...

1993
02:12:28,865 --> 02:12:32,285
Uh...
Meda mo ase, meda mo ase, meda mo ase.

1994
02:12:36,664 --> 02:12:39,167
- a mesusu se mehunu wo.
- Hwɛ wo.

1995
02:12:39,250 --> 02:12:40,250
Akyire.

1996
02:12:42,754 --> 02:12:44,631
- Ow.
- wo ho ye yaw paa, huh?

1997
02:12:44,714 --> 02:12:45,840
- Meyɛ.
- Aane.

1998
02:12:49,928 --> 02:12:51,971
Oh, wo ho ye.

1999
02:12:52,931 --> 02:12:54,057
Enti ahomaso wɔ wo ho.

2000
02:12:55,141 --> 02:12:57,477
- a wo ho ye?
- Yeah, y3y3 yie.

2001
02:12:57,560 --> 02:12:59,979
- Oh, me nyame, wo mogya retu.
- Me ho yɛ. Me ho ye.

2002
02:13:00,063 --> 02:13:01,481
- a wogye di?
- me ho ye, mehyɛ bɔ.

2003
02:13:02,148 --> 02:13:03,400
- Okay, okay.
- a mehyɛ bɔ.

2004
02:13:03,483 --> 02:13:04,483
Papa.

2005
02:13:05,902 --> 02:13:08,196
Um, ɛsɛ sɛ yɛkɔ, ɛnte saa?

2006
02:13:10,740 --> 02:13:13,535
Aane. Wo werɛ bɛfiri onipa ko a meyɛ.

2007
02:13:15,537 --> 02:13:17,831
- Dɛn?
- Werɛ firi? Dɛn ho asɛm na woreka?

2008
02:13:19,249 --> 02:13:23,962
Ɛyɛ. Mebɛba abɛhwehwɛ wo, .
na mɛkyerɛkyerɛ biribiara mu.

2009
02:13:25,880 --> 02:13:27,424
Mɛma woakae me.

2010
02:13:28,258 --> 02:13:31,344
Na ɛbɛyɛ te sɛ eyinom mu biara
asi pɛn. Yoo?

2011
02:13:31,428 --> 02:13:34,764
Nanso sɛ ɛno anyɛ yiye nso ɛ?
Na sɛ ɛno anyɛ yiye nso ɛ?

2012
02:13:34,848 --> 02:13:37,225
Na sɛ yɛantumi ankae wo nso ɛ?
Mempɛ sɛ meyɛ saa.

2013
02:13:37,976 --> 02:13:40,854
- a mempɛ sɛ meyɛ saa.
- Menim. Mj, menim.

2014
02:13:40,937 --> 02:13:44,399
Biribi nni hɔ a yebetumi ayɛ?
Yɛrentumi nyɛ nhyehyɛe bi mma?

2015
02:13:44,482 --> 02:13:45,984
Biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ bere nyinaa.

2016
02:13:48,111 --> 02:13:49,320
Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ.

2017
02:13:53,950 --> 02:13:55,035
Nanso ɛbɛyɛ yiye.

2018
02:13:59,539 --> 02:14:00,539
Wohyɛ bɔ?

2019
02:14:03,543 --> 02:14:04,836
Yeah, mehyɛ bɔ.

2020
02:14:16,264 --> 02:14:17,766
Mebɛba abɛhwehwɛ wo, ɛyɛ?

2021
02:14:18,391 --> 02:14:19,642
Minim sɛ wobɛyɛ saa.

2022
02:14:21,144 --> 02:14:22,228
- Yoo.
- Yoo.

2023
02:14:24,647 --> 02:14:25,940
Wo eye sen saa.

2024
02:14:27,901 --> 02:14:31,696
Sɛ woannyɛ saa a, mɛsusu ho kɛkɛ.
Mayɛ no pɛn, metumi ayɛ bio.

2025
02:14:33,406 --> 02:14:34,908
Mehyɛ bɔ sɛ, mɛsiesie eyi.

2026
02:14:36,284 --> 02:14:37,535
Metan nkonyaayi ankasa.

2027
02:14:39,245 --> 02:14:40,372
Aane. Me nso.

2028
02:14:45,126 --> 02:14:46,211
Medɔ wo.

2029
02:14:52,634 --> 02:14:54,052
- m'ani gye ho...
- twɛn kɛkɛ.

2030
02:14:55,261 --> 02:14:57,597
Twɛn na ka kyerɛ me bere a wubehu me bio no.

2031
02:14:59,599 --> 02:15:00,599
Gye di.

2032
02:16:28,229 --> 02:16:29,229
Medɔ wo.

2033
02:17:08,228 --> 02:17:11,272
Adapɛn kakraa bi ni
efi bere a ɔhaw a ɛbaa Liberty ohoni no so no, .

2034
02:17:11,356 --> 02:17:14,317
ne spider-man asomfoɔ
kɔ so si akan

2035
02:17:14,401 --> 02:17:16,861
sɛ ɔwɛmfo a ɔyɛ abofono no yɛ ɔbran.

2036
02:17:17,737 --> 02:17:21,908
Sɛ ɔyɛ ɔbran a, anka obeyi ne ho
na ka onii ko a ɔyɛ ankasa kyerɛ yɛn

2037
02:17:21,991 --> 02:17:25,495
efisɛ ohufo nkutoo
de ne nipasu sie.

2038
02:17:25,578 --> 02:17:28,748
Ohufo nkutoo na ɔde n’adwene ankasa sie.

2039
02:17:28,832 --> 02:17:30,917
Momma mo awerɛhyem, mmaa ne mmarima, .

2040
02:17:31,001 --> 02:17:35,296
amanneɛbɔfo yi bɛda no adi
saa adwene no, ba hell anaa nsu a ɛkorɔn.

2041
02:17:35,380 --> 02:17:40,051
Hi. Me din de Peter Parker.
Wonnim me, nanso me... uh...

2042
02:17:41,720 --> 02:17:44,305
Hi, me din de Peter Parker, 1999.
na wunnim me, nanso wo...

2043
02:17:48,101 --> 02:17:49,185
Okay, bra.

2044
02:17:51,563 --> 02:17:54,065
- Kwan biara nni hɔ.
- a ɛyɛ den sɛ wobɛgye adi, ɛnte saa?

2045
02:18:02,032 --> 02:18:03,366
Hei.

2046
02:18:09,414 --> 02:18:11,875
Sec biako. So metumi aboa wo?

2047
02:18:11,958 --> 02:18:13,585
Hi. Um...

2048
02:18:13,668 --> 02:18:16,338
Me din de Peter Parker, na me...

2049
02:18:20,050 --> 02:18:22,719
Wopɛ sɛ wonom kɔfe, mesrɛ wo.

2050
02:18:23,511 --> 02:18:25,722
Okay, ɔhaw biara nni ho, Peter Parker.

2051
02:18:32,312 --> 02:18:34,689
Donut ma me yɔnko mfiridwumayɛfo.

2052
02:18:35,398 --> 02:18:38,610
- a wode wo ho. Twɛn, dɛn?
- Mit, wonom ne engineers no. Mascot no na ɛyɛ.

2053
02:18:38,693 --> 02:18:41,196
Oh, ɛteɛ, ɛteɛ, ɛteɛ.
Ebia ɛsɛ sɛ mihu saa.

2054
02:18:41,279 --> 02:18:45,283
- de sukuu honhom hwɛ wo.
- ka kyere obiara, mepo no.

2055
02:18:45,367 --> 02:18:46,576
Oh, ɛyɛ yie.

2056
02:18:56,753 --> 02:18:58,963
Peter Parker na ɔyɛ? Peter Parker na ɔkyerɛwee.

2057
02:18:59,714 --> 02:19:00,882
Wo kɔfe no.

2058
02:19:00,965 --> 02:19:02,509
- Nifa. Meda wo ase.
- Mm-hm.

2059
02:19:02,592 --> 02:19:03,592
Um...

2060
02:19:05,345 --> 02:19:06,805
So w’ani agye mit ho?

2061
02:19:08,306 --> 02:19:10,934
Oh, ɛte saa. Aane. Uh...

2062
02:19:11,935 --> 02:19:13,978
Yeah, m’ani agye, a ɛyɛ nwonwa

2063
02:19:14,062 --> 02:19:16,398
'efisɛ menyɛ saa ankasa
nya nneɛma ho anigye.

2064
02:19:16,481 --> 02:19:18,149
Ɔkwan bi so no, mehwɛ abasamtu kwan.

2065
02:19:18,233 --> 02:19:20,527
'Cause afei worennyɛ da
nokwarem no, w’abam bebu.

2066
02:19:21,444 --> 02:19:22,444
Nifa?

2067
02:19:23,446 --> 02:19:24,446
Uh...

2068
02:19:25,281 --> 02:19:27,033
Yeah. Nifa.

2069
02:19:28,368 --> 02:19:32,288
Minnim, ɛte sɛ nea ɛyɛ soronko
saa bere yi de, biribi nti.

2070
02:19:43,216 --> 02:19:44,592
Nifa. Um...

2071
02:19:45,885 --> 02:19:47,804
Nea na meyɛ...

2072
02:19:56,479 --> 02:19:57,479
Wo ho ye?

2073
02:19:58,773 --> 02:20:00,400
Ɛnyɛ yaw ankasa bio.

2074
02:20:11,536 --> 02:20:13,538
So biribi foforo bi wɔ hɔ?

2075
02:20:26,301 --> 02:20:27,301
Dabi.

2076
02:20:31,056 --> 02:20:32,098
Yɛda mo ase.

2077
02:20:33,099 --> 02:20:34,099
Ɔhaw nni hɔ.

2078
02:20:40,482 --> 02:20:41,816
Me, uh, mɛhunu wo wɔ wo ho.

2079
02:21:47,090 --> 02:21:48,216
Woyɛɛ dɛn huu no?

2080
02:21:52,137 --> 02:21:53,304
Ɛnam spider-man so.

2081
02:21:54,305 --> 02:21:55,223
Wo?

2082
02:21:55,306 --> 02:21:56,349
Saa ara.

2083
02:22:01,938 --> 02:22:03,732
Mehweree m’adamfo pa bi bere tiaa bi a atwam ni.

2084
02:22:04,607 --> 02:22:05,608
Metee nka sɛ eyi te saa.

2085
02:22:08,570 --> 02:22:10,989
Hurts 'cause wɔakɔ
na afei ɛyɛ yaw ne nyinaa bio

2086
02:22:11,072 --> 02:22:12,741
efisɛ wokae
nea wogyinaa akyi no

2087
02:22:12,824 --> 02:22:15,869
na wo dwene sɛ, "so ɛno nyinaa nso ayera?"

2088
02:22:20,707 --> 02:22:21,958
Dabi, ɛnnyae.

2089
02:22:25,003 --> 02:22:26,629
Obiara a ɔboaa no...

2090
02:22:29,090 --> 02:22:30,216
Wɔbɛma akɔ so ayɛ saa.

2091
02:22:31,593 --> 02:22:32,802
Wususuw saa ankasa?

2092
02:22:34,095 --> 02:22:35,096
Minim.

2093
02:22:37,265 --> 02:22:40,643
- hw wo ho so, okay?
- Aane. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

2094
02:22:48,068 --> 02:22:51,321
Ɛsɛ sɛ wotua dan ka wɔ nea edi kan no so
ɔsram no mu. Nka akyi.

2095
02:23:42,831 --> 02:23:45,250
Baanan-abiɛsa-Edward, .
wo hia ems mmoa?

2096
02:23:45,333 --> 02:23:46,876
Negative, mfinimfini.

2097
02:23:46,960 --> 02:23:48,211
Yɛbɛhia kar a wɔtwe.

2098
02:24:33,757 --> 02:24:36,593
♪ Mmiɛnsa, ɛno ne nkonyaayi nɔma ♪

2099
02:24:37,177 --> 02:24:38,762
♪ yiw, ɛyɛ ♪

2100
02:24:38,845 --> 02:24:41,639
- ♪ ɛyɛ nkonyaayie nɔma ♪
- ♪ abiɛsa ♪

2101
02:24:41,723 --> 02:24:45,018
♪ baabi
wɔ saa hip-hop ɔkra kuw yi mu ♪

2102
02:24:45,101 --> 02:24:46,853
♪ wɔwoo no mmiɛnsa
mase, aborɔnoma ne me ♪

2103
02:24:46,936 --> 02:24:49,647
- ♪ na ɛno ne nkonyaayi nɔma ♪
- ♪ ne nyinaa kyerɛ dɛn? ♪

2104
02:24:49,731 --> 02:24:51,566
♪ Asɛnka a ɛyɛ den'.
ne posdnuos anigye ♪

2105
02:24:51,649 --> 02:24:53,449
♪ anigye ne asɛnka'.
efi ase wɔ koma mu ♪

2106
02:24:53,526 --> 02:24:55,588
♪ biribi a ɛkanyan me nnwom
wɔ susudua no mu ♪

2107
02:24:55,612 --> 02:24:57,530
♪ susudua wɔ nnwom no mu
wɔama so wɔ afã abiɛsa ♪

2108
02:24:57,614 --> 02:24:59,616
♪ casually hwɛ
nanso nnyɛ sɛ ɔkra ♪

2109
02:24:59,699 --> 02:25:01,493
♪ seein' na woreyɛ'.
yɛ nneyɛe ma bonsu ♪

2110
02:25:01,576 --> 02:25:03,256
♪ yɛ hip-hop hustle, rock 'n' roll biara nni hɔ ♪

2111
02:25:03,328 --> 02:25:05,538
♪ gye sɛ wo din yɛ Brewster
'efisɛ Brewster yɛ punk ♪

2112
02:25:05,622 --> 02:25:07,415
♪ awofoɔ gyae
nkonyaayi wɔ wim ♪

2113
02:25:07,499 --> 02:25:09,259
♪ ɔkasa tia rap
kyerɛ sɛ woayɛ out of order ♪

2114
02:25:09,292 --> 02:25:11,395
♪ gyae, hwɛ na tie
sɛnea wɔka kasasin no, Fred astaires ♪

2115
02:25:11,419 --> 02:25:13,648
♪ mma wo bo mmfuw
bere a mase do-si-dos wo babea ♪

2116
02:25:13,672 --> 02:25:15,472
♪ mfoninitwa mfiri abiɛsa a wɔde roll
efisɛ yɛn nnwom no mprempren set ♪

2117
02:25:15,507 --> 02:25:17,347
♪ fly rhymes na wɔkora so
wɔ Daisy adeyɛ bi so ♪

2118
02:25:17,384 --> 02:25:19,424
♪ gyina hɔ ma "da mu nnyigyei, y'all".
y'all betumi abɔ kyakya ♪

2119
02:25:19,469 --> 02:25:21,629
♪ adeyɛ no nyɛ afiri
nanso sure enough a function ♪

2120
02:25:21,680 --> 02:25:25,308
♪ obiara pɛ sɛ ɔyɛ dj
obiara pɛ sɛ ɔyɛ emcee ♪

2121
02:25:25,392 --> 02:25:28,561
♪ ɛnyɛ pii, ɛnyɛ nea ɛba fam
na enhia sɛ wo guess ♪

2122
02:25:28,645 --> 02:25:30,522
♪ de la soul posse no yɛ ♪ abiɛsa

2123
02:25:30,605 --> 02:25:33,400
- ♪ na ɛno ne nkonyaayi nɔma ♪
- ♪ abiɛsa ♪

2124
02:25:33,483 --> 02:25:34,818
♪ eyi ha asinasin no pie ♪

2125
02:25:34,901 --> 02:25:36,701
♪ nyɛ dessert
nanso course a yɛdidi ♪

2126
02:25:36,778 --> 02:25:39,572
♪ ne abiɛsa fi darn bere biara mu
nkɛntɛnso no yɛ "mm" ♪

2127
02:25:39,656 --> 02:25:42,701
♪ bere a Daisy bi nyin wɔ w’adwene mu
a ɛkyerɛ gyinabea ankasa ♪

2128
02:25:42,784 --> 02:25:46,037
♪ saa ha piece yi yɛ kissin'.
pie no fã a ɛyera ♪

2129
02:25:46,121 --> 02:25:48,873
♪ bere a saa nɔma a enye no
hyɛ wo casualty no ma ♪

2130
02:25:48,957 --> 02:25:51,334
- ♪ abiɛsa ♪
- ♪ ebia wobɛtumi atwe afiri mu ♪

2131
02:25:51,418 --> 02:25:53,336
♪ wobɛtumi afrɛ no wo lucky partner ♪

2132
02:25:53,420 --> 02:25:56,089
♪ ebia wobɛtumi afrɛ no wo adjective ♪

2133
02:25:57,173 --> 02:26:00,927
♪ nanso odd sɛnea ɛbɛyɛ
sɛ ɛnyɛ me 1 ne 2 a, ɛhe na anka ♪ wɔ

2134
02:26:01,011 --> 02:26:02,429
♪ me baasa: Mase, pos ne me ♪

2135
02:26:02,512 --> 02:26:05,265
- ♪ na ɛno ne nkonyaayi nɔma ♪
- ♪ ne nyinaa kyerɛ dɛn? ♪

2136
02:26:05,348 --> 02:26:07,028
♪ Adwene a wɔde si biribi so no nam flaunts to the soul so na ɛyɛ ♪

2137
02:26:07,100 --> 02:26:09,352
♪ akra a wɔde ntadehyɛ ahorow kyerɛ
nya nkamfo denam nkaribo ♪ so

2138
02:26:09,436 --> 02:26:11,163
♪ abu so ne akasafo
wɔn a wɔhyɛ nhoma mmobɔwee no anuonyam ♪

2139
02:26:11,187 --> 02:26:13,440
♪ nhoma mmobɔwee a wɔkyerɛw da biara da
bɔ nnyigyei foforo ♪

2140
02:26:13,523 --> 02:26:15,403
♪ atiefoɔ, montie
'efisɛ eyi ne nyansa ♪

2141
02:26:15,442 --> 02:26:17,152
♪ nyansa a ɔkasafo, aborɔnoma ne plug ♪

2142
02:26:17,235 --> 02:26:18,987
♪ fa mmara kwan so ade bi to nkyɛn
sɛ wobɛma wɔn aduan ♪

2143
02:26:19,070 --> 02:26:21,322
♪ seesei deɛ, nya wɔn kɔ soro
off saa kasa mu aduru yi ♪

2144
02:26:21,406 --> 02:26:23,166
♪ bere yɛ ade a ɛde ba
enti ɛyɛ bere a ɛho hia ♪

2145
02:26:23,241 --> 02:26:25,201
♪ kan ɛnyɛ obiako nneyɛe bɔne ♪

2146
02:26:25,285 --> 02:26:27,037
♪ ɔkra ho akasafo
ka sɛ bere aso sɛ woteɛteɛm ♪

2147
02:26:27,120 --> 02:26:29,122
♪ abiɛsa hyehyɛ ɔkra no ma ɛyɛ papa ♪

2148
02:26:29,205 --> 02:26:31,124
♪ asaw kɔ saa fix yi so
na flex ntini biara ♪

2149
02:26:31,207 --> 02:26:33,167
♪ space betumi ahyɛ mu ma
sɛ wosɔre te sɛ me nnua ♪

2150
02:26:33,209 --> 02:26:35,086
♪ kɔ anim kɔ tune no so
nanso nnyɛ hustle no ♪

2151
02:26:35,170 --> 02:26:37,297
♪ wosow, rattle, roll to me nkonyaayi nɔma ♪

2152
02:26:37,380 --> 02:26:41,134
♪ afei, ebia wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛtwe afi mu
nanso ɛrenkɔ kɛkɛ ♪

2153
02:26:41,217 --> 02:26:43,595
- ♪ mprɛnsa baako? ♪
- ♪ ɛyɛ dɛn? ♪

2154
02:26:45,221 --> 02:26:47,557
- ♪ Mpɛn baako mprɛnsa ♪
- ♪ ɛyɛ dɛn? ♪

2155
02:26:49,059 --> 02:26:51,227
- ♪ Mprɛnsa baako ♪
- ♪ ɛyɛ dɛn? ♪

2156
02:26:51,311 --> 02:26:52,937
♪ Mmiɛnsa, abiɛsa, abiɛsa ♪

2157
02:26:53,021 --> 02:26:57,859
♪ ɛno yɛ nkonyaayi nɔma ♪

2158
02:27:02,989 --> 02:27:03,989
Okay.

2159
02:27:05,533 --> 02:27:07,035
Okay, misusuw sɛ menyaa eyi.

2160
02:27:07,118 --> 02:27:10,830
Woreka sɛ saa beae yi nyinaa wɔ ha, .

2161
02:27:10,914 --> 02:27:12,832
ɛyɛ tɔn pii kɛkɛ...

2162
02:27:14,000 --> 02:27:15,377
Nnipa a wɔsen biara.

2163
02:27:15,460 --> 02:27:18,171
Na ɔde nnɔnhwerew pii aka no.

2164
02:27:18,963 --> 02:27:22,092
Ɛyɛ yie, ka kyerɛ me bio.
Kafra. Meyɛ ɔkwasea.

2165
02:27:22,175 --> 02:27:26,012
Ná ɔdefo ɔpepepem bi wɔ hɔ, .
na ɔwɔ tin suit na otumi tu wimhyɛn, ɛnte saa?

2166
02:27:28,348 --> 02:27:31,351
Okay, na na ɛwɔ hɔ
ɔbarima a ne bo afuw ankasa a ɔyɛ ahabammono.

2167
02:27:31,434 --> 02:27:32,977
- a ɛyɛ Hulk.
- a ɛyɛ Hulk.

2168
02:27:33,061 --> 02:27:35,438
Na wodwene ho
na lethal protector yɛ edin a wɔde frɛ no shit.

2169
02:27:35,522 --> 02:27:37,565
Yeah, efisɛ ɛte saa.

2170
02:27:37,649 --> 02:27:41,986
Afei ka ho asɛm kyerɛ me bio
wo ɔhɔho kɔkɔɔ a ɔdɔ abo.

2171
02:27:42,070 --> 02:27:44,739
'Cause mɛka nea, man, .
ahɔho mpɛ abo.

2172
02:27:44,823 --> 02:27:46,825
- Eddie, nhyɛ aseɛ.
- a wonnye.

2173
02:27:46,908 --> 02:27:48,910
Wunim nea ahɔho ani gye ho? Amemene a wodi.

2174
02:27:48,993 --> 02:27:51,162
Efisɛ saa na wɔyɛ. Ne nyinaa yɛ?

2175
02:27:51,246 --> 02:27:53,873
Señor, ɔmaa m’abusua yerae.

2176
02:27:55,291 --> 02:27:56,334
Mfe anum ni.

2177
02:27:57,752 --> 02:27:58,795
Mfe anum?

2178
02:28:01,089 --> 02:28:02,215
Ɛno yɛ bere tenten.

2179
02:28:04,884 --> 02:28:06,219
Ebia me...

2180
02:28:06,302 --> 02:28:09,014
Ebia ɛsɛ sɛ mekɔ New York
na kasa kyerɛ eyi...

2181
02:28:10,557 --> 02:28:11,558
Akɔre-nipa.

2182
02:28:11,641 --> 02:28:14,686
Eddie, yɛabow nsa.

2183
02:28:16,521 --> 02:28:18,982
- Momma yɛnkɔ skinny-dip!
- a ennye se se yede skinny-dip.

2184
02:28:19,065 --> 02:28:20,191
Ɛsɛ sɛ wutua ka no.

2185
02:28:20,984 --> 02:28:22,318
Dɛn na ɛrekɔ so? Daabi!

2186
02:28:22,402 --> 02:28:24,779
- Dabi, yɛduruu ha ara pɛ! Dabi, ɛnyɛ bio!
- Oh...

2187
02:28:29,451 --> 02:28:30,618
Na ɛhɔ na ɔkɔ.

2188
02:28:31,327 --> 02:28:34,247
Sɛ woantua ka no a, tips biara nni hɔ, biribiara nni hɔ.

2189
02:35:42,634 --> 02:35:46,304
Nkwakoraa ne mmerewa, mommma mo werɛ mmfi sɛ mobɛyɛ nhyehyɛe
wo adesuawie mfonini a wobɛfa.

2190
02:35:46,388 --> 02:35:49,057
Adidibea ahobammɔ nyɛ aseresɛm.

2191
02:35:51,142 --> 02:35:54,354
Bu nsɛnkyerɛnne no, .
anaasɛ wotua nea efi mu ba no ho ka.

2192
02:35:54,938 --> 02:35:57,691
Eyi ayɛ nkrasɛm
efi cafeteria ahobammɔ bagua no hɔ.

2193
02:35:57,774 --> 02:36:01,027
Na afei, Betty ntwea so, .
ɔne Betty brant na ɛyɛe.

2194
02:36:01,611 --> 02:36:05,573
Ɛte sɛ nea nnɛra nkutoo
sɛ na yɛrefi akwantu no ase nkyɛe

2195
02:36:05,657 --> 02:36:07,200
a yɛfrɛ no ntoaso sukuu.

2196
02:36:07,283 --> 02:36:09,619
Na hwɛ adventure a ayɛ.

2197
02:36:10,537 --> 02:36:12,122
Yesuaa nneɛma foforo.

2198
02:36:12,205 --> 02:36:14,040
Yɛkyinkyin wiase nyinaa.

2199
02:36:14,124 --> 02:36:15,667
Yɛn ani gyee ɔdɔ ho.

2200
02:36:15,750 --> 02:36:19,004
Ɛkame ayɛ sɛ yewuwui. Mpɛn pii.

2201
02:36:19,087 --> 02:36:21,423
Yɛfaa nnamfo
ɛno bɛtra hɔ daa.

2202
02:36:21,506 --> 02:36:24,884
Afei nso, yɛn mu binom yerae
mfe anum na afei ɔsan puei bio.

2203
02:36:24,968 --> 02:36:26,970
Nanso dodow a yɛnka saa asɛm no ho asɛm pii no, .
dodow no ara na eye.

2204
02:36:27,721 --> 02:36:30,890
Nea ɛho hia ne sɛ yɛyɛɛ no.

2205
02:36:30,974 --> 02:36:35,770
Na bere a yɛhwɛ anigye bi so no
ne daakye a wontumi nsi pi, kae kɛkɛ:

2206
02:36:35,854 --> 02:36:38,815
Nkaeɛ a yɛayɛ wɔ ha no
wɔ kurow no mfinimfini sorokɔ

2207
02:36:38,898 --> 02:36:41,151
yɛ wɔn a yɛbɛma wɔn ani agye daa.

2208
02:36:43,945 --> 02:36:45,572
Ɛno ne kurow no mfinimfini amanneɛbɔ ma nnɛ, .

2209
02:36:45,655 --> 02:36:48,450
na nea etwa to no, .
eyi ayɛ Betty brant.

2210
02:36:48,533 --> 02:36:49,534
Wɔde wɔn nsa hyɛ ase.

2211
02:36:50,618 --> 02:36:53,913
Adewie sukuu no mu anigye! Kɔ asono!



